Legislator Case Law & Legislation
I KK 295/25 AI generated

I KK 295/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 295/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W kasacji obrońcy skazanego J. K., podnoszącej zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa, sformułowano również wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. – do czasu rozpoznania kasacji. W ocenie autora wniosku „(…) przystąpienie do wykonania kary, wobec podniesienia zarzutów kasacyjnych co do całości wydanego orzeczenia, grozi niepowetowaną szkodą u oskarżonego polegającą na możliwości wykonania kary”, zaś „(…) interes wymiaru sprawiedliwości nie wymaga tego, by przystąpić do natychmiastowego wykonania kary”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy nie zasługuje na uwzględnienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 2 k.k, art. 178 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 9 k.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 7 k.p.k; I KK 295/25 · Sąd Najwyższy: Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej, zaś sama czynność procesowa wniesienia kasacji, nie stanowi dostatecznej podstawy do zastosowania tej szczególnej instytucji.

Keywords

AI generated
waiting period authorization for criminal prosecution withdrawal of criminal complaint delay in criminal prosecution mitigation of sentence statute of limitations bar

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 2 k.k
skazanego z art. 177 § 2 k.k.
art. 178 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
art. 9 k.k
art. 433 § 2 k.p.k
art. 7 k.p.k
art. 4 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 295/25 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie J. K. skazanego z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 14 lutego 2025 r., sygn. akt IV Ka 7/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 6 sierpnia 2024 r., sygn. akt VI K 772/22, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji obrońcy skazanego J. K., podnoszącej zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa, sformułowano również wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. – do czasu rozpoznania kasacji. W ocenie autora wniosku „(…) przystąpienie do wykonania kary, wobec podniesienia zarzutów kasacyjnych co do całości wydanego orzeczenia, grozi niepowetowaną szkodą u oskarżonego polegającą na możliwości wykonania kary”, zaś „(…) interes wymiaru sprawiedliwości nie wymaga tego, by przystąpić do natychmiastowego wykonania kary”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy nie zasługuje na uwzględnienie.

Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej, zaś sama czynność procesowa wniesienia kasacji, nie stanowi dostatecznej podstawy do zastosowania tej szczególnej instytucji.

Łączy się to bowiem z faktem, że kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku, a więc orzeczenia objętego prawnym domniemaniem prawidłowości zawartych w nim rozstrzygnięć. Wprawdzie przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie formułuje przesłanek przemawiających za podjęciem takiej decyzji, jednakże w orzecznictwie prezentowane jest utrwalone stanowisko, że zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie orzeczenia, przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.

Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę i charakter postawionych zarzutów kasacyjnych i ich widoczną już prima facie zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionej skargi, gdyż w takiej sytuacji wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji, zwłaszcza w zakresie kary, spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i nieodwracalne następstwa. Tego rodzaju skutki mogą zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza wniesionej kasacji świadczy o jej zasadności, a tym samym o konieczności uchylenia zaskarżonego nią wyroku.W świetle powyższych uwarunkowań, dokonując wstępnej kontroli kasacji wniesionej na rzecz J.

K. i w niczym nie przesądzając oczywiście ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, które nastąpi po merytorycznym rozpoznaniu skargi kasacyjnej, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do uznania, że w sprawie zaistniały przesłanki do zastosowania wyjątkowej instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. Zresztą to skarżący powinien odrębnie, w powiązaniu z formułowanymi w kasacji zarzutami przedstawić dodatkową argumentację i wykazać właśnie szczególnymi oraz jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami, wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia podniesionych zarzutów, a tym samym i nieodwracalnych skutków wykonania już obecnie prawomocnie orzeczonej kary.

Obrońca wskazując na charakter podniesionych zarzutów, podkreślił konieczność kontynuowania przez skazanego edukacji. Rzecz jednak w tym, że sama subiektywna ocena obrońcy co do zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, a w konsekwencji nietrafności zapadłego wobec skazanego orzeczenia, nie wystarcza do pozbawienia prawomocnego wyroku waloru wykonalności, zaś inne, podniesione we wniosku, okoliczności mogą okazać się przydatne w ewentualnym postępowaniu o zastosowanie odpowiednich instytucji przewidzianych w Kodeksie karnym wykonawczym (odroczenia wykonania kary, względnie przerwy w jej wykonaniu).

Zresztą obrońca sam wskazuje, że skazany korzysta obecnie z takiego dobrodziejstwa. Natomiast afirmowane w kasacji uchybienia, akcentujące rażącą obrazę licznych przepisów prawa (m.in. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k. i in.), będą przedmiotem pogłębionej analizy Sądu Najwyższego na rozprawie kasacyjnej. Rzecz jasna takiej gruntownej oceny nie można dokonywać na przedpolu merytorycznego rozpoznania kasacji, w sytuacji, gdy obrońca nie podnosi tego rodzaju uchybień oraz argumentów, które w sposób oczywisty, a więc bez potrzeby głębszego wnikania w całokształt materiałów sprawy, wskazywałyby na niebudzącą wątpliwości, ewidentną ich zasadność, a zatem już prima facie przekonywałyby o wysokim prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.

Dostrzec także należy, że w pisemnej odpowiedzi na tę skargę, prokurator wniósł o: „oddalenie kasacji z powodu jej oczywistej bezzasadności”, tudzież - „nieuwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczonej wobec skazanego kary łącznej”.W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że na obecnym etapie brak było wystarczających podstaw do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Przedmiotowe, incydentalne postąpienie w żadnej mierze nie przesądza o trafności podniesionych w skardze zarzutów i kierunku przyszłego rozstrzygnięcia w przedmiocie zasadności wniesionej kasacji.Mając na uwadze powyższe względy, orzeczono jak na wstępie. [J.J.] [r.g.] ‎