Legislator Case Law & Legislation
I KK 373/24 AI generated

I KK 373/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 373/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

I KK 373/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)‎SSN Jarosław MatrasProtokolant Danuta Bratkrajc przy udziale prokuratora Jacka Czarneckiego z Biura Lustracyjnego IPN w sprawie Z. H.‎w przedmiocie stwierdzenia zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 27 marca 2025 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść‎od orzeczenia Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z dnia 17 października 2023 r., sygn. akt II AKa 230/23‎utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego we Wrocławiu‎z dnia 26 kwietnia 2023 r., sygn. akt III K 360/22, uchyla zaskarżone orzeczenie i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. [J.J.] Michał Laskowski Dariusz Kala Jarosław Matras UZASADNIENIESąd Okręgowy we Wrocławiu, orzeczeniem z dnia 26 kwietnia 2023 r., sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k; I KK 373/24 · Sąd Najwyższy: na stanowisko służbowe w korpusie osobowym ochrony pogranicza w [...] Brygadzie WOP w grupie zwiadowczej,2.Rozkazu Personalnego nr [...] Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 kwietnia 1985 r. mianującego Z. H. na stopień młodszego chorążego i przydzielającego go do dyspozycji Dowódcy wojsk Ochrony Pogranicza w grupie zwiadowczej.W konkluzji apelacji wniesiono o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania.Po rozpoznaniu tej apelacji Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, orzeczeniem z dnia 17 października 2023 r., sygn.

Keywords

AI generated
impairment of military security military service witness protection credible documentation credible evidence of persecution security clearance

Cited Legislation

AI generated
art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k
AI generated
II KK 401/19
Orzeczeniem z dnia 26 marca 2018 r.
IV KK 419/20
W. złożył wniosek o wszczęcie wobec niego postępowania lustracyjnego w oparciu o przepis art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944 - 1990 oraz treści tych dokumentów (aktualnie tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 2141 z późn. zm., dalej jako: ustawa lustracyjna z 2006 r.) podnosząc, że został publicznie pomówiony o pracę w organach bezpieczeństwa państwa i współpracę z takimi organami w rozumieniu art. 3a wskazanej wyżej ustawy. Do wniosku załączył kopie publikacji na forum internetowym i w prasie dotyczące treści wniosku.
III KK 378/20
Orzeczeniem z dnia 14 września 2018 r., sygn.
II KK 12/22
Sąd Okręgowy w L., na skutek wniosku M.
III KK 11/22
Sąd Okręgowy w R. orzeczeniem z dnia 10 lipca 2020 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 21a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 – 1990 oraz treści tych dokumentów (t.j. - Dz. U. z 2020 r., poz. 2141 – dalej jako ustawa lustracyjna) stwierdził, iż złożone w dniu 24 kwietnia 2017 r. przez A. L. oświadczenie lustracyjne jest zgodne z prawdą. W przedmiotowym oświadczeniu zaprzeczył on swej służbie i pracy w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ustawy lustracyjnej oraz współpracy z tymi organami.Na skutek apelacji wywiedzionej przez Prokuratora Oddziałowego Biura Lustracyjnego w R. - Sąd Apelacyjny w (…) orzeczeniem z dnia 4 marca 2021 roku, sygn. akt II AKa (…), zaskarżone orzeczenie utrzymał w mocy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 373/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)‎SSN Jarosław MatrasProtokolant Danuta Bratkrajc przy udziale prokuratora Jacka Czarneckiego z Biura Lustracyjnego IPN w sprawie Z. H.‎w przedmiocie stwierdzenia zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 27 marca 2025 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść‎od orzeczenia Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z dnia 17 października 2023 r., sygn. akt II AKa 230/23‎utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego we Wrocławiu‎z dnia 26 kwietnia 2023 r., sygn. akt III K 360/22, uchyla zaskarżone orzeczenie i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. [J.J.] Michał Laskowski Dariusz Kala Jarosław Matras UZASADNIENIESąd Okręgowy we Wrocławiu, orzeczeniem z dnia 26 kwietnia 2023 r., sygn.

III K 360/22, po rozpoznaniu wniosku Prokuratora Oddziałowego Biura Lustracyjnego we Wrocławiu, orzekł na podstawie art. 21a ust. 2 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów, że Z. H. złożył zgodne z prawdą oświadczenie, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów.Apelację od tego orzeczenia na niekorzyść osoby lustrowanej wniósł prokurator Oddziałowy Biura Lustracyjnego we Wrocławiu.

Zarzucił orzeczeniu:1.„rażącą obrazę przepisów prawa materialnego, a to art. 2 ust. 1 pkt 7 ustawy z 18 października 2006r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (Dz. U. 2006 nr 218 poz.1592) zwanej dalej ustawą lustracyjną, poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie przez Sąd Okręgowy stwierdzenia, że osoba lustrowana, pełniąca służbę w Grupie Zwiadowczej Wojsk Ochrony Pogranicza pełniła służbę w strukturach Zwiadu Wojsk Ochrony Pogranicza pomimo, że prawidłowa wykładnia wymienionych wyżej artykułów ustawy lustracyjnej prowadzi do wniosku przeciwnego,2.obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a to art. 7, 410 i art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., w następstwie błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mającego wpływ na jego treść, polegającego na wewnętrznie sprzecznych ustaleniach dokonanych przez Sąd z naruszeniem zasad prawidłowego rozumowania, a wyrażających przekonanie, że zachowanie Z.

H. (wobec oficera WSW) ograniczyło się jedynie do samej deklaracji woli i nie zmaterializowało się w świadomym podejmowaniu konkretnych działań w celu urzeczywistnienia podjętej współpracy, jakkolwiek dowody te i okoliczności ocenione we wzajemnym ze sobą powiązaniu prowadzą do przeciwnego wniosku.” Ponadto wniósł na podstawie art. 21b ust. 2 ustawy lustracyjnej o przeprowadzenie dowodów z załączonych do apelacji dokumentów z akt o sygn. IPN BU 3437/381 ujawnionych w Cyfrowym Archiwum IPN w postaci:1.Rozkazu Personalnego nr [...] Dowództwa Wojsk Ochrony Pogranicza z dnia 9 maja 1985 r. wyznaczającego Z.

H. na stanowisko służbowe w korpusie osobowym ochrony pogranicza w [...] Brygadzie WOP w grupie zwiadowczej,2.Rozkazu Personalnego nr [...] Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 kwietnia 1985 r. mianującego Z. H. na stopień młodszego chorążego i przydzielającego go do dyspozycji Dowódcy wojsk Ochrony Pogranicza w grupie zwiadowczej.W konkluzji apelacji wniesiono o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania.Po rozpoznaniu tej apelacji Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, orzeczeniem z dnia 17 października 2023 r., sygn.

II AKa 230/23, utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy.Kasację od tego orzeczenia wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżył je w całości na niekorzyść lustrowanego i zarzucił I. rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 433 § 2 kpk i 457 § 3 kpk w związku z art. 7 kpk i art. 410 kpk, polegające na zaniechaniu przez Sąd Apelacyjny we Wrocławiu dokonania wszechstronnej kontroli odwoławczej bez należytego rozważenia i ustosunkowania się do zarzutu obrazy prawa materialnego zawartego w apelacji prokuratora przez dokonanie niepełnej, błędnej oraz dowolnej i przeprowadzonej bez uwzględnienia zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego ocenie zgromadzonego materiału dowodowego, która doprowadziła do uznania, że osoba pełniąca służbę w Grupie Zwiadowczej Wojsk Ochrony Pogranicza nie pełniła służby w Zwiadzie Wojsk Ochrony Pogranicza, podczas gdy prawidłowa ocena załączonych do apelacji rozkazów personalnych numer [...] Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 kwietnia 1985 roku oraz numer [...] Dowódcy Wojsk Ochrony Pogranicza z dnia 9 maja 1985 roku, na mocy których Z.

H. został wyznaczony na stanowisko w korpusie osobowym ochrony pogranicza w grupie zwiadowczej jako kontroler grupy operacyjno-kontrolerskiej Granicznej Placówki Kontrolnej w Z., a także rozkazów personalnych Dowódcy [...] Brygady WOP o numerach [...] z dnia 18 lipca 1985 roku i [...] z dnia 25 października 1985 roku o przyznaniu lustrowanemu dodatku specjalnego, w korelacji z wyjaśnieniami lustrowanego i materiałami z jego akt osobowych wskazującymi na pełnienie przez niego obowiązków na tym stanowisku, a także zarządzeniami i wytycznymi regulujących strukturę i zadania Wojsk Ochrony Pogranicza wraz z funkcjonującym jako ich część Zwiadem tych Wojsk prowadzi do przekonania, że Z.

H. pełnił służbę w organie bezpieczeństwa państwa jakim był Zwiad Wojsk Ochrony Pogranicza, w następstwie czego doszło do utrzymania w mocy zaskarżonego orzeczenia Sądu Okręgowego we Wrocławiu uznającego, że złożone przez niego oświadczenie lustracyjne jest zgodne z prawdą.Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się zasadna.

Na wstępie podkreślić należy, że zarzut sformułowany w kasacji nie jest jednak w pełni zasadny. Nie można bowiem przypisać Sądowi Apelacyjnemu naruszenia prawa w postaci nieprawidłowej kontroli odwoławczej. Przeciwnie, kontrola ta, jak wynika z treści uzasadnienia orzeczenia sądu odwoławczego, była wnikliwa i szczegółowa. Nie można jednak zignorować argumentacji zawartej zarówno w zarzucie kasacji jak i w jej uzasadnieniu co do meritum sprawy, a więc świadomości Z. H. w odniesieniu do tego, że pełnił on służbę w Zwiadzie Wojsk Ochrony Pogranicza, to jest organie bezpieczeństwa państwa wymienionym w art. 2 ust. 1 pkt 7 ustawy lustracyjnej.Zaznaczyć trzeba, że za w pełni trafne uznać należy wywody Sądu pierwszej instancji i argumentację zawartą w zaskarżonym orzeczeniu Sądu odwoławczego w odniesieniu do tej części wniosku Prokuratora Oddziałowego Biura Lustracyjnego, które obejmowała domniemaną współpracę Z.

H. w charakterze tajnego współpracownika o pseudonimie „B. ”. W kasacji zaskarżono wprawdzie orzeczenie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu w całości, ale cała argumentacja kasacji koncentruje się wyłącznie na kwestii służby lustrowanego w Grupie Zwiadowczej Wojsk Ochrony Pogranicza i tego czy oznacza to służbę w Zwiadzie Wojsk Ochrony Pogranicza. Kwestii tej natomiast Sąd pierwszej instancji nie poświęcił dostatecznej uwagi, a Sąd odwoławczy wprawdzie ją rozważył, ale nie wziął jak się wydaje pod uwagę wszystkich argumentów wynikających z akt sprawy oraz załączonych do wniesionej w tej sprawie apelacji, a także, co oczywiste, wynikających z dokumentów, które załączone zostały do kasacji.Z rozkazów personalnych załączonych do apelacji wynika, że Z.

H. był kontrolerem grupy operacyjno-kontrolerskiej w korpusie ochrony pogranicza w grupie zwiadowczej Wojsk Ochrony Pogranicza w Z.. Grupa ta wykonywała zadania operacyjne i kontrolerskie. Sąd Apelacyjny uznał, że lustrowany zajmował się wyłącznie kontrolami, nie wypełniając zadań operacyjnych. Trudno jednak zaprzeczyć temu, że w strukturze Zwiadu WOP znajdował się także Oddział Kontroli Ruchu Granicznego. Graniczne placówki kontrolne, także ta w Z., realizowały zarówno zadania z zakresu kontroli ruchu granicznego, jak i inne zadania zwiadowcze, to jest zadania kontrwywiadowcze i operacyjne w zakresie ochrony ruchu granicznego.

Trudno w tej sytuacji odrzucić twierdzenia autora kasacji co do tego, że osoby pełniące służbę na stanowisku kontrolera grupy operacyjno-kontrolerskiej, a więc takim jak zajmowane przez Z. H., pełniły służbę w Zwiadzie WOP, przynajmniej do dnia 31 lipca 1990 roku. O tym, że Z. H. nie zajmował się wyłącznie kontrolą ruchu granicznego, w wąskim rozumieniu zakresu tego terminu, zdają się świadczyć opinia o lepszych rezultatach lustrowanego w pracy filtracyjno-rozpoznawczej, po ukończeniu kursu języka niemieckiego, a także fakt przyznania mu dodatku specjalnego, który generalnie przyznawany był żołnierzom wykonującym zadania wywiadowcze i kontrwywiadowcze.Zauważyć wreszcie należy, że w szeregu orzeczeń sądów dotyczących osób zajmujących takie same stanowiska jak Z.

H., orzeczenia te załączone zostały do kasacji, sądy doszły do wniosku, że kontrolerzy grup operacyjno- kontrolerskich pełnili służbę w Zwiadzie Wojsk Ochrony Pogranicza. Orzeczenia te poparte są argumentacją, którą należy rozważyć w toku ponownego rozpoznania sprawy. Rozważyć ponadto należy, czy zasadne jest analizowanie, jakiego rodzaju zadania wypełniane były przez konkretnych funkcjonariuszy danego organu bezpieczeństwa państwa, czy też sam fakt pełnienia służby w ramach tego organu generuje obowiązek złożenia stosownego oświadczenia w myśl ustawy lustracyjnej nawet wówczas, gdy dana osoba realizowała jedynie zadania np. techniczne czy inne, nie zajmując się pracą operacyjną, wywiadowczą, kontrwywiadowczą etc. Autor kasacji przytoczył w jej uzasadnieniu (s. 14-16) szereg orzeczeń sądów powszechnych i Sądu Najwyższego dotyczących kryterium „pełnienia służby w organach bezpieczeństwa państwa”, które przy ponownym rozpoznaniu sprawy powinny być rozważone przez Sąd odwoławczy.Nie negując zatem wywodów Sądu Apelacyjnego dotyczących zmiennego historycznie i zagmatwanego nazewnictwa poszczególnych struktur organów wykonujących zadania zwiadowcze, konieczne będzie ponowne rozważenie w postępowaniu odwoławczym wszystkich okoliczności ujawnionych w toku postępowania apelacyjnego i kasacyjnego, po to by nie pominięto żadnej z istotnej w tej sprawie kwestii. [J.J.] Michał Laskowski Dariusz Kala Jarosław Matras