Legislator Case Law & Legislation
I KK 245/23 AI generated

I KK 245/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 245/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz P. T. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów obrony przy sporządzeniu odpowiedzi na kasację; nie uwzględnić wniosku w pozostałym zakresie. UZASADNIENIEW przedmiotowej sprawie obrońca (z wyboru) oskarżonego P. T. wniósł do Sądu Najwyższego odpowiedź na kasację prokuratora (na niekorzyść oskarżonego) od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie (sygn. akt II Ka 19/23), uniewinniającego ww. oskarżonego od popełnienia czynu z art. 288 § 1 k.k. Postanowieniem z dnia 13 września 2023 r. Sąd Najwyższy oddalił kasację prokuratora jako oczywiście bezzasadną i kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążył Skarb Państwa.

Legislator headnote

AI generated

art. 288 § 1 k.k, art. 636 § 1 k.p.k, art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 535 § 3 k.p.k; I KK 245/23 · Sąd Najwyższy: Na mocy art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Stąd też przywołany wyżej przepis art. 636 § 1 k.p.k. znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie. Z kolei w myśl art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., do kosztów procesu należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika. Nie ulega zaś wątpliwości, że do uzasadnionych wydatków stron należą koszty powstałe w związku ze sporządzeniem odpowiedzi na kasację przez obrońcę lub pełnomocnika.

Keywords

AI generated
procedural costs party costs of attorney legal representation costs legal aid costs recovery of collection costs costs of expert opinion

Cited Legislation

AI generated
art. 288 § 1 k.k
uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 288 § 1 k.k.
art. 636 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 636 § 1 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
Samo zaś rozstrzygnięcie sprawy przez Sąd Najwyższy nie wymagało przeprowadzenia rozprawy, gdyż orzeczenie kończące wydano w trybie art. 535 § 3 k.p.k., tj.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KK 218/21
W niniejszej sprawie, Sąd Najwyższy postanowieniem z 6 lipca 2022 r., na rozprawie oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie z 2 marca 2021 r., sygn. akt V Ka 567/20, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Koszalinie z 14 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K 595/19, którym wymieniona została uniewinniona od zarzutu z pkt I (art. 286 § 1 k.k.). Obrońca z wyboru uniewinnionej, adw. M. Ł., złożył do Sądu Najwyższego wniosek z 9 września 2022 r. (k. 68, akta SN) o zasądzenie kosztów udzielonej wymienionej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym, zgodnie z załączoną do wniosku zestawieniem kosztów (k. 60 i n., akta SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy jest częściowo zasadny.
V KK 592/18
W. i Z. T., wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt VII K (…), zostali uniewinnieni od popełnienia zarzucanych im przestępstw. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. IV Ka (…). Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 20 listopada 2019 r. oddalił, jako oczywiście bezzasadną, kasację prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. wniesioną na niekorzyść oskarżonych, obciążając jednocześnie Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Orzeczenie to nie zawierało jednak rozstrzygnięcia o kosztach obrony z wyboru tych oskarżonych wobec niezłożenia przez obrońców wniosków w tym zakresie.W dniu 3 grudnia 2019 r. wpłynął do tutejszego Sądu wniosek adw.
IV KK 460/22
Sąd Najwyższy postanowieniem z 21 września 2023 r.
I KK 448/25
I KK 448/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie R.W.
V KK 157/23
Postanowieniem z dnia 6 czerwca 2024 r., V KK 157/23, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wywiedzioną przez Prokuratora Rejonowego w Żyrardowie od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 21 grudnia 2022 r., sygn. akt V Ka 212/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 28 stycznia 2020 r., sygn. akt II K 1080/16 i uniewinniającego M. O. od popełnienia zarzuconego mu czynu. W toku postępowania zainicjowanego opisanym wyżej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, obrońca z wyboru M. O.– radca prawny P. K., sporządził i wniósł odpowiedź na kasację, w której zawarł wniosek o zasądzenie na rzecz jego klienta „zwrotu wydatków poniesionych na ustanowienie obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym”.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 245/23 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 10 stycznia 2024 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie P. T. uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 288 § 1 k.k. wniosku obrońcy o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. w zw. z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz § 11 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800 z późn. zm.) p o s t a n o w i ł:

1. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz P. T. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów obrony przy sporządzeniu odpowiedzi na kasację;

2. nie uwzględnić wniosku w pozostałym zakresie. UZASADNIENIEW przedmiotowej sprawie obrońca (z wyboru) oskarżonego P. T. wniósł do Sądu Najwyższego odpowiedź na kasację prokuratora (na niekorzyść oskarżonego) od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie (sygn. akt II Ka 19/23), uniewinniającego ww. oskarżonego od popełnienia czynu z art. 288 § 1 k.k. Postanowieniem z dnia 13 września 2023 r. Sąd Najwyższy oddalił kasację prokuratora jako oczywiście bezzasadną i kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążył Skarb Państwa.

W piśmie, które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 24 listopada 2023 r. (k.30), obrońca zawarł wniosek o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz uniewinnionego P. T. kosztów obrony wynikających z umowy o świadczenie pomocy prawnej, przy uwzględnieniu przepisów z rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, tj. w łącznej kwocie 1476,00 zł, w tym VAT. Do wniosku obrońca dołączył poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię umowy z dnia 2 czerwca 2023 r. o udzielenie pomocy prawnej i wynagrodzenie adwokackie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie normą zawartą w art. 636 § 1 k.p.k., w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na zasadach ogólnych ten, kto wniósł środek odwoławczy, a jeżeli środek ten pochodzi wyłącznie od oskarżyciela publicznego - koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi Skarb Państwa.

Na mocy art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Stąd też przywołany wyżej przepis art. 636 § 1 k.p.k. znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie. Z kolei w myśl art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., do kosztów procesu należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika. Nie ulega zaś wątpliwości, że do uzasadnionych wydatków stron należą koszty powstałe w związku ze sporządzeniem odpowiedzi na kasację przez obrońcę lub pełnomocnika.

Opłaty za czynności adwokackie ustala umowa zawarta przez adwokata z klientem (art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze, t.j. Dz. U. z 2022 poz. 1184 ze zm.), jednak gdy chodzi o zasądzenie na rzecz strony kosztów z tego tytułu, trzeba uwzględnić treść rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800 z późn. zm.). Należy zauważyć, że aktywność obrońcy P. T. w postępowaniu kasacyjnym sprowadzała się do sporządzenia i wniesienia odpowiedzi na kasację prokuratora.

Samo zaś rozstrzygnięcie sprawy przez Sąd Najwyższy nie wymagało przeprowadzenia rozprawy, gdyż orzeczenie kończące wydano w trybie art. 535 § 3 k.p.k., tj. na posiedzeniu bez udziału stron. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że z uwagi na brak określenia stawki wynagrodzenia za sporządzenie odpowiedzi na kasację – przy uwzględnieniu § 20 ww. rozporządzenia – stosować należy przepis § 11 ust. 4 pkt 2 tego rozporządzenia, określający stawki minimalne przewidziane m.in. dla czynności polegającej na sporządzeniu opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji – a zatem czynności najbardziej zbliżonej do sporządzenie odpowiedzi na kasację (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dn.: 22.03.2021 r., IV KK 574/20, LEX nr 3149735; 29.09.2020 r., IV KK 603/19, LEX nr 3276326).

W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz § 11 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 20 ww. rozporządzenia, należało zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz P. T. kwotę 720 złotych tytułem zwrotu kosztów obrony przy sporządzeniu odpowiedzi na kasację. Stanowisko to implikowało też wydanie rozstrzygnięcia o nieuwzględnieniu wniosku obrońcy w pozostałym zakresie. Jednocześnie należy zaznaczyć, że ww. rozporządzenie nie zawiera podstawy do podwyższenia ustalonych kosztów obrony o kwotę podatku od towarów i usług.

Obowiązek podwyższenia stawki o należny VAT zachodzi wyłącznie w przypadku pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, kiedy to należności z tego tytułu zasądzane są na rzecz obrońcy (zob. § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu [Dz.U. z 2019 r., poz. 18, t.j. z dnia 4.01.2019 r.]; zob. też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2019 r., II KK 324/16, LEX nr 2620245).

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [J.J.] [ał]