Legislator Case Law & Legislation
I KK 217/22 AI generated

I KK 217/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 217/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I KK 217/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Anna Kuras w sprawie S. S. , wobec którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 21 czerwca 2022 r. kasacji Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w O.z dnia 25 stycznia 2022 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do rozpoznania jako sądowi I instancji;

Legislator headnote

AI generated

art. 152 § 2 k.k, art. 12 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 66 § 1 k.k, art. 67 § 1 k.k, art. 67 § 3 k.k; I KK 217/22 · Sąd Najwyższy: wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIESąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 25 stycznia 2022 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył na okres roku próby postępowanie karne wobec S. S., któremu prokurator zarzucił, że w maju 2018 r. w miejscowości P., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wiedząc, iż nieletnia O. P. jest w ciąży i działając w zamiarze, aby wymieniona dokonała przerwania ciąży z naruszeniem przepisów ustawy udzielił jej pomocy przekazując A.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing recusal of public prosecutor declining of jurisdiction legal malpractice extraordinary plea of nullity procedural nullity

Cited Legislation

AI generated
art. 152 § 2 k.k
, wobec którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 152 § 2 k.k.
art. 12 k.k
art. 535 § 5 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 66 § 1 k.k
akt II K (…), na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
Na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
Na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 39 pkt 7 k.k
art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k
kasacją przez Prokuratora Generalnego, który zarzucił mu rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegające na wydaniu przez Sąd Rejonowy w O.

Cited Case Law

AI generated
II KK 165/11
akt II KK 165/11, w wypadku, gdy sąd niższego rzędu orzekł w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu, uchylenie zaskarżonego orzeczenia jest niezależnie od wpływu uchybienia na treść orzeczenia, w myśl art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 217/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Anna Kuras w sprawie S. S. , wobec którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 21 czerwca 2022 r. kasacji Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w O.z dnia 25 stycznia 2022 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do rozpoznania jako sądowi I instancji;

2. wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIESąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 25 stycznia 2022 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył na okres roku próby postępowanie karne wobec S. S., któremu prokurator zarzucił, że w maju 2018 r. w miejscowości P., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wiedząc, iż nieletnia O. P. jest w ciąży i działając w zamiarze, aby wymieniona dokonała przerwania ciąży z naruszeniem przepisów ustawy udzielił jej pomocy przekazując A.

W. reprezentującej nieletnią kwotę 5000 zł, którą A. W miała przeznaczyć na pokrycie kosztów zabiegu przerwania ciąży małoletniej córki O. P. wbrew przepisom ustawy, a także wielokrotnie słowami nakłaniał O. P. do przerwania ciąży wbrew przepisom ustawy, tj. popełnienie czynu z art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 1.000 zł na rzecz Funduszu P. Ponadto Sąd wydał rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu.Wyrok nie został zaskarżony i uprawomocnił się w pierwszej instancji w dniu 1 lutego 2022 r. (k. 290).Wyrok został zaskarżony w całości na niekorzyść S. S. kasacją przez Prokuratora Generalnego, który zarzucił mu rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k., polegające na wydaniu przez Sąd Rejonowy w O. wyroku warunkowo umarzającego postępowanie karne wobec S. S. o czyn z art. 152 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., podczas gdy sądem właściwym rzeczowo do rozpoznania tej sprawy w pierwszej instancji był sąd wyższego rzędu, tj.

Sąd Okręgowy w W., co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. W związku z tym zarzutem skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w W., jako właściwemu do rozpoznania jej w pierwszej instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście zasadna i jako taka podlega uwzględnieniu. Zgodzić należy się ze skarżącym, że zaskarżony wyrok obciążony jest bezwzględną przyczyną uchylenia orzeczenia w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.

Sąd Rejonowy w O. nie zbadał z urzędu swojej właściwości - do czego był zobowiązany na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. - i jako sąd niższego rzędu, orzekł w sprawie należącej do kompetencji sądu wyższego rzędu, a to Sądu Okręgowego w W., który był właściwy rzeczowo do rozpoznania w pierwszej instancji sprawy o czyn z art. 152 § 2 k.k. Opisana sytuacja wprost wskazuje na naruszenie przepisu art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k. i to w stopniu przesądzającym o wystąpieniu bezwzględnej przyczyny odwoławczej, co winno skutkować uchyleniem zaskarżonego orzeczenia.

Określający właściwość rzeczową Sądu Okręgowego przepis art. 25 k.p.k. w § 1 pkt 2 przewiduje, że Sąd ten jest właściwy m.in. w sprawach o występek określony w art. 152 § 2 k.k.Zgodnie z tezą wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2011 r., sygn. akt II KK 165/11, w wypadku, gdy sąd niższego rzędu orzekł w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu, uchylenie zaskarżonego orzeczenia jest niezależnie od wpływu uchybienia na treść orzeczenia, w myśl art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. - konieczne (LEX nr 960521).Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.