Legislator Case Law & Legislation
I KK 377/24 AI generated

I KK 377/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 377/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 328/22, Sąd Rejonowy we Wrześni uznał oskarżonego A. S. winnym dokonania dwóch przestępstw: z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. za które wymierzył mu karę 2 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz z art. w zw. 217 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 20 zł każda.Wyrok ten zaskarżył tylko obrońca oskarżonego. Sąd Okręgowy w Poznaniu wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2024 r, sygn. akt XVII Ka 350/24 – zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że przyjął, iż zachowanie oskarżonego przypisane mu w pkt 1 zaskarżonego wyroku polegało na dwukrotnym klepnięciu pokrzywdzonej w pośladek oraz na podstawie art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 57b k.k. i przy zastosowaniu art. 37b k.k. wymierzył oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 12 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 20 godzin miesięcznie.

Legislator headnote

AI generated

art. 200 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 217 § 1 k.k; I KK 377/24 · Sąd Najwyższy: I KK 377/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. S. skazanego za przestępstwa z art. 200 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2024 r.,‎wniosku obrońcy w przedmiocie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we Wrześni z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 328/22, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 26 kwietnia 2024 r., sygn. akt XVII Ka 350/24, p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we Wrześni z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 328/22, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 26 kwietnia 2024 r., sygn. akt XVII Ka 350/24.

Keywords

AI generated
sexual assault grounds for cassation amendment of the claim qualified rape sexual act with a prisoner criminal revision proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 200 § 1 k.k
skazanego za przestępstwa z art. 200 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 433 § 2 k.p.k
Zarzucił w niej rażącą obrazę prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, przez naruszenie art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 217 § 1 k.k
poprzez błędną wykładnię zawartego w tym przepisie znamienia „inna czynność seksualna” w sytuacji gdy prawidłowa jego wykładnia prowadzić powinna do przyjęcia kwalifikacji prawnej z art. 217 § 1 k.k.
AI generated
V KK 20/24
K. został oskarżony o to, że:I. w bliżej nieokreślonym czasie pomiędzy wrześniem 2017 roku, a wrześniem 2018 roku obcował płciowo z małoletnią poniżej lat 15 O. R. w ten sposób, że wkładał palec do jej narządów rodnych oraz doprowadził w/w do poddania się innej czynności seksualnej w ten sposób, że dotykał miejsc intymnych pokrzywdzonej, czym działał na szkodę w/w pokrzywdzonej, tj. o czyn z art. 200 § 1 k.k.; II. w bliżej nieokreślonym czasie pomiędzy wrześniem 2017 roku, a wrześniem 2018 roku w Ł. naruszył nietykalność cielesną małoletniej U.
II KZ 33/22
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Pragi Północ w Warszawie wyrokiem z dnia 24 marca 2021 r., sygn.
I KK 464/23
Sąd Okręgowy w Opolu, po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego i obrońcy, wyrokiem z 23 maja 2023 r., zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Opolu z 20 września 2022 r., mocą którego M.
II KK 294/25
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, wyrokiem z 13 kwietnia 2022 r., sygn.
II KK 97/25
Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 6 września 2024 r., X Ka 71/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 3 kwietnia 2023 r., II K 122/18, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa G. K. . W tym postępowaniu G. K. został uznany za winnego pięciu czynów kwalifikowanych z art. 200 § 1 k.k., za które wymierzono mu prawomocnie karę łączną 6 lat pozbawienia wolności.W kasacji został zawarty także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, złożony na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., który został poparty wskazaniem na bardzo wysoki poziom prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 377/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. S. skazanego za przestępstwa z art. 200 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2024 r.,‎wniosku obrońcy w przedmiocie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we Wrześni z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 328/22, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 26 kwietnia 2024 r., sygn. akt XVII Ka 350/24, p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we Wrześni z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 328/22, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 26 kwietnia 2024 r., sygn. akt XVII Ka 350/24.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 328/22, Sąd Rejonowy we Wrześni uznał oskarżonego A. S. winnym dokonania dwóch przestępstw: z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. za które wymierzył mu karę 2 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz z art. w zw. 217 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 20 zł każda.Wyrok ten zaskarżył tylko obrońca oskarżonego. Sąd Okręgowy w Poznaniu wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2024 r, sygn. akt XVII Ka 350/24 – zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że przyjął, iż zachowanie oskarżonego przypisane mu w pkt 1 zaskarżonego wyroku polegało na dwukrotnym klepnięciu pokrzywdzonej w pośladek oraz na podstawie art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 57b k.k. i przy zastosowaniu art. 37b k.k. wymierzył oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 12 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 20 godzin miesięcznie.

W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Od tego wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego wniósł kasację. Zarzucił w niej rażącą obrazę prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, przez naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. poprzez błędną wykładnię zawartego w tym przepisie znamienia „inna czynność seksualna” w sytuacji gdy prawidłowa jego wykładnia prowadzić powinna do przyjęcia kwalifikacji prawnej z art. 217 § 1 k.k. Obrońca w swojej kasacji zawarł też wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.

Poza sporem jest, że obrońca podniósł w apelacji od wyroku Sądu Rejonowego tożsamy do tego podniesionego w kasacji zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, tj. art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Uzasadnił go argumentami wskazanymi na przedostatniej i ostatniej stronie tej skargi. Sposób w jaki Sąd odwoławczy odniósł się do tego zarzutu apelacji (s. 9 i 10 uzasadnienia zaskarżonego wyroku), oceniany w kontekście tego co Sąd meriti ustalił w zakresie owego przypisanego oskarżonemu czynu odnośnie obydwu składających się na niego zachowań, pozwala obecnie żywić wątpliwości co do poprawności przeprowadzonej przez ten Sąd, w związku z tym zarzutem apelacji obrońcy, kontroli instancyjnej wyroku Sądu Rejonowego.

Oczywiście ostatecznej oceny zasadności owego zarzutu kasacji dokona Sąd Najwyższy dopiero po jej ostatecznym rozpoznaniu. Niemniej jednak te sygnalizowane wątpliwości są na tyle istotne, że już obecnie uzasadniają potrzebę wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Z tych to względów postanowiono jak wyżej. [J.J.]R.G. ‎