Legislator Case Law & Legislation
I KK 253/25 AI generated

I KK 253/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 253/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Prokuratura Rejonowa w Lwówku Śląskim w dniu 27 czerwca 2024 r. skierowała akt oskarżenia przeciwko A. G. zarzucając mu, iż w dniu 26 stycznia 2024 r. ze skutkiem w L., woj. [...], nawiązał zakazany kontakt z małoletnią P. P. w wieku 12 lat za pośrednictwem aplikacji M. i F., a następnie złożył propozycję utrwalenia treści pornograficznych - wykonania i przekazywania nagich zdjęć z udziałem ww. małoletniej, zmierzając do jej realizacji, tj. czyn z art. 200a § 2 k.k. Do aktu oskarżenia został dołączony w trybie art. 335 § 2 k.p.k. wniosek o rozpoznanie sprawy przeciwko A.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 335 § 2 k.p.k, art. 343 § 1 k.p.k, art. 335 § 1 k.p.k, art. 624 § 1 k.p.k, art. 39 pkt 7 k.k; I KK 253/25 · Sąd Najwyższy: G., Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim na podstawie art. 343 § 1 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. uwzględnił wniosek złożony przez prokuratora o wymierzenie oskarżonemu uzgodnionej z nim kary i wydanie wyroku na posiedzeniu. W konsekwencji, Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim wyrokiem z dnia 23 września 2024 r., sygn. akt II K 397/24, orzekł:uznał oskarżonego A. G. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu z art. 200a § 2 k.k. i za to na podstawie art. 200a § 2 k.k. wymierzył mu karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności zobowiązując do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;na podstawie art. 41 a § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego A.

Keywords

AI generated
communication with defense counsel personal contact rights application for prosecution provocatory action criminal prosecution for defamation implausible persecution claim

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 335 § 2 k.p.k
Do aktu oskarżenia został dołączony w trybie art. 335 § 2 k.p.k.
art. 343 § 1 k.p.k
G., Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim na podstawie art. 343 § 1 k.p.k.
art. 335 § 1 k.p.k
z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu dołączonego do aktu oskarżenia wadliwego wniosku prokuratora o skazanie A.
art. 624 § 1 k.p.k
zakaz zbliżania się na odległość mniejszą niż 100 metrów oraz zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną, także poprzez środki telekomunikacji i teleinformatyczne na okres 3 lat;1.na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 39 pkt 7 k.k
41 § 1a pkt 2 k.k.) oraz świadczenia pieniężnego wymienionego w art. 39 pkt 7 k.k.
art. 524 § 3 k.p.k
art. 335 k.p.k
Przypomnieć należy, że postępowanie unormowane w art. 335 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II K 122/23
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 122/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
VIII K 976/20
Przepis art. 190a § 1 kk penalizuje zachowanie sprawcy, który przez uporczywe nękanie innej osoby lub osoby jej najbliższej wzbudza w niej uzasadnione okolicznościami poczucie zagrożenia lub istotnie narusz jej prywatność. Zebrany w sprawie materiał dowodowy w postaci wyjaśnień oskarżonego, który przyznał się do zarzucanego mu czynu (k. 146 – 147, 169 – 170) oraz zeznań świadka M. O. (2) (k. 1 – 3, 6 – 7, 94 - 95), a także wydruków korespondencji e-mailowej (k. 8 – 14, 82 - 86), wydruków z rejestru połączeń (k. 15) i wydruków wiadomości sms (k. 96 – 119) w sposób jednoznaczny i niebudzący wątpliwości wskazuje, że oskarżony w okresie od 23 listopada 2019 roku do 14 kwietnia 2020 roku w T. uporczywie nękał M. O. (1) w ten sposób, że wielokrotnie wbrew jej woli dzwonił na jej numer telefonu, wysyłał wiadomości tekstowe sms, pisał e-maile, przez co wzbudził u M. O. (1) uzasadnione okolicznościami poczucie zagrożenia oraz istotnie naruszył jej prywatność i tym samym w pełni wyczerpał znamiona występku z art. 190a § 1 kk
I KK 488/22
I KK 488/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Marek Motuk w sprawie J.
II K 153/21
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 153/21 1.
IV Ka 929/15
Prokurator Rejonowy w Świdnicy w trybie art.335 § 1,3 kpk oraz 332 § 1 pkt.1,2,3,4,5 kpk złożył wniosek o skazanie bez przeprowadzenia rozprawy P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 253/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie A. G. skazanego z art. 200a § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 21 października 2025 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 23 września 2024 r., sygn. akt II K 397/24, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Lwówku Śląskim do ponownego rozpoznania. Tomasz Artymiuk Jacek Błaszczyk Barbara Skoczkowska

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Lwówku Śląskim w dniu 27 czerwca 2024 r. skierowała akt oskarżenia przeciwko A. G. zarzucając mu, iż w dniu 26 stycznia 2024 r. ze skutkiem w L., woj. [...], nawiązał zakazany kontakt z małoletnią P. P. w wieku 12 lat za pośrednictwem aplikacji M. i F., a następnie złożył propozycję utrwalenia treści pornograficznych - wykonania i przekazywania nagich zdjęć z udziałem ww. małoletniej, zmierzając do jej realizacji, tj. czyn z art. 200a § 2 k.k. Do aktu oskarżenia został dołączony w trybie art. 335 § 2 k.p.k. wniosek o rozpoznanie sprawy przeciwko A.

G. bez przeprowadzenia rozprawy i orzeczenie uzgodnionej z nim kary 1 roku ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie oraz środka karnego w postaci zakazu zbliżania się oraz kontaktowania z pokrzywdzoną, również za pośrednictwem środków telekomunikacyjnych i teleinformatycznych, przez okres 3 lat. Ponadto zgodnie z wnioskiem oskarżony miał zostać zwolniony z ponoszenia kosztów postępowania i opłat sądowych. Po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23 września 2024 r. sprawy A.

G., Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim na podstawie art. 343 § 1 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. uwzględnił wniosek złożony przez prokuratora o wymierzenie oskarżonemu uzgodnionej z nim kary i wydanie wyroku na posiedzeniu. W konsekwencji, Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim wyrokiem z dnia 23 września 2024 r., sygn. akt II K 397/24, orzekł:uznał oskarżonego A. G. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu z art. 200a § 2 k.k. i za to na podstawie art. 200a § 2 k.k. wymierzył mu karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności zobowiązując do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;na podstawie art. 41 a § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego A.

G. zakaz zbliżania się na odległość mniejszą niż 100 metrów oraz zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną, także poprzez środki telekomunikacji i teleinformatyczne na okres 3 lat;1.na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych i nie wymierzył opłaty.Wyrok ten nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się w dniu 1 października 2024 r. Kasację od tego orzeczenia wniósł Prokurator Generalny, który zaskarżył wyrok w całości na niekorzyść skazanego zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 343 § 6 i 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu dołączonego do aktu oskarżenia wadliwego wniosku prokuratora o skazanie A.

G. bez przeprowadzenia rozprawy i wymierzenie mu kary za popełnienie przestępstwa z art. 200a § 2 k.k., pomimo iż wniosek ten nie zawierał propozycji, obligatoryjnego z mocy art. 41 § 1a pkt 2 k.k. i art. 43a § 2 k.k., orzeczenia środków karnych w postaci: zakazu zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub określonych zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na czas określony albo dożywotnio (art. 41 § 1a pkt 2 k.k.) oraz świadczenia pieniężnego wymienionego w art. 39 pkt 7 k.k. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5000 złotych (art. 43a § 2 k.k.), co skutkowało wydaniem wyroku z również rażącą i mającą istotny wpływ na jego treść obrazą wskazanych przepisów prawa materialnego W oparciu o tak sformułowany zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Lwówku Śląskim do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się zasadna w stopniu oczywistym, co umożliwiło - wobec wniesienia kasacji z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. - uwzględnienie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia w całości na posiedzeniu bez udziału stron na podstawie art. 535 § 5 k.p.k.Jak trafnie zauważył skarżący, wyrok Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim został wydany z rażącym naruszeniem przepisów prawa karnego procesowego wskazanych w petitum kasacji.

Przypomnieć należy, że postępowanie unormowane w art. 335 k.p.k. i art. 343 k.p.k. jest jednym z postępowań konsensualnych, w ramach którego Sąd orzekający w tym trybie rozpoznaje sprawę na posiedzeniu, bez przeprowadzania postępowania dowodowego, a nawet bez udziału stron (jeżeli mimo prawidłowego zawiadomienia nie stawią się na posiedzenie, a zarazem, gdy prezes sądu lub sąd nie uzna ich obecności za konieczną), i wydaje wyrok skazujący oskarżonego, o ile uwzględnia złożony przez prokuratora, po uzgodnieniu z oskarżonym, wniosek o którym mowa w art. 335 § 1 k.p.k.Jednocześnie, mając na uwadze brzmienie art. 343 § 7 k.p.k., rozpoznając omawiany wniosek sąd powinien dokonać nie tylko jego formalnej i merytorycznej kontroli, ale również przeanalizować zgodność zawartych w nim propozycji z wymogami prawa materialnego i procesowego.

Dopiero gdy wymogi te in concreto zostaną spełnione, to wniosek o skazanie bez rozprawy może zostać uwzględniony.W przedmiotowej sprawie A. G. został skazany za dokonanie przestępstwa z art. 200a § 2 k.k. Nie ulega wątpliwości, że przedmiotem ochrony w przypadku typu czynu zabronionego opisanego w dyspozycji przywołanego przepisu jest wolność seksualna małoletnich, zaś przesłanka zastosowania zakazu przewidzianego w art. 41 § 1a zdanie drugie k.k. wchodzi w grę w razie skazania za którekolwiek z przestępstw określonych w rozdziale XXV Kodeksu karnego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 maja 2024 r., III KK 57/24).

Oznacza to, że na Sądzie ciążył obowiązek orzeczenia wobec oskarżonego zakazu zajmowania wszelkich lub określonych stanowisk, wykonywania wszelkich lub określonych zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na czas określony albo dożywotnio. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2023 r., I KK 132/23).Ponadto, w związku ze skazaniem A. G. za przestępstwo z art. 200a § 2 k.k. na Sądzie I instancji spoczywał obowiązek orzeczenia świadczenia na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5000 złotych.

Orzeczenie tego środka karnego, w realiach niniejszej sprawy, na podstawie art. 43a § 2 k.k. było obligatoryjne, a Kodeks karny nie przewiduje od tego obowiązku żadnego wyjątku (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 września 2024 r., IV KK 203/24).W konsekwencji, brak obligatoryjnego rozstrzygnięcia o wskazanych środkach karnych stanowi rażące naruszenie prawa materialnego. O obrazie prawa materialnego można bowiem zasadnie twierdzić m.in. w sytuacji niezastosowania określonego przepisu, gdy jego zastosowanie było obowiązkowe (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 11 kwietnia 2017 r., II KK 31/17 oraz z dnia 6 listopada 2023 r., I KK 132/23).Oznacza to, że aprobując wniosek prokuratora, Sąd ten dopuścił się rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisów prawa karnego procesowego i materialnego, wskazanych w petitum kasacji.

Złożony bowiem przez prokuratora w trybie art. 335 § 1 k.p.k. wniosek, został sformułowany z naruszeniem przepisu art. 41 § 1a zdanie drugie k.k. oraz art. 43a § 2 k.k., a jego uwzględnienie przez Sąd doprowadziło do rażącej obrazy tych przepisów prawa karnego materialnego. Reasumując, brak przesłanek z art. 335 § 1 k.p.k. w zw. z art. 343 § 6 i § 7 k.p.k. umożliwiających wydanie orzeczenia na posiedzeniu, nie pozwalał Sądowi na uwzględnienie wniosku prokuratora. Sąd powinien był dostrzec i zasygnalizować uchybienia, nie mógł jednak uwzględnić wniosku pozostającego w sprzeczności z konkretnymi przepisami prawa karnego materialnego.

Skoro jednak tego nie uczynił, to tym samym dopuścił się rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.) naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, a w konsekwencji przepisów prawa karnego materialnego, wskazanych w zarzucie kasacyjnym.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Lwówku Śląskim do ponownego rozpoznania, w trakcie którego Sąd uwzględni poczynione wyżej uwagi i wyda orzeczenie zgodne z przepisami prawa. [J.J.][r.g.] Tomasz Artymiuk Jacek Błaszczyk Barbara Skoczkowska