Legislator Case Law & Legislation
I KK 170/21 AI generated

I KK 170/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 170/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I KK 170/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2021 r., sprawy A. Z. A. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. z powodu kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w O.z dnia 30 czerwca 2021 r., sygn. akt VII Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w O.z dnia 12 lutego 2021 r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 200 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 536 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k; I KK 170/21 · Sąd Najwyższy: Jednak już analiza jego treści oraz części motywacyjnej kasacji uprawniała do konstatacji, że skarżącemu chodziło w istocie o zanegowanie dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, w ramach uprawnień z art. 7 k.p.k., oceny dowodów, w szczególności zeznań P. K. oraz opinii biegłych P. Z., E. W. i M. D.. Takie podejście obrońcy nie mogło przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu, jako naruszającego ustawowe ograniczenia co do kasacji, zawarte w art. 523 § 1 k.p.k. (zakaz podnoszenia zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych), i stanowiące niczym nieuprawnione dążenie do przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną (trzecią) kontrolę instancyjną.

Keywords

AI generated
challenge of cancellation request for protection status withdrawal of criminal complaint disbarment of advocate severance of proceedings plea of nullity

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt I KK 170/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2021 r., sprawy A.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 4 § 1 k.k
z art. 4 § 1 k.k.); orzeczono również wobec sprawcy przewidziany w art.
art. 536 k.p.k
Sąd Najwyższy za celowe uznał jedynie zwięzłe skomentowanie najistotniejszych kwestii ujętych w poszczególnych zarzutach, wypełniając w ten sposób nakaz wyrażony w art. 536 k.p.k.Tylko pierwszy zarzut (obrazy art.
art. 457 § 3 k.p.k
536 k.p.k.Tylko pierwszy zarzut (obrazy art. 457 § 3 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
z art. 433 § 2 k.p.k.), formalnie rzecz biorąc, spełniał wymogi przewidziane w art.
art. 519 k.p.k
433 § 2 k.p.k.), formalnie rzecz biorąc, spełniał wymogi przewidziane w art. 519 k.p.k., bo skierowany został przeciwko rozstrzygnięciu Sądu ad quem.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 170/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2021 r., sprawy A. Z. A. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. z powodu kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w O.z dnia 30 czerwca 2021 r., sygn. akt VII Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w O.z dnia 12 lutego 2021 r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w O. z 12 lutego 2021 r., w niewielkim zakresie zmodyfikowanym w dniu 30 czerwca 2021 r. przez Sąd Okręgowy w O., a. Z. A. skazany został na karę 3 lat pozbawienia wolności za wielokrotne seksualne wykorzystanie w okresie od 1 lipca 2009 r. do wiosny 2012 r. małoletniego P. K. (art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.); orzeczono również wobec sprawcy przewidziany w art. 41a § 2 k.k. w zw. z § 4 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonym na okres 3 lat.Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego złożył obrońca. Zaskarżając wyrok w całości, podniósł trzy zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na jego treść naruszenia prawa procesowego oraz zażądał wydania orzeczenia o charakterze kasatoryjnym.Prokurator Prokuratury Rejonowej w O. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się niezasadna w stopniu oczywistym.

Jej trafną krytykę przeprowadził oskarżyciel publiczny, w sposób wszechstronny i wyczerpujący wykazując, dlaczego sformułowane przez skarżącego tezy nie zasługują na uwzględnienie. Autor odpowiedzi na kasację przypomniał ogólne reguły rządzące postępowaniem kasacyjnym oraz ustosunkował się do konkretnych twierdzeń obrońcy. Postąpieniem zbytecznym, a więc i w jakimś sensie nieracjonalnym, byłoby powtarzanie wyłożonej przez prokuratora argumentacji. Sąd Najwyższy za celowe uznał jedynie zwięzłe skomentowanie najistotniejszych kwestii ujętych w poszczególnych zarzutach, wypełniając w ten sposób nakaz wyrażony w art. 536 k.p.k.Tylko pierwszy zarzut (obrazy art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k.), formalnie rzecz biorąc, spełniał wymogi przewidziane w art. 519 k.p.k., bo skierowany został przeciwko rozstrzygnięciu Sądu ad quem.

Jednak już analiza jego treści oraz części motywacyjnej kasacji uprawniała do konstatacji, że skarżącemu chodziło w istocie o zanegowanie dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, w ramach uprawnień z art. 7 k.p.k., oceny dowodów, w szczególności zeznań P. K. oraz opinii biegłych P. Z., E. W. i M. D.. Takie podejście obrońcy nie mogło przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu, jako naruszającego ustawowe ograniczenia co do kasacji, zawarte w art. 523 § 1 k.p.k. (zakaz podnoszenia zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych), i stanowiące niczym nieuprawnione dążenie do przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną (trzecią) kontrolę instancyjną.

Sąd odwoławczy – co trzeba silnie zaakcentować – zgodnie z art. 433 § 2 k.p.k. rozważył wszystkie zarzuty sformułowane w apelacji obrońcy; niepodzielenie tych zarzutów w żadnym razie nie oznaczało, że uchybił on wymienionemu przepisowi.Drugi zarzut kasacyjny (naruszenie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k.) oznaczał forsowanie poglądu, że zaakceptowanie przez Sąd Okręgowy dokonanej przez Sąd a quo oceny dowodów wywołało rażącą niesprawiedliwość orzeczenia. To ewidentnie błędny punkt widzenia: skoro nie sposób przyjąć, że w niniejszej sprawie doszło do rażących uchybień naruszających reguły rzetelnego procesu, a więc że miała miejsce tzw. niesprawiedliwość proceduralna, to siłą rzeczy nie było podstaw do sięgnięcia in concreto po swoistą klauzulę generalną, o której mowa w art. 440 k.p.k.Ostatni zarzut kasacyjny (obraza art. 7 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.), powracający do problematyki oceny dowodów, był wyrazem przejścia do porządku nad oczywistym faktem, że Sąd odwoławczy ani nie przeprowadzał dowodów, ani ich też nie oceniał, a tylko kontrolował procedowanie Sądu pierwszej instancji, z czego zresztą wywiązał się należycie.W tym stanie rzeczy – zwracając dodatkowo uwagę, że art. 537a k.p.k. wyłącza możliwość wzruszenia wyroku ze względu na braki w jego uzasadnieniu – Sądowi Najwyższemu nie pozostawało nic innego, jak tylko oddalić kasację w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k.

O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.