Legislator Case Law & Legislation
I KK 371/22 AI generated

I KK 371/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 371/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Gnieźnie wyrokiem z 28 lipca 2021 r. sygn. akt II K 337/20. uznał M. C. za winnego tego, że w okresie od 23 marca 2018 r. do 10 września 2019 r. z wyłączeniem okresu od 13 do 23 września 2018 r. uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego w stosunku do A. C. i K. C., określonego co do wysokości ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Gnieźnie za sygn. akt III RC 362/15 z dnia 27 listopada 2015 r. w kwocie po 300 złotych miesięcznie na dziecko, a powstała zaległość stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k., za co na podstawie art. 209 § 1 k.k. wymierzył oskarżonemu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.Sąd wydał również rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych i zwolnił oskarżonego z obowiązku ich ponoszenia.

Legislator headnote

AI generated

art. 209 § 1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 521 k.p.k, art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k; I KK 371/22 · Sąd Najwyższy: Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia 5 sierpnia 2021. Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację w trybie art. 521 k.p.k. wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu wyrokowi „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. polegające na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, dotyczących uprzedniej karalności oskarżonego, co doprowadziło do wadliwego określenia przypisanego mu czynu i skazania M.

Keywords

AI generated
provisional child support prolonged absence maintenance obligations legal capacity loss of financial support deprivation of parental authority

Cited Legislation

AI generated
art. 209 § 1 k.k
skazanego z art. 209 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 maja 2023 r.
art. 535 § 5 k.p.k
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 521 k.p.k
Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację w trybie art. 521 k.p.k.
art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k
wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu wyrokowi „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k
Powoduje to, iż zaistniała sytuacja procesowa nie wywołuje stanu rzeczy osądzonej w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
art. 209 k.k
skazanego z art. 209 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 maja 2023 r.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 186/20
Wyrokiem nakazowym z dnia 9 lipca 2019 r., sygn.
II KK 222/17
Sygn. akt II KK 222/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Piotr MirekProtokolant Anna Janczak w sprawie A. B.skazanego z art. 209 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k., bez udziału stron na posiedzeniu w dniu 9 sierpnia 2017 r.,kasacji Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego wniesionej na korzyść skazanego,od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 14 października 2015 r., sygn. akt II K (...), I. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie w sprawie;
V KK 272/04
V KK 10/02
IV KK 58/19
Sygn. akt IV KK 58/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Jolanta Grabowska w sprawie Z. S.skazanego z art.286 §1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r. kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku Sądu Rejonowego w J.z dnia 20 czerwca 2018 r., sygn. akt II K […] uchyla zaskarżony wyrok i sprawę oskarżanego Z.
V KK 39/17
Sygn. akt V KK 39/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSA del. do SN Ewa Plawgo (sprawozdawca)Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry ‎w sprawie W. M.‎skazanego z art. 207 §1 kk‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 20 kwietnia 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich‎od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w P.‎z dnia 17 października 2006 r., sygn. akt V K (...), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w P. do ponownego rozpoznania.
AI generated
IV KK 576/21
G. został oskarżony o to, że w okresie od dnia 1 kwietnia 2019 roku do dnia 28 lipca 2019 roku w C. uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego z mocy wyroku Sądu Okręgowego w C. I Wydziału Rodzinnego za sygn. akt II RC (…) z dnia 4 grudnia 2012 roku w kwocie po 400 zł płatnych na utrzymanie swojego syna M.G. wskutek czego łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. o czyn z art. 209 § 1a k.k.Wyrokiem z dnia 20 lipca 2021 r., sygn. akt XVI (…), Sąd Rejonowy w C. uznał oskarżonego M.G. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 209 §1a k.k. i za to z mocy art. 209 § 1a k.k. wymierzył mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.Wyrok zawierał również rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu.Orzeczenie to nie zostało zaskarżone zwyczajnym środkiem zaskarżenia i uprawomocniło się w dniu 28 lipca 2021 r.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości kasacją, wywiedzioną na korzyść oskarżonego przez Prokuratora Generalnego, który podniósł zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, dotyczących uprzedniej karalności oskarżonego, co doprowadziło do niedokładnego określenia czynu przypisanego oskarżonemu i skazania M.
I KK 88/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w K.
III KK 162/23
Sąd Rejonowy w Sulęcinie wyrokiem z dnia 11 października 2022 r., sygn.
IV KK 108/21
Wyrokiem nakazowym z dnia 30 maja 2019 r., sygn.
I KK 134/23
od 15 grudnia 2015 roku do co najmniej czerwca 2020 roku z wyłączeniem okresów od 16 listopada 2017 roku do 8 stycznia 2018 roku oraz od 10 marca 2020 roku do 18 czerwca 2020 roku, 2) od lipca 2020 roku do lutego 2022 roku. Sąd Rejonowy przyjął, że wskazane czyny stanowiły jeden występek popełniony od 15 grudnia 2015 do lutego 2022 roku z wyłączeniem okresów od 16 listopada 2017 roku do 8 stycznia 2018 roku oraz od 10 marca 2020 roku do 18 czerwca 2020 roku.Tymczasem w aktach postępowania znajdują się informacje, że ten sam Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu wyrokiem z dnia 12 października 2020 r., sygn. akt V K 316/20, uznał A.J. za winnego tego, że w okresie od 15 grudnia 2015 r. do 15 listopada 2017 r. oraz od 9 stycznia 2018 r. do co najmniej 2 lipca 2019 r. w S., woj. […], uporczywie uchylał się od ciążącego na nim z mocy wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej III Wydział Rodzinny i Nieletnich, sygn. akt III RC 923/15 z dnia 4 marca 2016 r. obowiązku alimentacyjnego wobec małoletniego syna T.J. w kwocie 700 złotych miesięcznie, czym spowodował zaległość stanowiącą równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k., za co na podstawie art. 209 § 1 k.k. wymierzył mu karę roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 371/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)‎SSN Paweł Kołodziejski‎SSN Ryszard Witkowski (sprawozdawca) w sprawie M. C. skazanego z art. 209 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 maja 2023 r. w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Gnieźnie z 28 lipca 2021 r. sygn. akt II K 337/20, uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Gnieźnie do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Gnieźnie wyrokiem z 28 lipca 2021 r. sygn. akt II K 337/20. uznał M. C. za winnego tego, że w okresie od 23 marca 2018 r. do 10 września 2019 r. z wyłączeniem okresu od 13 do 23 września 2018 r. uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego w stosunku do A. C. i K. C., określonego co do wysokości ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Gnieźnie za sygn. akt III RC 362/15 z dnia 27 listopada 2015 r. w kwocie po 300 złotych miesięcznie na dziecko, a powstała zaległość stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k., za co na podstawie art. 209 § 1 k.k. wymierzył oskarżonemu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.Sąd wydał również rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych i zwolnił oskarżonego z obowiązku ich ponoszenia.

Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia 5 sierpnia 2021. Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację w trybie art. 521 k.p.k. wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu wyrokowi „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. polegające na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, dotyczących uprzedniej karalności oskarżonego, co doprowadziło do wadliwego określenia przypisanego mu czynu i skazania M.

C. wyrokiem z 28 lipca 2021 r. sygn. akt II K 337/20, za cały zarzucany mu aktem oskarżenia czyn z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od 23 marca 2018 r. do 10 września 2019 r. z wyłączeniem okresu od 13 do 23 września 2018 r., podczas gdy za występek na szkodę tych samych małoletnich pokrzywdzonych, zamykający się w granicach od kwietnia do lipca 2019 r., został on już uprzednio prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Gnieźnie z 8 października 2020 r. sygn. akt II K 1008/19.Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Gnieźnie do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna, można było więc uwzględnić ją na posiedzeniu zgodnie z regulacją zawartą w art. 535 § 5 k.p.k.Porównanie opisów czynów przypisanych w wyrokach Sądu Rejonowego ‎w Gnieźnie z 8 października 2020 r. w sprawie sygn. akt II K 1008/19 i z 28 lipca ‎2021 r. w sprawie sygn. akt II K 337/20, prowadzi do wniosku, że dotyczą przestępstw niealimentacji, popełnionych przez oskarżonego M.

C. na szkodę tych samych małoletnich pokrzywdzonych – A. i K. rodzeństwa C. Pierwszy z wydanych wyroków obejmuje okres od kwietnia 2018 r. do lipca 2019 r. (sygn. akt II K 1008/19), zaś drugi chronologicznie wyrok odnosi się do okresu od 23 marca 2018 r. do 10 września 2019 r. z wyłączeniem czasu od 13 do 23 września 2018 r. (sygn. akt II K 337/20). Wynika z tego, iż tożsamość czynów obejmuje tylko okres od kwietnia 2018 r. do lipca 2019 r. Powoduje to, iż zaistniała sytuacja procesowa nie wywołuje stanu rzeczy osądzonej w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.

W wypadku przestępstw wielokrotnych bowiem, do których należy występek z art. 209 § 1 k.k., nie ma stanu rei iudicata, jeśli uprzednie prawomocne skazanie dotyczy tylko fragmentu zarzuconego później czynu (por. wyroki Sądu Najwyższego: z 23 lutego 2021 r. sygn. IV KK 186/20; z 9 sierpnia 2017 r. sygn. II KK 222/17; z 17 listopada 2004 r. sygn. V KK 272/04). Uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego w okresie nieobjętym prawomocnym skazaniem jest już nowym czynem przestępnym, pociągającym dalszą odpowiedzialność karną, przy czym granice czasowe kolejnego przestępstwa powinny być dokładnie określone, z uwzględnieniem treści poprzedniego wyroku skazującego (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 6 maja 2002 r. sygn.

V KK 10/02). Brak precyzyjnego określenia czasu popełnienia przestępstwa, gdy ma to istotne znaczenie dla pociągnięcia sprawcy do odpowiedzialności karnej, niewątpliwie stanowi naruszenie przepisu art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 19 marca 2019 r. sygn. IV KK 58/19; z 20 kwietnia 2017 r. sygn. V KK 39/17). Ponieważ w analizowanej sprawie sygn. akt II K 337/20, przypisany oskarżonemu występek uchylania się od alimentacji wykracza poza okres objęty uprzednim prawomocnym skazaniem, uznać należy, że Sąd Rejonowy w Gnieźnie dopuścił się rażącego naruszenia art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia.

W konsekwencji tego uchybienia doszło bowiem do dwukrotnego skazania M. C. za ten sam fragment czynu (od kwietnia 2018 r. do lipca 2019 r.), polegającego na niealimentacji na rzecz tych samych małoletnich pokrzywdzonych. Nieprawidłowe ustalenie tego okresu miało zatem istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia. Sąd meriti władny był bowiem do dokonania karnoprawnej oceny zachowania oskarżonego jedynie w odniesieniu do pozostałego do osądzenia czasokresu, zawierającego się w granicach od 23 marca 2018 r. do 1 kwietnia 2018 r. oraz od 31 lipca 2019 r. do 10 września 2019 r.Powyższe przesądziło o konieczności uchylenia wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, gdyż dopiero prawidłowa ocena czasokresu niealimentacji oskarżonego w powiązaniu z jego aktualną kartą karną (uprzednie prawomocne skazania z art. 209 k.k.) pozwoli adekwatnie rozważyć zakres ewentualnej odpowiedzialności karnej oskarżonego.

Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku. (BB) [ms]