Legislator Case Law & Legislation
I KK 365/23 AI generated

Supreme Court allows defense costs for criminal cassation appeal dismissed by prosecutor's withdrawal.

Case Number I KK 365/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay 720 PLN in defense costs for the criminal cassation appeal. The prosecutor withdrew the appeal, leaving it undetermined, which triggered statutory cost rules favoring the accused. The court rejected the defense lawyer's fee agreement as binding and instead applied the Ministry's fee schedule for Supreme Court proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 637a k.p.k.; Art. 637 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 16 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 11 ust. 4 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: When a public prosecutor's cassation appeal is withdrawn, the State Treasury bears the costs, and defense fees are determined by statutory regulations rather than private contracts.

Keywords

AI generated
criminal cassation appeal State Treasury costs prosecutor withdrawal defense attorney fees Supreme Court proceedings fee regulation costs of defense

Cited Legislation

AI generated
Art. 637a k.p.k.
‎I KK 365/23 oraz w świetle treści wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony udzielonej oskarżonemu zawartego w odpowiedzi na kasację prokuratora, należało zasądzić od Skarbu Państwa wskazaną kwotę, w sposób, o którym mowa poniżej.Zgodnie z art. 637a k.p.k.
Art. 637 § 1 k.p.k.
W tej sprawie zastosowanie znajduje art. 637 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k., który przewiduje obciążenie Skarbu Państwa kosztami procesu za postępowanie odwoławcze, jeżeli środek odwoławczy pochodzi wyłącznie od oskarżyciela publicznego i nie został uwzględniony, bądź pozostawiony bez rozpoznania – jak miało to miejsce w niniejszej sprawie.
Art. 16 ust. 1 Prawo o adwokaturze
Opłaty za czynności adwokackie, zgodnie z art. 16 ust.
§ 11 ust. 4 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 626 § 2 k.p.k
kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 637 § 1 k.p.k
W tej sprawie zastosowanie znajduje art. 637 § 1 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
z art. 636 § 1 k.p.k., który przewiduje obciążenie Skarbu Państwa kosztami procesu za postępowanie odwoławcze, jeżeli środek odwoławczy pochodzi wyłącznie od oskarżyciela publicznego i nie został uwzględniony, bądź pozostawiony bez rozpoznania – jak miało to miejsce w niniejszej sprawie.
AI generated
V KK 307/23
Supreme Court orders State to pay defense lawyers for Supreme Court appeal representation costs.
I KK 448/25
Supreme Court allows defense lawyer fees for cassation proceedings when prosecution appeal is rejected. The court ruled in favor of the defense lawyer. The court allowed the defense lawyer's fee claim because the prosecution's cassation appeal was rejected, and the defense lawyer had properly justified the higher fee amount based on the case's complexity and the lawyer's workload, applying the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure and the Ministry of Justice Regulation on lawyer fees. The court decided to award the requested amount of 6,150 PLN to the defense lawyer, as the prosecution's appeal was dismissed and the defense lawyer's costs were deemed necessary and reasonable under the applicable legal framework. The court's decision was based on the fact that the prosecution's cassation appeal was rejected, and the defense lawyer had properly justified the higher fee amount based on the case's complexity and the lawyer's workload, applying the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure and the Ministry of Justice Regulation on lawyer fees. The court decided to award the requested amount of 6,150 PLN to the defense lawyer, as the prosecution's appeal was dismissed and the defense lawyer's costs were deemed necessary and reasonable under the applicable legal framework.
V KK 157/23
Supreme Court orders State to pay defense costs for acquitted defendant in cassation proceedings.
V KK 46/25
Supreme Court orders State to reimburse defendants' defense costs for cassation proceedings where prosecutor's appeal was withdrawn.
V KK 457/18
Supreme Court dismisses request for state to reimburse free legal aid costs due to lack of active procedural conduct.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 365/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie J. Ś. oskarżonego z art. 108 ust. 2 ustawy z 23 lipca 2003 r. ‎o ochronie zabytków i opiece na zabytkami po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2025 r. wniosku obrońcy o zasądzenie na rzecz J. Ś. kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz J. Ś. kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych), tytułem zwrotu kosztów za sporządzenie i wniesienie przez jego obrońcę odpowiedzi na kasację

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z 16 stycznia 2025 r. sygn. akt I KK 365/23 wydanym na rozprawie pozostawił bez rozpoznania kasację prokuratora wywiedzioną na niekorzyść J. Ś. .Adwokat A. Z. , działając jako obrońca oskarżonego J. Ś. ,w odpowiedzi na kasację prokuratora wniosła o zasądzenie kosztów obrony, udzielonej ww. w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy J. Ś. o zasądzenie kosztów ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym zasługuje na uwzględnienie w całości.Wobec rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego z 16 stycznia 2025 r. sygn.

‎I KK 365/23 oraz w świetle treści wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony udzielonej oskarżonemu zawartego w odpowiedzi na kasację prokuratora, należało zasądzić od Skarbu Państwa wskazaną kwotę, w sposób, o którym mowa poniżej.Zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. W tej sprawie zastosowanie znajduje art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k., który przewiduje obciążenie Skarbu Państwa kosztami procesu za postępowanie odwoławcze, jeżeli środek odwoławczy pochodzi wyłącznie od oskarżyciela publicznego i nie został uwzględniony, bądź pozostawiony bez rozpoznania – jak miało to miejsce w niniejszej sprawie.

W świetle przebiegu postępowania kasacyjnego, na gruncie ww. regulacji to Skarb Państwa ponosi koszty tego postępowania, które w odniesieniu do ww. zakończyło się pozostawieniem kasacji oskarżyciela publicznego bez rozpoznania wskutek złożenia przez obecnego na rozprawie prokuratora oświadczenia o cofnięciu tego nadzwyczajnego środka odwoławczego. Opłaty za czynności adwokackie, zgodnie z art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze, ustala umowa z klientem. Umowa taka natomiast jest wiążąca tylko w relacji pomiędzy obrońcą będącym adwokatem i jego mocodawcą.

Ustalona tam wysokość opłat za czynności adwokackie nie musi stanowić podstawy zasądzenia przez sąd poniesionych przez tę stronę kosztów zastępstwa prawnego. W rozpoznawanej sprawie nie jest więc ona dla Sądu Najwyższego wiążąca. Mając natomiast na uwadze powyższe okoliczności, a mianowicie: wniesienie środka odwoławczego na niekorzyść przez oskarżyciela publicznego, dotychczasowy przebieg postępowania karnego i charakter sprawy, skierowanie sprawy na rozprawę, ustanowienie w postępowaniu kasacyjnym przez oskarżonego obrońcy, a nadto cofnięcie przez prokuratora ww. kasacji, zasadne jest przyznanie J.

Ś. kwoty mieszczącej się w granicach wyznaczonych przez rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (tekst jednolity Dz.U.2023.1964 ze zm.) przed Sądem Najwyższym ‎w sprawach karnych, na podstawie § 11 ust. 4 pkt 3 za wniesioną przez jego obrońcę odpowiedź na kasację prokuratora. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej. [J.J.]ł.n ‎