Legislator Case Law & Legislation
I KK 39/19 AI generated

I KK 39/19 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 39/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I KK 39/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie P.N.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2021 r. z urzędu, o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł . wstrzymać wobec P.N. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 8 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), w całości – do czasu rozpoznania kasacji.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 4 § 1 k.k, art. 433 § 2 k.p.k; I KK 39/19 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt I KK 39/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie P.N.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2021 r. z urzędu, o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł . wstrzymać wobec P.N. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 8 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), w całości – do czasu rozpoznania kasacji.

Keywords

AI generated
amendment of the claim criminal revision grounds for cassation adjustment of sentence withdrawal of revision request plea of nullity

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
akt I KK 39/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie P.N.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
art. 532 § 1 k.p.k
z urzędu, o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 4 § 1 k.k
wniósł do Sądu Najwyższego kasację (uzupełnioną pismem z 29 marca 2021 r.) od powołanego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), którym częściowo zmieniono (poprzez uzupełnienie podstawy skazania i wymiaru kary o art. 4 § 1 k.k.) wyrok Sądu I instancji skazujący ww., za czyn z art.
art. 433 § 2 k.p.k
oraz procesowego – art. 433 § 2 k.p.k., a w jej uzupełnieniu wskazano na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art.
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k
433 § 2 k.p.k., a w jej uzupełnieniu wskazano na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
AI generated
II KK 325/21
Obrońca skazanego P. H. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), w której jednocześnie sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia wobec tego skazanego. Obrońca skazanego P. H. argumentował złożony wniosek doniosłością podniesionych w kasacji zarzutów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
I KK 261/24
Kasacje od w/w wyroku Sądu odwoławczego wniosło dwóch obrońców skazanego, przy czym w obu skargach podniesiono zarzuty rażącego naruszenia szeregu przepisów prawa procesowego, co miało wpływ na treść zaskarżonego wyroku. W konkluzji tych skarg zawarto wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia, bez bliższego uzasadnienia. Analiza podniesionych zarzutów wskazuje, że za uwzględnieniem tych wniosków miałoby przemawiać - w ocenie autorów kasacji - duże prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionych skarg z uwagi na popełnione przez Sąd błędy proceduralne.
II KK 267/21
R. został oskarżony o popełnienie przestępstwa z art. 180a k.k. Sąd Rejonowy w G., wyrokiem z 14 lipca 2020 r., w ramach zarzucanego mu czynu uznał go za winnego tego, że kierował pojazdem po drodze publicznej, nie mając do tego uprawnień, i skazał za popełnienie wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. na karę grzywny. Po przeprowadzeniu kontroli apelacyjnej, zainicjowanej przez oskarżyciela publicznego, Sąd Okręgowy w W., wyrokiem z 30 listopada 2020 r., zmienił zaskarżone orzeczenie przez uzupełnienie opisu czynu o stwierdzenie: ,,nie stosując się do decyzji nr […] Starosty […] o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi” i skazał S. R. za popełnienie przestępstwa z art. 180a k.k. na karę grzywny.Kasację na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, wskazując na rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa proceduralnego polegające na przeprowadzeniu nienależytej kontroli odwoławczej i bezpodstawnym przyjęciu, że S. R. dopuścił się czynu zabronionego z art. 180a k.k., i zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym.Zasadniczym powodem wydania przez Sąd Najwyższy wyroku kasatoryjnego było ustalenie, że w chwili kontroli drogowej przeprowadzonej wobec S. R. w dniu 25 grudnia 2019 r. nie obowiązywał już zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczony wyrokiem Sądu Rejonowego w N. z 20 grudnia 2016 r. (S. R. skazano wówczas z art. 178a § 1 k.k.), albowiem został w całości wykonany w dniu 17 września 2019 r.
IV KK 11/26
Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 39/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie P.N.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2021 r. z urzędu, o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł . wstrzymać wobec P.N. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 8 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), w całości – do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIEObrońca skazanego P.N. wniósł do Sądu Najwyższego kasację (uzupełnioną pismem z 29 marca 2021 r.) od powołanego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), którym częściowo zmieniono (poprzez uzupełnienie podstawy skazania i wymiaru kary o art. 4 § 1 k.k.) wyrok Sądu I instancji skazujący ww., za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W kasacji podniesiono zarzuty rażącego naruszenia prawa materialnego, tj. art. 286 § 1 k.k. oraz procesowego – art. 433 § 2 k.p.k., a w jej uzupełnieniu wskazano na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Ustawodawca nie wymienił wprawdzie przesłanek wstrzymania wykonania orzeczenia, pozostawiając w tym zakresie decyzję Sądowi Najwyższemu, jednakże jak wskazuje się w licznym i ugruntowanym w tym aspekcie orzecznictwie, chodzi przede wszystkim o sytuacje, w których wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne następstwa.

Tego rodzaju następstwa mogą zaistnieć wówczas, gdy przy zaledwie pobieżnej analizie wniesionej kasacji można powziąć przekonanie o dużym prawdopodobieństwie zasadności sformułowanych w niej zarzutów, a tym samym – uchylenia zaskarżonego wyroku. Z drugiej zaś strony, muszą powstać dla skazanego takie okoliczności, które przekonują, że wykonanie przez niego orzeczonej kary – przed rozpoznaniem skargi – będzie rodzić poważne i nieodwracalne dolegliwości. W niniejszej sprawie, o ile od razu po wniesieniu kasacji nie było podstaw do wstrzymania wykonania wyroku w odniesieniu do skazanego P.N., o czym rozstrzygał już Sąd Najwyższy, to podstawy takie zaistniały po wniesieniu pisma procesowego stanowiącego uzupełnienie kasacji, w którym wskazano na możliwość zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej, co zostało w wystarczającym stopniu uprawdopodobnione załączonymi do tego pisma kopiami wyroków.Ranga tego rodzaju uchybienia ma charakter oczywisty, jednak, co należy podkreślić, ostatecznej oceny jego zaistnienia, jak również pozostałych podniesionych w kasacji zarzutów, Sąd Najwyższy dokona dopiero po rozpoznaniu sprawy na rozprawie.

Rolą Sądu Najwyższego wypowiadającego się w niniejszym przedmiocie nie jest bowiem dokonywanie całościowej i końcowej oceny zarzutów wywiedzionych w kasacji, ale tylko stwierdzenie, czy rzeczywiście istnieje wysokie prawdopodobieństwo wystąpienia uchybień, które podważają racje respektowania domniemania trafności ustaleń i ocen przyjętych za podstawę takiego orzeczenia. W takiej sytuacji uzasadnione jest sięgnięcie z urzędu po instytucję o jakiej mowa w art. 532 § 1 k.p.k.Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, orzeczono jak w sentencji postanowienia.