Legislator Case Law & Legislation
I KK 10/20 AI generated

I KK 10/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 10/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I KK 10/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27 kwietnia 2020 r., bez udziału stron w sprawie P. B.wniosków Prokuratora Generalnego i skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: wstrzymać wobec P. B. wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 20 grudnia 2017 r., sygn. akt VII K (…), do czasu rozpoznania kasacji. UzasadnienieDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja wywiedziona przez Prokuratora Generalnego, na korzyść oskarżonego P. B. od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 20 grudnia 2017 r., sygn. akt VII K (…), którym oskarżony został skazany za dwa przestępstwa, za które orzeczono karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 75 § 2 k.k, art. 343 § 7 k.p.k, art. 335 § 1 k.p.k; I KK 10/20 · Sąd Najwyższy: W niniejszej sprawie istnienie wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku wynika właśnie z rangi podniesionego w kasacji zarzutu. Ostatecznej oceny w tym względzie dokona Sąd Najwyższy, jednakże stwierdzenie już na wstępnym etapie badania sprawy możliwości zaistnienia uchybienia, o którym mowa w art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., obliguje do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Zauważyć należy, że decyzja o treści wskazanej w sentencji postanowienia powoduje wstrzymanie wykonanie prawomocnie orzeczonej w wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszonej, której wykonanie zarządzono i nie jest konieczne dodatkowe wstrzymywanie wykonania postanowień wydanych w tym zakresie.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence remission of sentence dismissal during probation provisional release discontinuation of prosecution reopening of proceedings in absentia

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
B.wniosków Prokuratora Generalnego i skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 75 § 2 k.k
akt II Ko (…), na podstawie art. 75 § 2 k.k., zarządzono wobec oskarżonego wykonie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności (k.
art. 343 § 7 k.p.k
Ostatecznej oceny w tym względzie dokona Sąd Najwyższy, jednakże stwierdzenie już na wstępnym etapie badania sprawy możliwości zaistnienia uchybienia, o którym mowa w art. 343 § 7 k.p.k.
art. 335 § 1 k.p.k
z art. 335 § 1 k.p.k., obliguje do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.

Cited Case Law

AI generated
V KK 229/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R-OSNKW 2004, poz.
V KK 214/04
1438 i z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004, poz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 10/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27 kwietnia 2020 r., bez udziału stron w sprawie P. B.wniosków Prokuratora Generalnego i skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: wstrzymać wobec P. B. wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 20 grudnia 2017 r., sygn. akt VII K (…), do czasu rozpoznania kasacji. UzasadnienieDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja wywiedziona przez Prokuratora Generalnego, na korzyść oskarżonego P. B. od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 20 grudnia 2017 r., sygn. akt VII K (…), którym oskarżony został skazany za dwa przestępstwa, za które orzeczono karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat.

Postanowieniem Sądu Okręgowego w O. z dnia 5 października 2018 r., sygn. akt III Kzw (…), zmieniającym postanowienie Sądu Rejonowego w O. z dnia 25 lipca 2018 r., sygn. akt II Ko (…), na podstawie art. 75 § 2 k.k., zarządzono wobec oskarżonego wykonie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności (k. 2314, 2337, t. XII). Prokurator Generalny złożył także wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczeń w stosunku do tego oskarżonego w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k. (k.

18. akta SN), wskazując na rangę wywiedzionych w kasacji zarzutów. Skazany P. B. także złożył wniosek o wstrzymanie wobec niego prawomocnego wyroku w związku ze złożeniem na jego korzyść kasacji przez Prokuratora Generalnego (k. 30, akta SN).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wnioski złożone przez Prokuratora Generalnego oraz skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku zasługują na uwzględnienie. Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym musi być warunkowane przewidywaną realnie skutecznością tej nadzwyczajnej skargi. Tylko w takiej sytuacji możliwe jest uwzględnienie wniosku, a więc powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem, było wykonywane. Na aprobatę zasługują poglądy wyrażone w orzeczeniach Sądu Najwyższego (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R-OSNKW 2004, poz. 1438 i z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004, poz. 1513), w których wskazuje się, iż uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją jest możliwe tylko wówczas, gdy istnieje realna szansa na uwzględnienie kasacji.

W niniejszej sprawie istnienie wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku wynika właśnie z rangi podniesionego w kasacji zarzutu. Ostatecznej oceny w tym względzie dokona Sąd Najwyższy, jednakże stwierdzenie już na wstępnym etapie badania sprawy możliwości zaistnienia uchybienia, o którym mowa w art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., obliguje do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Zauważyć należy, że decyzja o treści wskazanej w sentencji postanowienia powoduje wstrzymanie wykonanie prawomocnie orzeczonej w wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszonej, której wykonanie zarządzono i nie jest konieczne dodatkowe wstrzymywanie wykonania postanowień wydanych w tym zakresie.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.