Legislator Case Law & Legislation
I KK 397/24 AI generated

I KK 397/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 397/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W kasacji obrońca R. D. podniósł zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. argumentując, że Sąd Okręgowy był nienależycie obsadzony i rozpoznał na rozprawie apelację obrońcy oskarżonego w składzie jednego sędziego, podczas gdy postępowanie przygotowawcze w sprawie prowadzone było w formie śledztwa, co obligowało sąd odwoławczy do orzekania w składzie trzech sędziów. Kasacja obrońcy zawierała również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W ocenie autora skargi niezbędne jest zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., do czasu rozstrzygnięcia kasacji, albowiem wykonanie zaskarżonego wyroku powodowałoby, po stronie skazanego, nieodwracalne i niepowetowane szkody, których nie powinien on doznać wobec oczywistej zasadności wniesionej kasacji.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 9 k.k; I KK 397/24 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku jest uzasadniony. Przypomnieć należy, że zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wstrzymanie wykonania orzeczenia ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej.

Keywords

AI generated
unproven judicial bias lack of prosecutorial standing deficiencies in evidence principle of double jeopardy right to an effective remedy additional charges

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
akt VI K 269/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
podniósł zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 9 k.k
Wstrzymanie wykonania orzeczenia ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej.
AI generated
III KS 5/24
B. został oskarżony o to, że w dniu […] 2022 r. w R. spowodował ciężki uszczerbek na zdrowiu E. B. , w ten sposób, że okładał ją pięściami po rękach i klatce piersiowej, dusił ją uciskając dłońmi jej szyję, a następnie kilkukrotnie ugodził ją nożem w kończyny górne, twarz oraz klatkę piersiową, na skutek czego wymieniona doznała obrażeń w postaci: rany kłutej klatki piersiowej z ciałem obcym (ostrze noża), ściany klatki piersiowej, uszkodzenia ściany tętnicy ramiennej lewej, uszkodzenia całkowitego nerwu pośrodkowego lewego, ran kłutych przedramienia lewego, ramienia lewego i barku prawego, rany ciętej policzka prawego oraz podbiegnięć krwawych na szyi, które to spowodowały u wymienionej ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci ciężkiej choroby nieuleczalnej lub długotrwałej oraz choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym czynu tego dopuścił się mając w znacznym stopniu ograniczoną zdolność rozumienia znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.Wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 19 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 112/22, został uznany za winnego tego, że w dniu […] 2022 r. w R., zadawał uderzenia pięściami po rękach, klatce piersiowej i uciskał dłońmi szyję oskarżycielki posiłkowej E. B. , a następnie kilka razy ugodził ją nożem w okolicę kończyn górnych, twarzy oraz klatki piersiowej, na skutek czego spowodował obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej z pozostawieniem tam ciała obcego (ostrze noża) ściany klatki piersiowej i płuca lewego, uszkodzenia ściany tętnicy ramiennej lewej, uszkodzenia nerwu pośrodkowego lewego, ran kłutych przedramienia lewego, ramienia lewego i barku prawego, rany ciętej policzka prawego oraz podbiegnięć krwawych na szyi, które skutkowały powstaniem ciężkiego uszczerbku na zdrowiu jako choroby realnie zagrażającej życiu, dobrowolnie odstępując od dokonania zbrodni zabójstwa i zapobiegł skutkowi stanowiącego znamię takiego czynu zabronionego, a opisanego zachowania dopuścił się mając w znacznym stopniu ograniczoną zdolność rozumienia znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem, tj. przestępstwa z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., za które wymierzono mu karę 6 lat pozbawienia wolności.
IV KK 465/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Będzinie z dnia 10 marca 2022 r., sygn.
I KO 11/21
Postanowieniem z dnia 22 stycznia 2021 r.
IV KK 34/22
Prokuratura Rejonowa w R. nadzorowała śledztwo o sygn. akt […] w sprawie o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. W sprawie tej w dniu 11 stycznia 2020 r. wszczęto śledztwo, które w całości powierzono do przeprowadzenia Komendzie Powiatowej Policji w R. Z nadzorowanego postępowania w dniu 15 czerwca 2020 r. wyłączono do odrębnego postępowania m.in. materiały w sprawie przeciwko A. R., podejrzanemu o to, że w dniu 1 stycznia 2020 r., w K., przy ul. […] uderzył G. P., powodując u pokrzywdzonego obrażenia twarzy skutkujące naruszeniem czynności narządów ciała na czas poniżej 7 dni, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne z art. 280 § 2 k.k. wyrokiem Sądu Okręgowego w G., Ośrodek Zamiejscowy w R. z dnia 3 lipca 2017 r., sygn. akt V K […] na karę 3 lat i dwóch miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od dnia 19 października 2016 r. do dnia 18 grudnia 2019 r., tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. Postępowanie w zakresie wyłączonego czynu – z uwagi na fakt uprzedniego prowadzenia postępowania w formie śledczej – prowadzone było w formie śledztwa, zarejestrowanego pod sygn. akt PR […].W dniu 19 czerwca 2020 r. wydano postanowienie o zmianie postanowienia o przedstawieniu zarzutów A.
II AKa 376/21
UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II AKa 376/21 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 397/24 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie R. D. skazanego z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 stycznia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt VII Ka 1140/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Świebodzinie VI Zamiejscowy Wydział Karny w Sulechowie z dnia 4 sierpnia 2023 r., sygn. akt VI K 269/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec skazanego R. D. wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt VII Ka 1140/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Świebodzinie VI Zamiejscowy Wydział Karny w Sulechowie z dnia 4 sierpnia 2023 r., sygn. akt VI K 269/23, do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIE

W kasacji obrońca R. D. podniósł zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. argumentując, że Sąd Okręgowy był nienależycie obsadzony i rozpoznał na rozprawie apelację obrońcy oskarżonego w składzie jednego sędziego, podczas gdy postępowanie przygotowawcze w sprawie prowadzone było w formie śledztwa, co obligowało sąd odwoławczy do orzekania w składzie trzech sędziów. Kasacja obrońcy zawierała również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W ocenie autora skargi niezbędne jest zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., do czasu rozstrzygnięcia kasacji, albowiem wykonanie zaskarżonego wyroku powodowałoby, po stronie skazanego, nieodwracalne i niepowetowane szkody, których nie powinien on doznać wobec oczywistej zasadności wniesionej kasacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku jest uzasadniony. Przypomnieć należy, że zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wstrzymanie wykonania orzeczenia ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej.

Łączy się to bowiem z faktem, że kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku, a więc orzeczenia objętego prawnym domniemaniem prawidłowości zawartych w nim rozstrzygnięć. Wprawdzie przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie formułuje przesłanek przemawiających za podjęciem takiej decyzji, jednakże w orzecznictwie od dawna utrwalone jest stanowisko, że zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonywanie lub wykonanie orzeczenia, przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla osoby skazanej wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.

Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę i charakter postawionych zarzutów kasacyjnych i ich widoczną już prima facie zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionej skargi, gdyż w takiej sytuacji wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji, zwłaszcza w zakresie kary, spowodowałoby dla skazanego poważne i nieodwracalne następstwa.Taka też sytuacja ma miejsce w niepowtarzalnych realiach przedmiotowej sprawy. Wstępna kontrola materiału aktowego, przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania incydentalnego wykazała, że istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której obecnie nie powinien doznać, wobec możliwości uznania zasadności wniesionej przez obrońcę kasacji, podnoszącej zarzut zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Nie sposób również pominąć, że w odpowiedzi na skargę obrońcy, Prokurator Rejonowy w Świebodzinie, przedstawiony w niej zarzut nie tylko uznał za trafny i zasadny, ale przede wszystkim sam złożył kasację afirmującą de facto tożsamy zarzut z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. i postulował uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze wraz z przekazaniem sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Wszystkie te okoliczności implikują wysoce prawdopodobną perspektywę wydania orzeczenia kasatoryjnego.

Pomimo wstępnego charakteru tej oceny (podniesione zarzuty będą przedmiotem kompleksowej weryfikacji dopiero w trakcie rozpoznawania kasacji), stwierdzić obecnie należy, że występuje przesłanka zastosowania wnioskowanej instytucji wstrzymania wykonalności orzeczenia. Mając na uwadze powyższe względy, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. ł.n r.g. ‎