Legislator Case Law & Legislation
I KK 221/25 AI generated

I KK 221/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 221/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KK 221/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie J. J. skazanego z art. 270 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 lipca 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEPo rozpoznaniu wywiedzionych apelacji, Sąd Okręgowy w Świdnicy wyrokiem z dnia 24 stycznia 2025 r., sygn. akt IV Ka 752/23, zmienił zaskarżony nimi wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt VI K 604/19 i wymierzył J.

Legislator headnote

AI generated

art. 270 § 1 k.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k; I KK 221/25 · Sąd Najwyższy: Uzasadniając złożony wniosek obrońca odwołał się do kwestii terminu rozpoznania kasacji przez Sąd Najwyższy i w związku z powyższym prawdopodobieństwa odbycia przez skazanego części orzeczonej kary, co może spowodować dla niego nieodwracalne skutki – skazany jest ojcem dwójki małoletnich dzieci, a wobec orzeczenia także wobec żony skazanego kary bezwzględnej pozbawienia wolności, nie mogą one stracić obojga rodziców, gdyż na ten moment nie ma nikogo, kto mógłby się nimi zaopiekować. Obrońca wskazał także na zaistnienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, w związku z czym kasacja może okazać się zasadna i wyrok będzie musiał być uchylony.

Keywords

AI generated
extensive criminal record criminal sentence judicial review of sentencing criminal revision remission of sentence custodial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 270 § 1 k.k
skazanego z art. 270 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., art.
art. 433 § 2 k.p.k
45 ust 1 Konstytucji RP, art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
AI generated
II KK 255/22
Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym jest zależne od przewidywanego stopnia prawdopodobieństwa skuteczności wniesionego środka zaskarżenia.
V KK 30/23
Dwaj obrońcy skazanego J. C., adw. A. M. oraz adw. S. R., wnieśli do Sądu Najwyższego kasacje od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 września 2021 r., sygn. akt II AKa 340/20, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia z 8 listopada 2019 r., sygn. akt IV K 114/16. W ww. postępowaniu J. C. został prawomocnie skazany za czyny z art. z art. 258 § 1 k.k.; art. 54 § 1 k.k.s. w zb. z art. 56 § 1 k.k.s. w zb. z art. 87 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1 i 5 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. i w zw. z art. 6 § 2 k.k.s.; art. 65 § 1 k.k.s. w zb. z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s., za które wymierzono mu ostatecznie karę łączną 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 550 stawek dziennych po 300 złotych każda.W uzasadnieniu zawartego w kasacji wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku adw.
III KK 35/23
Obrońca J. Ł. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 21 kwietnia 2022 r., sygn. akt IV Ka 1584/19, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Wieliczce z dnia z 1 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K 168/16. W ww. postępowaniu J. Ł. został prawomocnie skazany za czyn z art. 279 § 1 k.k. i inne, za które wymierzono mu ostatecznie karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz 810 stawek dziennych grzywny, po 40 złotych każda stawka. W kasacji obrońca zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku „w zakresie dotyczącym kary łącznej pozbawienia wolności”.W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie obrońca powołał się na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, przy jednoczesnym wzięciu pod uwagę rangi i charakteru zarzutów sformułowanych pod adresem zaskarżonego wyroku.
II Ka 271/14
Sądu Rejonowego w Ostrołęce sygnatura akt II K 53/02 z dnia 23 kwietnia 2002 roku za popełnienie przestępstwa z art.
III KK 489/23
Obrońca skazanego J. S. w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 25 listopada 2022 r., sygn. akt IV Ka 2169/21 – zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia względem skazanego J. S. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie podkreślano, że sam tylko fakt wniesienia kasacji na korzyść skazanego, nie czyni automatycznie zasadnym wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. Przeciwnie, wstrzymanie wykonania wyroku prawomocnego – objętego domniemaniem trafności ustaleń przyjętych za jego podstawę – może nastąpić wyjątkowo, tylko wtedy, gdy istnieją oczywiste podstawy pozwalające przyjąć odstąpienie od racji respektowania tego domniemania (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2003 r., V KK 66/02, OSNwSK 2003, nr 1, poz. 825).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 221/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie J. J. skazanego z art. 270 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 lipca 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEPo rozpoznaniu wywiedzionych apelacji, Sąd Okręgowy w Świdnicy wyrokiem z dnia 24 stycznia 2025 r., sygn. akt IV Ka 752/23, zmienił zaskarżony nimi wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt VI K 604/19 i wymierzył J.

J. karę łączną 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności.Kasację na korzyść skazanego wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie prawa mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 6 ust 1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności oraz art. 45 ust 1 Konstytucji RP, art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Świdnicy do ponownego rozpoznania, jednocześnie wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenie.

Uzasadniając złożony wniosek obrońca odwołał się do kwestii terminu rozpoznania kasacji przez Sąd Najwyższy i w związku z powyższym prawdopodobieństwa odbycia przez skazanego części orzeczonej kary, co może spowodować dla niego nieodwracalne skutki – skazany jest ojcem dwójki małoletnich dzieci, a wobec orzeczenia także wobec żony skazanego kary bezwzględnej pozbawienia wolności, nie mogą one stracić obojga rodziców, gdyż na ten moment nie ma nikogo, kto mógłby się nimi zaopiekować. Obrońca wskazał także na zaistnienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, w związku z czym kasacja może okazać się zasadna i wyrok będzie musiał być uchylony.

Tym samym, zdaniem autora wniosku, wykonanie orzeczonej kary jest „niewątpliwie przedwczesne. Nie wiadomo bowiem, czy wyrok wydany po ponownym rozpoznaniu tej sprawy będzie opiewał na tak surową bezwzględną karę pozbawienia wolności.” Prokurator, odpowiadając pisemnie na kasację, wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Sąd Najwyższy niejednokrotnie już zwracał uwagę w swoich rozstrzygnięciach, iż jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, przyczyną, dla której możliwe jest zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania kary, są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane.

Zastosowanie tej instytucji winno być zatem uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i w zasadzie nieodwracalne następstwa. W takiej bowiem sytuacji skazany odbywałby karę w okolicznościach w których, z racji na charakter uchybień, którymi dotknięty jest zaskarżony wyrok, nie powinien jej wykonywać.Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, iż wstępna kontrola kasacji obrońcy skazanego J.

J. , nie daje jednoznacznych podstaw do uznania podniesionych w niej zarzutów za oczywiście zasadne. Nawet podniesiony zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady sądu, który jest najdalej idącym w skutkach, albowiem stwierdzenie istnienia wskazanego uchybienia zawsze prowadzi do uchylenia orzeczenia, nie jest w swojej wymowie tak oczywisty, aby stanowił podstawę wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. Należy jednak podkreślić, że przeprowadzona na tym etapie analiza wniesionej kasacji nie przesądza o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, które musi być jednak poprzedzone pogłębioną analizą i oceną podniesionych niej zarzutów.Również warunki osobiste i rodzinne skazanego nie są wystarczającymi przesłankami wstrzymania wykonania orzeczonej wobec niego kary.

Podniesione we wniosku okoliczności mogą okazać się przydatne w ewentualnym postępowaniu o przerwę w wykonaniu kary lub o odroczenie jej wykonania.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎