Legislator Case Law & Legislation
I KK 144/24 AI generated

I KK 144/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 144/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 11 października 2023 r., sygn. III K 930/23, A. B. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych, polegającego na wdarciu się podczas trwania imprezy masowej – meczu na płytę boiska i nie opuszczenia jej wbrew żądaniom osób uprawnionych i za to skazany został na karę 250 stawek dziennych grzywny z ustaleniem wysokości jednej stawki na kwotę 10 złotych. Wyrok ten zapadł na posiedzeniu, w następstwie uwzględnienia dołączonego do aktu oskarżenia wniosku prokuratora o wydanie wyroku skazującego w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 335 § 2 k.p.k, art. 343 § 7 k.p.k, art. 343 § 3 k.p.k; I KK 144/24 · Sąd Najwyższy: Mając bowiem na uwadze charakter czynu przypisanego oskarżonemu orzeczenie tego środka było obowiązkowe.Wskazana ustawa w art. 66 stanowi, że wobec sprawców przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu, przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu oraz przestępstw, o których mowa w art. 222 – 224 k.k., popełnionych w związku z masową imprezą sportową, w tym meczem piłki nożnej, lub o których mowa w art. 59 - 61 niniejszej ustawy, sąd orzeka zakaz wstępu na imprezę masową. Równie stanowcza jest treść dyspozycji art. 41b § 1 k.k. nakazująca orzeczenie wskazanego środka karnego – zakazu wstępu ma imprezę masową - w wypadkach wskazanych w ustawie.

Keywords

AI generated
professional football player procedural violations sports law third-party claim procedure in attachment contempt of court professional misconduct

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 335 § 2 k.p.k
Wyrok ten zapadł na posiedzeniu, w następstwie uwzględnienia dołączonego do aktu oskarżenia wniosku prokuratora o wydanie wyroku skazującego w trybie art. 335 § 2 k.p.k.
art. 343 § 7 k.p.k
535 § 5 k.p.k.Z przepisu art. 343 § 7 k.p.k.
art. 343 § 3 k.p.k
Ewentualna wadliwość wniosku obliguje sąd do postępowania wskazanego w treści art. 343 § 3 k.p.k., uzależnienia uwzględnienia wniosku od dokonania w nim przez prokuratora wskazanej przez siebie zmiany, zaakceptowanej przez oskarżonego, bądź też postąpienia zgodnie z dyspozycją art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 189/20
Sygn. akt IV KK 189/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Małgorzata Gierczak po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 16 czerwca 2020 r., w sprawie M. K. , skazanego z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych, kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na niekorzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w R., z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn.. akt II K (…) uchyla wyrok nakazowy Sądu Rejonowego w R. w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.
IV KK 546/20
Wyrokiem z dnia 21 maja 2019 r., sygn.
V KK 66/25
J. został oskarżony o to, że w okresie od 9 lutego 2020 roku do 5 września 2024 roku w Ł., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, nie stosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego dla […] w Ł., VI Wydział Karny, z dnia 7 czerwca 2019 roku, sygn. […], prawomocnego od 19 grudnia 2019 roku, w związku z 6-cio letnim zakazem wstępu na imprezy masowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz mecze piłki nożnej rozgrywane przez drużynę seniorską […] oraz przez Polską Kadrę Narodową na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, obowiązku osobistego stawiennictwa w trakcie rozgrywania tych meczów w […] Komisariacie Policji Komendy Miejskiej Policji w Ł., tj. o przestępstwo z art. 244a § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.Wyrokiem nakazowym z dnia 10 października 2024 r., sygn. akt IV K 800/24, Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oskarżonego D.
III KK 238/24
P. został obwiniony o to, że w dniu 15 kwietnia 2023 r., około godziny 19:30 w K. przy ul. […] na stadionie piłkarskim „[…]” podczas trwania imprezy masowej, tj. meczu piłkarskiego między drużynami […] – […] przebywał w miejscu nieprzeznaczonym dla publiczności, tj. ogrodzeniu, które oddziela sektor gości (tzw. klatkę) od kibiców drużyny gospodarzy i nie opuszczał tego miejsca pomimo wezwania wydanego przez służby porządkowe na podstawie niniejszej ustawy, tj. o wykroczenie z art. 54 ust. 2 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych.Wyrokiem nakazowym z dnia 10 lipca 2023 roku, sygn. akt II W 938/23, Sąd Rejonowy w Kielcach uznał obwinionego T.
VIII Ka 1025/13
L. (1)został oskarżony o to, że w dniu 03 sierpnia 2013r. w godzinach 17:00 – 18:45 nie zastosował się do zakazu wstępu na imprezę masową poprzez niestawiennictwo w jednostce organizacyjnej policji w B., podczas trwającego w tym czasie wyjazdowego meczu piłkarskiego drużyny (...)z (...), pomimo orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Suwałkach wyrokiem o sygn. akt VII W 124/13 obowiązku stawiennictwa w czasie trwania meczów piłki nożnej (...)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 144/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie A. B. skazanego za przestępstwo z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2024 r. w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji Prokuratora Generalnego skierowanej na niekorzyść skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 11 października 2023 r., sygn. III K 930/23, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu do ponownego rozpoznania. Michał Laskowski Marek Pietruszyński Barbara Skoczkowska

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 11 października 2023 r., sygn. III K 930/23, A. B. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych, polegającego na wdarciu się podczas trwania imprezy masowej – meczu na płytę boiska i nie opuszczenia jej wbrew żądaniom osób uprawnionych i za to skazany został na karę 250 stawek dziennych grzywny z ustaleniem wysokości jednej stawki na kwotę 10 złotych. Wyrok ten zapadł na posiedzeniu, w następstwie uwzględnienia dołączonego do aktu oskarżenia wniosku prokuratora o wydanie wyroku skazującego w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

Wyrok uprawomocnił się z dniem 19 października 2023 r.Od tego wyrok kasację na niekorzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny. W kasacji zarzucił rażące i mające wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 343 § 6 i 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 2 k.p.k. polegające na niezasadnym uwzględnieniu wadliwego wniosku prokuratora o skazanie oskarżonego bez przeprowadzenia rozprawy, mimo że we wniosku zaniechano postulowania rozstrzygnięcia o środku karnym, którego orzeczenie było obligatoryjne, co doprowadziło do wydania wyroku z rażącą i mającą wpływ na jego treść obrazą prawa, a mianowicie art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych (tekst jedn.:

Dz.U. z 2023 r., poz. 616) w zw. z art. 41b § 1 zdanie drugie k.k., polegającą na zaniechaniu orzeczenia wobec oskarżonego jako sprawcy, któremu przypisano odpowiedzialność karną za występek z art. 60 ust. 1 wskazanej ustawy, środka karnego w postaci zakazu wstępu na imprezę masową, w sytuacji gdy z treści wskazanych przepisów wynika, że w razie skazania za przypisane przestępstwo, orzeczenie tego środka karnego było obligatoryjne.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się oczywiście zasadna, co umożliwiało jej uwzględnieni na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Z przepisu art. 343 § 7 k.p.k. wynika, że sąd może uwzględnić wniosek prokuratora o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy jedynie wówczas, gdy zachodzą ku temu podstawy.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego formułowanym na kanwie tego przepisu wyjaśniono, że sąd, do którego skierowany został wniosek w trybie art. 335 § 2 k.p.k. zobowiązany jest do jego szczegółowej (tak formalnej, jak i merytorycznej) kontroli. W jej toku powinien sprawdzić, czy przedłożone propozycje są zgodne z ustaleniami stron, a także czy respektują obowiązujące przepisy prawa materialnego (por. wyrok SN z 6 października 2021 r., IV KK 459/21). Ewentualna wadliwość wniosku obliguje sąd do postępowania wskazanego w treści art. 343 § 3 k.p.k., uzależnienia uwzględnienia wniosku od dokonania w nim przez prokuratora wskazanej przez siebie zmiany, zaakceptowanej przez oskarżonego, bądź też postąpienia zgodnie z dyspozycją art. 343 § 7 k.p.k., co oznaczałoby rozpoznanie sprawy na zasadach ogólnych.Sąd orzekający w tej sprawie wskazanemu obowiązkowi uchybił, albowiem uczynił podstawą swojego orzeczenia wadliwie sporządzony wniosek, niezawierający postulatu orzeczenia środka karnego, o którym stanowi przepis art. 66 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych.

Mając bowiem na uwadze charakter czynu przypisanego oskarżonemu orzeczenie tego środka było obowiązkowe.Wskazana ustawa w art. 66 stanowi, że wobec sprawców przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu, przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu oraz przestępstw, o których mowa w art. 222 – 224 k.k., popełnionych w związku z masową imprezą sportową, w tym meczem piłki nożnej, lub o których mowa w art. 59 - 61 niniejszej ustawy, sąd orzeka zakaz wstępu na imprezę masową. Równie stanowcza jest treść dyspozycji art. 41b § 1 k.k. nakazująca orzeczenie wskazanego środka karnego – zakazu wstępu ma imprezę masową - w wypadkach wskazanych w ustawie.

Bez wątpienia sytuacja wskazana w treści art. 66 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych stanowi „wypadek wskazany w ustawie”. Posłużenie się przez ustawodawcę w tych przepisach trybem oznajmującym („orzeka”) nie pozostawiają sądowi żadnej swobody decyzyjnej. Z kolei brak orzeczenia tego środka stanowi naruszenia prawa materialnego, gdyż nie zastosowano określonego przepisu prawa materialnego, gdy jego zastosowanie było obowiązkowe. Zatem wobec złożenia przez prokuratora wadliwego wniosku, niezawierającego postulatu orzeczenia środka karnego - zakazu wstępu na imprezę masową, co wykazano w dotychczasowych wywodach, w sprawie zaistniały wskazane w treści art. 343 § 7 k.p.k. warunki sprzeciwiające się uwzględnieniu tego wniosku, bez koniecznej jego korekty.Naruszenie wskazanych w kasacji przepisów procedury karnej miało charakter rażący oraz istotnie wpłynęło na treść orzeczenia, albowiem skutkowało niezasadnym pominięciem stanowczej dyspozycji art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych oraz art. 41b § 1 k.k. W sytuacji uwzględnienia przez sąd treści tych przepisów, kształt orzeczenia byłby zasadniczo odmienny, co rzutowałoby w sposób istotny na sytuację skazanego oraz realizację celów kary w zakresie odnoszącym się do zasad prewencji indywidualnej.Zarzut kasacji determinuje jej kierunek na niekorzyść oskarżonego, gdyż postulowana konieczność orzeczenia wobec niego zakazu wstępu na imprezę masową byłaby znacznie bardziej dolegliwa niż rozstrzygnięcie zawarte w zaskarżonym orzeczeniu.Oczywiste jest, że wykazane uchybienie nie dotyka całości wyroku Sądu pierwszej instancji.

Jednakże z uwagi na wydanie wyroku w trybie konsensualnym i niemożliwości ustalenia - na tym etapie procedowania - jednoznacznego stanowiska obu stron w przedmiocie akceptacji pożądanej modyfikacji wniosku, jak też rozważenie ewentualnej konsekwencji procesowej braku akceptacji dla zmienionego wniosku choćby przez jedną ze stron procesu, uzasadniało skierowanie kasacji przeciwko całemu wyrokowi.Z tych względów, uznając zasadność kasacji należało uchylić zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Dlatego orzeczono jak w wyroku.

Michał Laskowski Marek Pietruszyński Barbara Skoczkowska [PGW] [ms]