Legislator Case Law & Legislation
I KK 241/25 AI generated

I KK 241/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 241/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 28 października 2025 roku, sygn. akt I KK 241/25, Sąd Najwyższy oddalił kasację skazanego H. Z. w sprawie, w której jako oskarżyciele posiłkowi występowały takie podmioty, jak: G., L. SA, H., M. (aktualnie A.), L. 1. . Uczestniczący w rozprawie kasacyjnej pełnomocnik wyżej wskazanych podmiotów r. pr. J. K., działający z substytucji r. pr. E. R., złożył wniosek o przyznanie tym oskarżycielom zwrotu poniesionych kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika i jego udziałem w rozprawie kasacyjnej.

Legislator headnote

AI generated

art. 626 § 2 k.p.k, art. 636 § 1 k.p.k; I KK 241/25 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął wydanym na rozprawie postanowieniem o tych kosztach, w związku z czym koniecznym jest rozpoznanie tej kwestii w trybie określonym przez art. 626 § 2 k.p.k.Wniosek okazał się zasadny, gdyż zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wobec tego odpowiednie zastosowanie znalazła norma zawarta w art. 636 § 1 k.p.k., zgodnie z którą w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy.

Keywords

AI generated
procedural costs proof of legal aid assessment of costs reimbursement of costs debt enforcement costs advances on costs

Cited Legislation

AI generated
art. 626 § 2 k.p.k
na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych o zwrot kosztów reprezentacji przez pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
AI generated
I PSKP 43/24
Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 9 stycznia 2025 r.
II CSKP 160/23
[…] S.A. w W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 11 lutego 2022 r. Następnie pismem z 2 marca 2023 r. skarżący cofnął skargę kasacyjną. Powodowie wnieśli o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego w związku z cofnięciem skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wobec cofnięcia skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy na podstawie art. 391 § 2 w zw. z art. 39821 k.p.c. umorzył postępowanie kasacyjne, a stosownie do art. 98 § 1, 11 i 3 w zw. z art. 99 oraz art. 203 § 3 zd. 1 w zw. z art. 391 § 2 zd. 1 k.p.c. i § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców obciążył skarżącego kosztami tego postępowania.[as] (D.Z.)
V KK 592/18
W. i Z. T., wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt VII K (…), zostali uniewinnieni od popełnienia zarzucanych im przestępstw. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. IV Ka (…). Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 20 listopada 2019 r. oddalił, jako oczywiście bezzasadną, kasację prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. wniesioną na niekorzyść oskarżonych, obciążając jednocześnie Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Orzeczenie to nie zawierało jednak rozstrzygnięcia o kosztach obrony z wyboru tych oskarżonych wobec niezłożenia przez obrońców wniosków w tym zakresie.W dniu 3 grudnia 2019 r. wpłynął do tutejszego Sądu wniosek adw.
II KK 399/22
Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2023 r., II KK 399/22, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wywiedzioną przez prokuratora Prokuratury Okręgowej w Radomiu od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt V Ka 541/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 9 lutego 2021 r., sygn. akt II K 3000/19 i uniewinniającego G. D. od popełnienia zarzuconego mu czynu. Na rozprawie kasacyjnej G. D. był reprezentowany przez obrońcę z wyboru adwokata P. K., wykonującego obowiązki adwokata T.
IV KK 507/22
Postanowieniem z 30 sierpnia 2023 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 241/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie H. Z. skazanego za przestępstwo z art. 305 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej i in. po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2025 r. na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych o zwrot kosztów reprezentacji przez pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. oraz art. 225 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o radcach prawnych (Dz.U.2024.499 t.j.), § 11 ust. 2 pkt 6 w zw. z § 11 ust. 7 oraz § 15 ust. 1 i § 17 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2023.1935 t.j.) postanowił: zasądzić od skazanego H.

Z. na rzecz oskarżycieli posiłkowych: G., L. SA, H., A. (poprzednio M.), L. 1. – kwoty po 1.200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) na rzecz każdego z nich, tytułem zwrotu kosztów reprezentacji na rozprawie przed Sądem Najwyższym przez ustanowionego pełnomocnika z wyboru.

UZASADNIENIE

Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 28 października 2025 roku, sygn. akt I KK 241/25, Sąd Najwyższy oddalił kasację skazanego H. Z. w sprawie, w której jako oskarżyciele posiłkowi występowały takie podmioty, jak: G., L. SA, H., M. (aktualnie A.), L. 1. . Uczestniczący w rozprawie kasacyjnej pełnomocnik wyżej wskazanych podmiotów r. pr. J. K., działający z substytucji r. pr. E. R., złożył wniosek o przyznanie tym oskarżycielom zwrotu poniesionych kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika i jego udziałem w rozprawie kasacyjnej.

Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął wydanym na rozprawie postanowieniem o tych kosztach, w związku z czym koniecznym jest rozpoznanie tej kwestii w trybie określonym przez art. 626 § 2 k.p.k.Wniosek okazał się zasadny, gdyż zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wobec tego odpowiednie zastosowanie znalazła norma zawarta w art. 636 § 1 k.p.k., zgodnie z którą w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy.

Kasacja w niniejszej sprawie pochodziła wyłącznie od skazanego i nie została uwzględniona, co nakazało zasądzenie zwrotu poniesionych przez oskarżycieli posiłkowych kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru i jego udziału w postępowaniu od oskarżonego H. Z..Wysokość tego zwrotu określona jest w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych. Zgodnie z jego § 11 ust. 2 pkt 6, stawka minimalna za obronę przed Sądem Najwyższym wynosi 1.200 zł, dlatego też stosując ten przepis na podstawie § 11 ust. 7 do czynności podjętych przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych, taką kwotę zasądzono na rzecz wszystkich reprezentowanych na rozprawie oskarżycieli, zgodnie z wnioskiem ich pełnomocnika, wobec braku okoliczności mogących wskazywać na konieczność odmiennego jej ukształtowania.

Kwota taka przysługuje odrębnie na rzecz każdego oskarżyciela, po myśli § 17 pkt 2 ww. Rozporządzenia. Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [J.J.] [r.g.] ‎