Legislator Case Law & Legislation
I KK 394/23 AI generated

I KK 394/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 394/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KK 394/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 listopada 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron sprawy P. B.skazanego za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 26 maja 2023 r., sygn. akt ‎VII Ka 287/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Nowej Soli z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 1517/19 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. ‎w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. postanowił:

Legislator headnote

AI generated

art. 278 § 1 k.k, art. 12 § 1 k.k, art. 531 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 523 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k; I KK 394/23 · Sąd Najwyższy: obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 1517/19, Sąd Rejonowy ‎w Nowej Soli skazał P. B. na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych. Powyższe orzeczenie zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 26 maja 2023 r., sygn. akt VII Ka 287/23.Kasację od wyroku sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, zarzucając rażącą obrazę przepisów postępowania w postaci art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., mającą istotny wpływ na treść orzeczenia.

Keywords

AI generated
grounds for cassation criminal defence official defense counsel principle of double jeopardy right to an effective remedy serious criminal allegations

Cited Legislation

AI generated
art. 278 § 1 k.k
B.skazanego za czyn z art. 278 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
art. 531 § 1 k.p.k
akt II K 1517/19 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 523 § 2 k.p.k
521 k.p.k., a zatem nie spełnia ona wymagań ustawowych określonych w przepisie art. 523 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
art. 433 § 2 k.p.k
akt VII Ka 287/23.Kasację od wyroku sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, zarzucając rażącą obrazę przepisów postępowania w postaci art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
i art. 457 § 3 k.p.k., mającą istotny wpływ na treść orzeczenia.
AI generated
II KK 260/24
Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 19 stycznia 2023r., wydanym w sprawie o sygn.
II AKa 61/22
oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 kk w związku z art. 294 § 1 kk w związku z art. 272 kk w związku z art. 11 § 2 kk w związku z art. 12 § 1 kk oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 kk w związku z art. 294 § 1 kk w związku z art. 272 kk w związku z art. 11 § 2 kk w związku z art. 12 § 1 kk
II KK 598/22
Sąd Okręgowy w Lublinie wyrokiem z dnia 13 lipca 2020 roku, sygn.
II AKa 440/22
UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II AKa 440/22 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.
V KK 140/20
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 01 lutego 2019 r., sygn. akt III K (…) uznał G. M. za winnego przestępstwa z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, na podstawie art. 197 § 2 k.k., wymierzył mu karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. J. obowiązek zapłaty zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 1.000,00 złotych.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z dnia 07 czerwca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zwolnił oskarżonego z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania odwoławczego, w tym od opłaty za II instancję.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 394/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 listopada 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron sprawy P. B.skazanego za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 26 maja 2023 r., sygn. akt ‎VII Ka 287/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Nowej Soli z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 1517/19 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. ‎w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. postanowił:

1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 1517/19, Sąd Rejonowy ‎w Nowej Soli skazał P. B. na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych. Powyższe orzeczenie zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 26 maja 2023 r., sygn. akt VII Ka 287/23.Kasację od wyroku sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, zarzucając rażącą obrazę przepisów postępowania w postaci art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., mającą istotny wpływ na treść orzeczenia.

Kasacja ta została przyjęta i przekazana celem rozpoznania właściwemu składowi Sądu Najwyższego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego P. B. okazała się niedopuszczalna z mocy samego prawa i wobec jej nieprawidłowego przyjęcia należało pozostawić ją bez rozpoznania. Stosownie do dyspozycji art. 523 § 1 i 2 k.p.k., kasację na korzyść skazanego strony procesowe mogą wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, bądź też z powodu wystąpienia uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Ograniczenie to nie dotyczy jedynie podmiotów specjalnych wymienionych w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 k.p.k.).W niniejszej sprawie P. B. został skazany na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych. Tym samym rodzaj wymierzonej kary ograniczał możliwość wystąpienia w tej sprawie z nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia na korzyść skazanego przez stronę procesową do zaistnienia tzw. bezwzględnych przyczyn uchylenia wyroku. Takich zarzutów obrońca nie sformułował, a nie dostrzegł ich także z urzędu Sąd Najwyższy.

Kasacja nie została wniesiona przez jeden z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k., a zatem nie spełnia ona wymagań ustawowych określonych w przepisie art. 523 § 2 k.p.k. Powyższe prowadzi do jednoznacznej konkluzji, iż jej wniesienie w takiej konfiguracji procesowej było niedopuszczalne z mocy ustawy. Wobec jej błędnego przyjęcia, Sąd Najwyższy zobligowany był zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. do pozostawienia jej bez rozpoznania na posiedzeniu bez udziału stron.O kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k. (M.R.) [ał]