Legislator Case Law & Legislation
I KK 370/25 AI generated

I KK 370/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 370/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

I KK 370/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M.J. skazanego za popełnienie czynu z art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 9 grudnia 2025 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 7 listopada 2024 r., sygn. akt II K 688/24, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Nysie do ponownego rozpoznania a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.

Legislator headnote

AI generated

art. 64 § 1 k.k, art. 43 § 1 k.k, art. 90 § 2 k.k, art. 335 § 1 k.p.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 335 § 2 k.k; I KK 370/25 · Sąd Najwyższy: skazanego za popełnienie czynu z art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 9 grudnia 2025 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 7 listopada 2024 r., sygn. akt II K 688/24, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Nysie do ponownego rozpoznania a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.

Keywords

AI generated
possession of child pornography criminal responsibility of minors misdemeanour minor offence minor offenses sexual offences against children

Cited Legislation

AI generated
art. 64 § 1 k.k
art. 43 § 1 k.k
art. 90 § 2 k.k
art. 335 § 1 k.p.k
W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy w Nysie dokonując kontroli powinien był ustalić, że treść uzgodnionego pomiędzy stronami wniosku z art. 335 § 1 k.p.k.
art. 535 § 5 k.p.k
art. 335 § 2 k.k
Dostrzeżenie wskazanej rozbieżności przez Sąd Rejonowy w Nysie powinno było skutkować zwrotem sprawy prokuratorowi a w razie nieuwzględnienia wniosku wskazanego w art. 335 § 2 k.k.
art. 343 § 7 k.p.k
AI generated
V Kz 1032/22
W dniu 10 maja 2021 roku P.
II KK 600/21
Sygn. akt II KK 600/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)Protokolant Anna Janczak na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie R. M.skazanego z art. 200 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 12 stycznia 2022 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku Sądu Rejonowego w Ł.z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt V K […], uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej braku rozstrzygnięcia o środku karnym i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w Ł. do ponownego rozpoznania.
I KK 313/23
I KK 313/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie A.K. skazanego z art. 202 § 4a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2023 r., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcuz dnia 24 listopada 2022 r., sygn. akt II K 765/22 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę oskarżonego A.K. przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bolesławcu.
III KK 295/24
Sąd Rejonowy w Krośnie wyrokiem z 8 września 2023 r.
IV KK 13/24
P. został skazany wyrokiem Sadu Okręgowego w Gliwicach z dnia 7 marca 2023 r., sygn. akt IV K 71/22:I. na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od […] 2020 r. do […] 2021 r. w B. i w P., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dopuścił się wobec małoletniego poniżej lat 15 X.Y. innej czynności seksualnej w postaci całowania i dotykania miejsc intymnych oraz obcowania płciowego z w/w pokrzywdzonym w postaci seksu oralnego, tj. za czyn z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.;II. na karę 3 lat pozbawienia wolności za to, że w bliżej nieustalonym dniu w okresie pomiędzy […] 2021 r. a […] 2021 r. w P., używając przemocy w postaci przytrzymywania za ręce i klęczenia na nogach małoletniego poniżej lat 15 X.Y., usiłował doprowadzić w/w pokrzywdzonego do obcowania płciowego, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na opór pokrzywdzonego, tj. za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.;III. na karę roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od […] 2020 r. do […] 2021 r. w P., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, utrwalał za pomocą telefonu komórkowego oraz posiadał na komputerze treści pornograficzne z udziałem małoletniego X.Y. w postaci pięciu plików audio-wideo, a także od bliżej nieustalonego dnia - nie wcześniej niż od […] 2015 r. do 3 […] 2021 r. - w P. posiadał na komputerze treści pornograficzne z udziałem małoletnich w postaci jednego pliku audio-wideo, tj. za czyn z art. 202 § 4 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. W związku ze skazaniem za czyn I, Sąd Okręgowy orzekł wobec oskarżonego: na zasadzie art. 41 § 1a k.k., zakaz zajmowania stanowisk i wykonywania zawodów lub działalności związanych z wychowywaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na okres 2 lat, a, na zasadzie art. 41a § 2 k.k., zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonym i zbliżania się do niego na odległość mniejszą niż 100 m. na okres 3 lat.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 370/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M.J. skazanego za popełnienie czynu z art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 9 grudnia 2025 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 7 listopada 2024 r., sygn. akt II K 688/24, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Nysie do ponownego rozpoznania a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.

Jerzy Grubba Michał Laskowski Barbara Skoczkowska UZASADNIENIESąd Rejonowy w Nysie, wyrokiem z 7 listopada 2024 r., po uwzględnieniu wniosku oskarżyciela publicznego o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania postępowania dowodowego, uznał M.J. za winnego popełnienia dwóch czynów zabronionych: z art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i z art. 202 § 4a k.k. i wymierzył mu za to kolejno dwie jednostkowe kary pozbawienia wolności: roku i 4 miesięcy i roku pozbawienia wolności i związał je węzłem kary łacznej roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzekł środki karne: dwa z art. 41a § 2 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. i dwa z art. 41 § 1a k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. i na podstawie art. 41a § 2 k.k. w zw. z art. 90 § 2 k.k. orzekł zakaz zbliżania i kontaktowania się na okres 4 lat a na podstawie art. 41 § 1a k.k. w zw. z art. 90 § 2 k.k. orzekł zakaz zajmowania wszelkich stanowisk na okres 4 lat.

Wyrok pierwszoinstancyjny nie został zaskarżony i uprawomocnił się 14 listopada 2024 r. Kasację od orzeczenia Sądu pierwszej instancji, na niekorzyść skazanego, wniósł Prokurator Generalny. Podniósł w niej rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa procesowego tj. art. 343 § 6 i 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. polegające na uwzględnieniu przez Sąd Rejonowy wniosku o skazanie M.J., pomimo że sformułowany został z naruszeniem art. 41 § 1b k.k. Przy tak sformułowanym uchybieniu skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Nysie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja była zasadna w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Rozstrzygając wniosek złożony na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., orzekający Sąd jest zobowiązany przede wszystkim sprawdzić zaistnienie wszystkich warunków dopuszczalności takiego wniosku.

Jednym z nich jest zgodność zgłoszonych w nim uzgodnień co do oceny prawno - karnej zarzucanego oskarżonemu czynu, wymiaru kary bądź środków karnych, z obowiązującymi przepisami prawa karnego materialnego. W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy w Nysie dokonując kontroli powinien był ustalić, że treść uzgodnionego pomiędzy stronami wniosku z art. 335 § 1 k.p.k. nie respektowała obowiązujących regulacji prawnych, a konkretnie pominięto treść art. 41 § 1b k.k., zgodnie z którym w razie skazania w warunkach powrotu do przestępstwa sprawcy na karę pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo przeciwko m.in. przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności na szkodę małoletniego, sąd orzeka zakaz zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk dożywotnio.

Tymczasem w niniejszej sprawie dwa jednostkowe zakazy z art. 41 § 1a k.k. zostały orzeczone na okres trzech lat a łącznie na cztery lata. Dostrzeżenie wskazanej rozbieżności przez Sąd Rejonowy w Nysie powinno było skutkować zwrotem sprawy prokuratorowi a w razie nieuwzględnienia wniosku wskazanego w art. 335 § 2 k.k. sprawa podlegała rozpoznaniu na zasadach ogólnych (art. 343 § 7 k.p.k.).Stwierdzenie zaistnienia wskazanego w kasacji uchybienia spowodowało konieczność uchylenia zaskarżonego kasacją wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Jerzy Grubba Michał Laskowski Barbara Skoczkowska [WB][r.g.]