Legislator Case Law & Legislation
I KK 154/21 AI generated

I KK 154/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 154/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I KK 154/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Aleksandra Głazowska w sprawie K. G., w przedmiocie wydania wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 listopada 2021 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B.z dna 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 209 § 1 k.k, art. 86 § 1 k.k, art. 4 § 1 k.k; I KK 154/21 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt I KK 154/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Aleksandra Głazowska w sprawie K. G., w przedmiocie wydania wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 listopada 2021 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B.z dna 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.

Keywords

AI generated
repetition of criminal offenses overall sentence formation dual criminality extensive criminal record related offenses continuous offence

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
G., w przedmiocie wydania wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 listopada 2021 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B.z dna 13 maja 2021 r., sygn.
art. 209 § 1 k.k
w sprawie III K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k.
art. 86 § 1 k.k
Wymierzenie skazanemu w zaskarżonym wyroku łącznym kary roku pozbawienia wolności wykraczało poza dopuszczalne granice wymiaru kary łącznej, co stanowiło rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
AI generated
I KK 171/23
Wyrokiem łącznym z dnia 6 grudnia 2022 r.
VII K 56/16
Sądu Rejonowego w P. z dnia (...)roku w sprawie(...)za przestępstwo z art. 209 § 1 kk na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej dozorowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin. Kara została wykonana.
II K 107/25
UZASADNIENIE Sygnatura akt II K 107/25 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1. Sąd Rejonowy w (...) 08.06.2022r. (...) 2. Sąd Rejonowy w(...) 07.11.2022r. (...) 3. Sąd Rejonowy (...) 23.12.2022r. (...) 4. Sąd Rejonowy w (...) 01.03.2023r. (...) 5. Wyrok łączny Sądu Rejonowego (...) 25.04.2023r. (...) 6. Sąd Rejonowy w(...) 09.09.2024r. (...) 1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. 2. 3. 4. 5. 6.
XII K 166/23
Formularz UWŁ Sygnatura akt XII K 166/23 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1. Sąd Okręgowy w Warszawie 31 marca 1999 r. VIII K 230/98 1.1.2. Sąd Rejonowy w Pruszkowie 22 listopada 2004 r. II K 483/02 1.1.3. Sąd Okręgowy w Częstochowie 2 listopada 2011 r.
II K 31/17
sygn. VI K 101/08 za czyn z art. 244 kk popełniony dnia 04 lutego 2008 roku na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, dozór kuratora, którą wykonała w okresie od 17 czerwca 2008 roku do 23 sierpnia 2008 roku,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 154/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Aleksandra Głazowska w sprawie K. G., w przedmiocie wydania wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 listopada 2021 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B.z dna 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.

UZASADNIENIEK.G. został skazany prawomocnymi wyrokami:- Sądu Rejonowego w B. z dnia 15 stycznia 2019 r. w sprawie III K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, skierowaną do odbycia w okresie od 9 czerwca 2021 r. do 6 listopada 2021 r.;- Sądu Rejonowego w B. z dnia 9 października 2020 roku w sprawie XIII K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. w zb. z art. 209 § 1a k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, skierowaną do odbycia w okresie od 11 grudnia 2020 r. do 9 czerwca 2021 r.Sąd Rejonowy w B. wyrokiem łącznym z dnia 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…), na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. połączył jednostkowe kary orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w B., w sprawach III K (…) oraz XIII K (…) i wymierzył skazanemu K.

G. karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze roku. W pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawił do odrębnego wykonania. Wyrok ten nie został zaskarżony przez którąkolwiek ze stron i uprawomocnił się w dniu 21 maja 2021 r.Od tego wyroku kasację na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, formułując zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r., polegającego na orzeczeniu wobec skazanego – w miejsce skazań jednostkowych na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności (sygn. akt III K (…)) oraz na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności (sygn. akt XIII K (…)) – kary łącznej roku pozbawienia wolności, czyli w wymiarze powyżej zakreślonej wskazaną normą prawną, górnej granicy kary łącznej pozbawienia wolności.Wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, co uprawniało do jej rozpoznania na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Zgodnie z art. 86 § 1 k.k. sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, co w realiach procesowych rozpoznawanej sprawy, biorąc pod uwagę wysokość kar jednostkowych pozbawienia wolności, uprawniało Sąd Rejonowy do wymierzenia kary łącznej w granicach od 6 miesięcy do 11 miesięcy.

Wymierzenie skazanemu w zaskarżonym wyroku łącznym kary roku pozbawienia wolności wykraczało poza dopuszczalne granice wymiaru kary łącznej, co stanowiło rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k. i miało istorny wpływ na treść wydanego orzeczenia. Konieczne stało się zatem jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B., który przy ponownym rozpoznaniu sprawy będzie miał na uwadze granice kary łącznej pozbawienia wolności, które w przypadku sumowania miesięcy powinny uwzględniać ich liczbę w roku kalendarzowym, nie zaś bazować na systemie dziesiętnym.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.