Legislator Case Law & Legislation
I KA 17/21 AI generated

I KA 17/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I KA 17/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 października 2020 r., sygn. akt So (…):- oskarżony kmdr por. rez. M. W. został uznany winnym popełnienia czternastu czynów, przy czym pierwszy z nich, opisany w pkt 1.I aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 258 § 1 k.k., drugi do szóstego (każdy), opisane w pkt. od 1.II do 1.VI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., siódmy, ósmy i dziesiąty (każdy), opisane w pkt. 1.VII, 1.VIII i 1.X aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 231 § 2 k.k. w zb. z art. 266 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., dziewiąty, opisany w pkt 1.IX aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 228 § 1 k.k., jedenasty, opisany w pkt 1.XI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 305 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., dwunasty i trzynasty (każdy), opisane w pkt. 1.XII i 1.XIII aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 271 § 3 k.k., a czternasty, opisany w pkt 1.XIV aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 278 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Za czyny te wymierzono oskarżonemu odpowiednio jednostkowe kary: 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn (pkt 1), 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 100 (sto) złotych za drugi do szóstego czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 2), za który na podstawie art. 41 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres 2 (dwa) lat (pkt 3), 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych za siódmy, ósmy i dziesiąty czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 4), za który na podstawie art. 41 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres 2 (dwa) lat (pkt 5), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i karę 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych za dziewiąty czyn (pkt 6), za który na podstawie art. 44 § 1 k.k. orzeczono wobec oskarżonego przepadek pochodzącego z przestępstwa zegarka marki A. (pkt 7), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za jedenasty czyn (pkt 8), za który na podstawie art. 41 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres 2 (dwa) lat (pkt 9), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i karę 10 (dziesięć) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych za dwunasty i trzynasty czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 10) oraz karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności i karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych za czternasty czyn (pkt 11).

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 1 k.k, art. 231 § 2 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 266 § 2 k.k, art. 228 § 1 k.k, art. 305 § 1 k.k; I KA 17/21 · Sąd Najwyższy: Na podstawie art. 91 § 2 k.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. sąd połączył orzeczone kary pozbawienia i orzekł wobec oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jeden) roku (pkt 40). W pkt. 41 sąd meriti na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 2 (dwóch) lat, a na mocy art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oddał oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby (pkt 42).

Keywords

AI generated
military criminal procedure unproven judicial bias lack of witness credibility lack of prosecutorial standing guilty verdict serious criminal allegations

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 1 k.k
P., oskarżonych z art. 258 § 1 k.k.
art. 231 § 2 k.k
od 1.II do 1.VI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 231 § 2 k.k.
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., siódmy, ósmy i dziesiąty (każdy), opisane w pkt.
art. 266 § 2 k.k
art. 228 § 1 k.k
65 § 1 k.k., dziewiąty, opisany w pkt 1.IX aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 228 § 1 k.k., jedenasty, opisany w pkt 1.XI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art.
art. 305 § 1 k.k
228 § 1 k.k., jedenasty, opisany w pkt 1.XI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 305 § 1 k.k.
art. 271 § 3 k.k
1.XII i 1.XIII aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 271 § 3 k.k., a czternasty, opisany w pkt 1.XIV aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art.
art. 278 § 2 k.k
271 § 3 k.k., a czternasty, opisany w pkt 1.XIV aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 278 § 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
V KK 239/18
Wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2017 r.
II KK 330/10
II KK 330/10, OSNKW(r), 2011, poz.
II KK 199/09
II KK 199/09, OSNKW(r), 2010, poz.
AI generated
II AKa 339/12
w okresie od końca 2006r. do października 2008r. brał udział w działającej na terenie L. oraz innych miejscowości województwa (...), zorganizowanej grupie przestępczej o charakterze zbrojnym, określanej jako (...), (...), (...) lub GRUPA (...), kierowanej przez S. G. ps. (...), w skład której wchodzili również M. Ś. ps. (...), M. K. (1) ps. (...), D. P. ps. P., A. M. (1) ps. (...), M. K. (2) ps. (...), Ł. K. ps. (...), I. Ż. ps. I., M. C. (1) ps. (...) oraz inne ustalone i nieustalone osoby, a mającej na celu popełnianie przestępstw, w tym polegających na wprowadzaniu do obrotu znacznych ilości środków odurzających i substancji psychotropowych oraz udzielaniu takich substancji i środków innym osobom, dokonywaniu wyłudzeń, wymuszeń rozbójniczych, a także uszkodzeń ciała osób identyfikowanych jako członkowie przeciwstawnej grupy określanej nazwą (...) oraz popełnianie innych przestępstw,
I AGa 117/20
uchybienie art. 233 §1 k.p.c., poprzez naruszenie zasad logiki, prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego, a także dokonanie dowolnej, a nie swobodnej oceny materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie poprzez, przyjęcie, że wiążąca strony umowa, określająca wynagrodzenie ryczałtowe za wykonane przez powoda roboty budowlane, nie przewidywała żadnej możliwości rozszerzenia tego wynagrodzenia i że określone w umowie wynagrodzenie ryczałtowe obejmowało również prace wykonanew ramach robót dodatkowych, podczas gdy z samej treści §7 ust. 2 umowy jak i zeznań świadków, przesłuchania powoda oraz opinii biegłego wynikało, że strony przewidywały dodatkowe wynagrodzenie dla powoda za wykonanie robót dodatkowych oraz polegające na całkowitym pominięciu przez Sąd I instancji dowodów z zeznań świadków i przesłuchania stron do ustalenia zakresu robót dodatkowych wykonanych przez powoda, podczas gdy na podstawie tych osobowych źródeł dowodowych takie ustalenia można było poczynić;2) naruszenie art. 217 §1 i § 2 k.p.c., poprzez uznanie za spóźnione wniosków dowodowych strony powodowej w zakresie zobowiązania powoda, ewentualnie biegłego do sporządzenia dokumentacji potrzebnej biegłemu do ustalenia zakresu robót dodatkowych wykonanych przez powoda oraz ustalenia ich wartości, a także wniosków o przeprowadzenie uzupełniającej opinii biegłego poprzedzonej oględzinami inwestycji z udziałem stron, podczas gdy przed sporządzeniem opinii, powód nie posiadał wiedzy, że dokumentacja (w szczególności ta dostarczona przez inwestora) okaże się niewystarczająca do wydania opinii, jak również uznanie za spóźnione wniosków dowodowych zgłoszonych na rozprawie dnia 30 grudnia 2019 roku o dopuszczenie dowodu z dokumentacji sporządzonej przez powoda i uzupełniających opinii biegłego, w których biegły odniósłby się do sporządzonej dokumentacji, jak i w której odniósłby się do wyjaśnień powoda złożonych w trakcie jego przesłuchania, podczas gdy nie powód nie miał wiedzy o tym, że dokumentacja znajdująca się w aktach sprawy (w szczególności ta dostarczona przez inwestora) okaże się niewystarczająca do wydania opinii oraz przed przesłuchaniem powoda, biegły nie znał jego wyjaśnień więc nie mógł w sporządzone przez siebie opinii - do nich się odnieść;
I KA 23/22
I KA 23/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca)‎SSN Paweł KołodziejskiProtokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Departamentu do Spraw Wojskowych Zbigniewa Siejbika‎w sprawie mjr. J. M.‎oskarżonego z art. 178 a § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniach 2 sierpnia, 22 listopada, 8 grudnia 2023 r., 10 stycznia, 7 lutego 2024 r., 19 marca 2024 r.‎apelacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Wojskowy Sądu Okręgowego w Poznaniu‎z dnia 4 października 2022 r., sygn. akt So 6/21, 1. zmienia zaskarżony wyrok w pkt. 1 w ten sposób, że uniewinnia oskarżonego mjr. J. M. od popełnienia zarzuconego mu czynu z art. 178a § 1 k.k. i uchyla rozstrzygnięcia zawarte w pkt. 2, 3, 5 i 6, a kosztami sądowymi w tej części obciąża Skarb Państwa; 2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; 3. zwalnia oskarżonego mjr. J. M. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego obciążając nimi Skarb Państwa. [J.J.] Małgorzata Bednarek Igor Zgoliński Paweł Kołodziejski UZASADNIENIEFormularz UK 2Sygnatura aktI KA 23/22Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1.CZĘŚĆ WSTĘPNA1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancjiWyrok Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu z 4 października 2022 r., sygnatura akt Są. 6/21 1.2. Podmiot wnoszący apelację☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego☐ oskarżyciel posiłkowy☐ oskarżyciel prywatny☒ obrońca☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego☐ inny1.3. Granice zaskarżenia1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia☒ na korzyść☐ na niekorzyść☒ w całości☐ w części ☒ co do winy☒ co do kary☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia1.3.2. Podniesione zarzutyZaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji☐art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu☐art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany ‎w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia☐art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, ‎jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka☐art. 439 k.p.k.☐brak zarzutów1.4. Wnioski☐uchylenie ☒ zmiana2.Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy2.1. Ustalenie faktów2.1.1. Fakty uznane za udowodnioneLp.OskarżonyFakt oraz czyn, do którego fakt się odnosiDowódNumer karty 2.1.1.1.Mjr J. M. Oskarżony spożył 100-150 ml wódki 40 %‎w dniu 16 stycznia 2021 r. pomiędzy godziną 23:00, a 23:40. W czasie spożywania alkoholu oskarżony przebywał sam. Zarówno przed wypiciem alkoholu, jak w trakcie tej czynności, oskarżony spożywał posiłek. Następnie około godziny 23:45 oskarżony kierował samochodem marki J., nr rej. […] jadąc ulicą W. w Z., po czym zatrzymał się przy sklepie monopolowym na ulicy M. w Z. Po powrocie ze sklepu i wykonaniu manewru cofania kierowca zmienił kierunek jazdy i udał się w kierunku ul. […], następnie w ul. […] ul. […].16 stycznia 2021 r. służbę w patrolu zmotoryzowanym na terenie miasta Z. pełnił sierż. R. O. i sierż. szt. A. B.. Około godziny 23:50 ww. funkcjonariusze dokonali kontroli pojazdu J. , nr rej. […], zatrzymując pojazd przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych na ulicy […]. wyjaśnienia oskarżonego k. 81-81 v. 2.1.1.2Mjr J. M. W przypadku spożycia 16 stycznia 2021 r. 100-150 ml wódki, na krótko przed wyjściem z domu, stężenie alkoholu we krwi oskarżonego w momencie zatrzymania tj. 16 stycznia 2021 r. ‎o godz. 23:50 wynosiło co najwyżej 0,45 ‰. Powyższe obliczenie zostało dokonane z uwzględnieniem wagi oskarżonego - 84 kg i wzrostu - 184 cm. W toku postępowania odwoławczego, biegła w opinii uzupełniającej rozważyła wariant spożycia przez oskarżonego wskazanej ilości alkoholu w określonym powyżej czasie. Biegła uznała, przyjmując, iż oskarżony 16 stycznia 2021 r., zakończył spożywanie 100-150 ml wódki, wyszedł z domu i rozpoczął kierowanie pojazdem, stężenie alkoholu w chwili zatrzymania wyniosłoby maksymalnie 0,45 ‰. Należy wskazać, iż dokonując ww. obliczeń biegła dysponowała wynikami badań krwi oskarżonego na zawartość alkoholu pochodzącymi z pobrań z dnia 17 stycznia 2021 r. opinia toksykologiczna z dnia 10 listopada 2023 r. i opinia pisemna uzupełniająca z 29 grudnia 2023 r., opinia ustna uzupełniająca złożona na rozprawie przed Sądem Najwyższym z dniu 7 lutego 2024 r. k. 66-73 k. 85-88 k. 125-1272.1.2. Fakty uznane za nieudowodnioneLp.OskarżonyFakt oraz czyn, do którego fakt się odnosiDowód Numer karty------------------------2.2. Ocena dowodów2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktówLp. faktu z pkt 2.1.1DowódZwięźle o powodach uznania dowodu2.1.1.1wyjaśnienia oskarżonego Sąd Najwyższy uznał wyjaśnienia oskarżonego złożone na etapie postępowania odwoławczego za wiarygodne, albowiem brak jest w sprawie dowodu, który by im przeczył. W toku postępowania przygotowawczego, jak i przed sądem I instancji nie przeprowadzono dowodu, który stałby w sprzeczności ze złożonymi przed sądem odwoławczym wyjaśnieniami oskarżonego co do czasu, ilości i rodzaju spożytego alkoholu w dniu 16 stycznia 2021 r. 2.1.1.2opinia toksykologiczna z 10 listopada 2023 r. opinia pisemna uzupełniająca z 29 grudnia 2023 r., opinia ustna uzupełniająca złożona na rozprawie przed Sądem Najwyższym w dniu 7 lutego 2024 r. Sąd Najwyższy uznał sporządzone na etapie postępowania odwoławczego opinie za jasne, spójne, logiczne i wzajemnie uzupełniające się. W sprawie brak jest dowodów umożliwiających podważenie zasadności wniosków wynikających z opinii. Biegła ‎w nich rozważała w ramach badania retrospektywnego różne warianty dot. czasu i ilości spożytego alkoholu i posiłku. Z treści ww. opinii oraz uznanych za wiarygodne wyjaśnień oskarżonego wynika, iż w przypadku spożycia przez oskarżonego 100-150 ml wódki w dniu 16 stycznia 2021 r., tuż przed rozpoczęciem kierowania pojazdem i zatrzymaniem, stężenie alkoholu w chwili zatrzymania wyniosłoby maksymalnie 0,45 ‰.2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów‎(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2DowódZwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu-----------------------1.STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wnioskówLp.Zarzut 1. 1.obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść orzeczenia, to jest art. 201 § 1 k.p.k. oraz art. 170 ‎§ 1 k.p.k. poprzez oddalenie wniosku dowodowego obrońcy ‎o dopuszczenie opinii toksykologicznej innego biegłego, względnie instytutu ekspertyz kryminalistycznych, podczas gdy przeprowadzone w sprawie opinie biegłej z zakresu toksykologii I.O. zawierały istotne braki i sprzeczności, które ją dyskwalifikowały i nie pozwalały na ustalenie rzeczywistego stężenia alkoholu we krwi oskarżonego w chwili kierowania przez niego samochodu osobowego w dniu 16 stycznia 2021 r. ‎o godzinie 23:50; przede wszystkim biegła I.O. wskazując, że w materiale dowodowym brakuje wszystkich danych dla określenia retrospektywnie zawartości alkoholu we krwi oskarżonego wynikające stąd wątpliwości rozstrzygnęła na niekorzyść oskarżonego przyjmując jako jedynie wiarygodną wersję najbardziej niekorzystną dla J. M. , to znaczy, że w chwili zatrzymania oskarżonego przez Policję zawartość alkoholu we krwi oskarżonego byłą najwyższa, a potem w ciągu ponad 2 godzin spadała liniowo - do chwili pobierania próbek krwi od oskarżonego; w materiale dowodowym brak podstaw do przyjęcia takiego założenia, a biegła nie rozważając innych wariantów przebiegu krzywej zawartości alkoholu we krwi oskarżonego naruszyła także art. 5 § 2 k.p.k.; biegła co prawda wskazała, że w nie jest możliwym, aby w chwili pierwszego pobrania krwi stężenie alkoholu we krwi oskarżonego było maksymalne, ale nie rozważyła innych możliwości w szczególności tej, kiedy (przy zgromadzonym materiale dowodowym) maksymalne stężenie krwi mogło wystąpić najpóźniej między godziną 23:50 a godziną pobrania pierwszej próbki krwi od oskarżonego, czyli - 1:42 i ile to maksymalne stężenie wynosiło; niezrozumiałym jest również dlaczego biegła w swojej opinii uzupełniającej nie uwzględniła prawdziwych, obiektywnie przez lekarza potwierdzonych danych odnośnie wzrostu i wagi oskarżonego opierając się na danych podanych na miejscu pobrania krwi, mimo że niejednokrotnie zdarza się, że dane podawane przez osoby będące pod wpływem alkoholu są pomylone, a również policjanci lub medycy mogą się pomylić zapisując je w pośpiechu; biegła przy wyborze najniekorzystniejszej dla oskarżonego wersji zdarzeń powołała się na subiektywną, dowolną ocenę pozostałego materiału dowodowego (wypowiedzi świadków o zapachu alkoholu, rzekomy nietypowy styl jazdy oskarżonego ), które są zawodne ‎i nie mogą stanowić podstaw do ustalenia stężenia alkoholu we krwi człowieka, należy przy tym zauważyć, że nielogicznym jest powoływanie się na rzekomy opis zachowania oskarżonego ‎w chwili przebywania w szpitalu przy pobraniu pierwszej próbki krwi jako - dowód jego znacznego stanu nietrzeźwości, albowiem w chwili pobierania pierwszej próbki krwi - zawartość alkoholu we krwi oskarżonego wynosiła 0,47 ‰, zatem znajdował się on wówczas w stanie po użyciu alkoholu, co podważa uproszczone wnioskowania biegłej, zaakceptowane przez Sąd; Sąd w niniejszej sprawie bezkrytycznie zaakceptował opinie biegłej I. O. oddalając wniosek obrony o dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii co miało wpływ na treść wyroku, albowiem Sąd ustalił w wyroku, że oskarżony w chwili poruszania się samochodem miał 0,87‰ alkoholu we krwi, podczas gdy ustalenie to jest co najmniej przedwczesne, albowiem opinia toksykologiczna zawiera istotne braki i bardziej prawdopodobnym jest to, że oskarżony miał znacznie niższe stężenie alkoholu we krwi, aniżeli to ustaliła biegła, co może mieć wpływ na zastosowaną sankcję karną wobec mjr. J. M.; 2.rażąco surowych kar i środków karnych za oba czyny, podczas gdy okoliczności czynu i właściwości osobiste oskarżonego przemawiają za warunkowym umorzeniem postępowania ‎i orzeczenie co najwyżej rocznego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym; okolicznościami tymi są zawartość alkoholu we krwi oskarżonego, która była istotnie niższa niż jeden promil, późna pora poruszania się samochodem przez oskarżonego i mały ruch pojazdów, który występuje w Z. o tej porze, fakt przyznania się przez oskarżonego do zarzucanych mu czynu, przeproszenie pokrzywdzonych, brak jakichkolwiek trwałych negatywnych następstw czynu oskarżonego dla pokrzywdzonych, dotychczasowa wieloletnia, nienaganna służba jako żołnierza zawodowego, a zatem incydentalny charakter czynu oskarżonego oraz negatywne konsekwencje, jakich mjr J. M. doznał na skutek samego postępowania (brak awansów, brak wypłaty wielu dodatków do pensji); okoliczności te wskazują, że cele postępowania karnego będą osiągnięte już w przypadku orzeczenia warunkowego umorzenia postępowania na stosowny okres próby. ☒ zasadny☐ częściowo zasadny☐ niezasadny ☐ zasadny☐ częściowo zasadny☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadnyZarzut z pkt. 1 apelacji okazał się zasadny w zakresie w jakim obrońca wskazywał na istotne braki i sprzeczności w treści opinii sporządzonych na etapie postępowania przygotowawczego oraz przed sądem I instancji (opinia nr 26147/03/21 z 2 czerwca 2021 r., uzupełniona następnie opinią 30134/02/22 z 7 lipca 2022 r.), które wynikały zdaniem obrońcy z braku rozważenia przez biegłą różnych wariantów przebiegu krzywej zawartości alkoholu we krwi oskarżonego. Analiza treści dotychczas sporządzonych w sprawie opinii doprowadziła Sąd Najwyższy do uznania, iż w sprawie zachodzi konieczność uzupełniania postępowania dowodowego. W pierwszej sporządzonej w sprawie opinii nr 26147/03/21 biegła uznała, iż stężenie alkoholu we krwi oskarżonego w chwili zatrzymania wyniosło 0,84 ‰. Wskutek wątpliwości zgłaszanych przez obrońcę w toku przed sądem I instancji dopuszczono dowód z opinii uzupełniającej. Z treści opinii uzupełniającej nr […] wynikała z kolei wątpliwość co do prawidłowości metodologii przyjmowania przez biegłą danych umożliwiających ustalenie poziomu alkoholu za pomocą badania retrospektywnego.Wobec powyższego, Sąd Najwyższy dopuścił na podstawie art. 201 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. dowód z opinii uzupełniającej biegłej I.O. Biegła ‎w toku postępowania przed Sądem Najwyższym sporządziła trzy opinie uzupełniające. ‎W dwóch pierwszych podtrzymała swoją opinię złożoną na etapie tak postępowania przygotowawczego, jak i w toku postępowania przed sądem I instancji. Natomiast ‎w toku przesłuchania na rozprawie w dniu 8 grudnia 2023 r. i 7 lutego 2024 r., na wniosek obrońcy oskarżonego biegła rozważała wynikający z wyjaśnień mjr. J. M. wariant zakładający spożycie przez niego alkoholu w postaci wódki w ilości 100-150 ml tuż przed zatrzymaniem. W efekcie swoich rozważań biegła wprost wskazała, że przy tych założeniach należy przyjąć, iż w chwili zatrzymania oskarżonego stężenie alkoholu etylowego w jego krwi wyniosło 0,45 ‰. Z powyższego wynika, iż ze sporządzonych w sprawie opinii toksykologicznych dotyczących ustalenia poziomu alkoholu we krwi oskarżonego w oparciu o badanie retrospektywne, można równolegle wyprowadzić co najmniej dwie równorzędne wersje możliwego przebiegu zdarzenia, co do kluczowego z perspektywy przypisania oskarżonemu sprawstwa czynu z art. 178 a § 1 k.k. ustalenia, czy oskarżony znajdował się w stanie nietrzeźwości prowadząc pojazd mechaniczny w dniu 16 stycznia 2021 r. Podstawę pierwszej wersji stanowiły opinie toksykologiczne sporządzone w toku postępowania przygotowawczego oraz przed sądem I instancji, na podstawie których przyjęto, że oskarżony w chwili zatrzymania znajdował się w stanie nietrzeźwości (0,84 ‰ alkoholu we krwi). Podstawą dowodową drugiej wersji były wyjaśnienia oskarżonego złożone w toku postępowania odwoławczego oraz sporządzona w oparciu o nie opinia uzupełniająca biegłej z zakresu toksykologii. W związku z powyższym wobec zaistnienia dwóch równoprawnych wersji przebiegu zdarzenia, stwierdzić należy, że w sprawie wystąpiły wątpliwości o nieusuwalnym charakterze, gdyż wyczerpano wszystkie możliwości dowodowe w sprawie – co zgodnie z treścią art. 5 § 2 k.p.k., należało rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego, realizując tym samym jedną z podstawowych zasad procesu karnego. Wśród znamion występku z art. 178 a § 1 k.k. jest znamię stanu nietrzeźwości w chwili prowadzenia pojazdu. Ustawodawca w art. 115 § 16 k.k. wyznaczył ją na poziomie przekraczającym 0,5 ‰ alkoholu we krwi. Wątpliwości w tym obszarze mają więc kluczowe znaczenie dla przypisania odpowiedzialności karnej oskarżonemu w niniejszej sprawie, a ich nieusuwalność skutkować musi uniewinnieniem oskarżonego mjr. J. M. od zarzucanego mu czynu z art. 178 a § 1 k.k. W tym miejscu wskazać należy, że Sąd Najwyższy miał w polu widzenia fakt, iż zachowanie oskarżonego wypełniło znamiona wykroczenia z art. 87 § 1 k.w. Jednakże w dniu wyrokowania doszło do przedawnienia jego karalności (art. 45 § 1 k.w.). Czyn bowiem miał miejsce w dniu 16 stycznia 2021 r., wszczęcia postępowania miało miejsce 18 lutego 2021 r., wyrok w II instancji zapadł zaś 19 marca 2024 r.Zmiana wyroku Sądu I instancji w powyższym zakresie skutkowała koniecznością uchylenia pkt. 2, 3, 5 i 6, a co za tym idzie również orzeczenia o karze łącznej. Bezzasadny natomiast okazał się zarzut z pkt. 2 apelacji w zakresie przypisanego oskarżonemu występku opisanego w pkt. II części wstępnej wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu. Karę grzywny orzeczoną za przypisany oskarżonemu w pkt. 4 występek nie można uznać za karę rażącą niewspółmiernie wysoką. Wymierzona została w dolnych granicach ustawowego zagrożenia w oparciu o przepis art. 37 a § 1 k.k. Wojskowy Sąd Okręgowy wymierzając ją uwzględnił wszystkie okoliczności podnoszone przez skarżącego, które wiązały się z poszczególnymi ustawowymi dyrektywami wymiaru kary, w tym dotychczasowy wzorowy przebieg służby oskarżonego, przyznanie się do winy i przeproszenie pokrzywdzonych. Słusznie przy tym sąd I instancji wskazał, że w okolicznościach sprawy czyn charakteryzował się znacznym stopniem społecznej szkodliwości. WniosekWarunkowe umorzenie postępowania na stosowny okres próby, bez orzekania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym lub przy orzeczeniu tego zakazu jedynie na okres jednego roku ☐ zasadny☐ częściowo zasadny☒ niezasadnyZwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.Wniosek o zmianę wyroku poprzez warunkowe umorzenie postępowania był niezasadny, natomiast wyrok został zmieniony w zakresie czynu z pkt. 1 wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego poprzez uniewinnienie oskarżonego z przyczyn wskazanych powyżej. Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do warunkowego umorzenia postepowania w zakresie czynu z pkt. 4 zaskarżonego wyroku, uznając, że stopień winy oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu temu przeczy. Mimo nienagannego przebiegu służby oraz przeproszenia pokrzywdzonych, stopień winy i społeczna szkodliwość czynu jakiego oskarżony się dopuścił, należy uznać za znaczny. Podkreślenia wymaga, że oskarżony będąc żołnierzem zawodowym znieważał funkcjonariuszy innych służb mundurowych, w celu zaniechania przez nich prawnych czynności służbowych. Jest to zachowanie dalece odbiegające od wzorców postępowania żołnierza. Należy zwrócić przy tym uwagę na wewnętrzną sprzeczność apelacji obrońcy oskarżonego w tym zakresie. Z jednej strony bowiem obrońca wskazał, że zaskarżone rozstrzygnięcie obarczone jest rażącą niewspółmiernością orzeczonej kary grzywny, ‎z drugiej zaś złożył wniosek o warunkowe umorzenie postępowania względem oskarżonego – nie wskazując w treści zarzutu na błędną ocenę okoliczności, o których mowa w art. 66 § 1 k.k. Złożony wniosek nie odpowiadał więc treści podniesionego zarzutu. 1.OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU1.------------Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności-----------2.ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji1.Przedmiot utrzymania w mocySąd utrzymał w mocy rozstrzygnięcie co do czynu z pkt. 4 wyroku ‎i rozstrzygnięcia o kosztach sądowych postępowania przed sądem I instancji. Zwięźle o powodach utrzymania w mocyW zakresie czynu przypisanego w pkt. 4 wyroku skarżący zarzucił rażącą surowość orzeczonej w tym zakresie kary. Z uwagi na bezzasadność tego zarzutu w tej części utrzymano wyrok w mocy.5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji Przedmiot i zakres zmianyZmieniono zaskarżony wyrok, w ten sposób, że:uniewinniono oskarżonego od popełnienia czynu przypisanego w pkt. ‎1 wyroku, co skutkowało uchyleniem orzeczenia w przedmiocie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych (pkt 2 wyroku), rozstrzygnięcia ‎o świadczeniu pieniężnym (pkt 3 wyroku), środka karnego o podaniu wyroku do publicznej wiadomości (pkt 5 wyroku) oraz uchylenia rozstrzygnięcia ‎o karze łącznej (pkt 6 wyroku). Zwięźle o powodach zmianyKontrola odwoławcza zaskarżonego orzeczenia doprowadziła do ustalenia, że wbrew stanowisku Wojskowego Sądu Okręgowego mjr J. M. nie wyczerpał ustawowych znamion przestępstwa z art. 178 a § 1 k.k. Działając w granicach określonych w art. 433 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy uniewinnił oskarżonego od popełniania przestępstwa przypisanego w pkt. 1 zaskarżonego wyroku, z przyczyn wskazanych powyżej. Zmiana wyroku w pkt. 1 doprowadziła do uchylenia rozstrzygnięć z pkt. 2, 3, 5, 6 wyroku. 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia1.1.--------- ☐ art. 439 k.p.k.Zwięźle o powodach uchylenia---------2.1.Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości☐ art. 437 § 2 k.p.k.Zwięźle o powodach uchylenia----------3.1.Konieczność umorzenia postępowania☐ art. 437 § 2 k.p.k.Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia---------4.1.----------☐ art. 454 § 1 k.p.k.Zwięźle o powodach uchylenia ---------‎5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania-------------5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyrokuPunkt rozstrzygnięcia z wyrokuPrzytoczyć okoliczności-------------------------------1.Koszty ProcesuPunkt rozstrzygnięcia z wyrokuPrzytoczyć okoliczności1, 3 Na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. w zakresie w jakim oskarżony został uniewinniony a wyrok uchylony w pkt 2,3,5 i 6 kosztami sądowymi obciążono Skarb Państwa. W pozostałym zakresie na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolniono mjr. J. M. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego obciążając nimi Skarb Państwa. 2.PODPIS SSN Małgorzata Bednarek SSN Igor Zgoliński SSN Paweł Kołodziejski [J.J.][ms]
II AKa 470/17
Wyrokiem z dnia 5 czerwca 2017 r.
II AKa 24/20
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KA 17/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)‎SSN Igor Zgoliński przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Departament ds. Wojskowych Zbigniewa Siejbika,‎w sprawie: kmdr por. rez. M. W., R. P., M. W., Z. F. i T. P., oskarżonych z art. 258 § 1 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 5 maja 2022 r.‎apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców‎od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 7 października 2020 r., sygn. akt So. […], uchyla zaskażony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 października 2020 r., sygn. akt So (…):- oskarżony kmdr por. rez. M. W. został uznany winnym popełnienia czternastu czynów, przy czym pierwszy z nich, opisany w pkt 1.I aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 258 § 1 k.k., drugi do szóstego (każdy), opisane w pkt. od 1.II do 1.VI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., siódmy, ósmy i dziesiąty (każdy), opisane w pkt. 1.VII, 1.VIII i 1.X aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 231 § 2 k.k. w zb. z art. 266 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., dziewiąty, opisany w pkt 1.IX aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 228 § 1 k.k., jedenasty, opisany w pkt 1.XI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 305 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., dwunasty i trzynasty (każdy), opisane w pkt. 1.XII i 1.XIII aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 271 § 3 k.k., a czternasty, opisany w pkt 1.XIV aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 278 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Za czyny te wymierzono oskarżonemu odpowiednio jednostkowe kary: 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn (pkt 1), 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 100 (sto) złotych za drugi do szóstego czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 2), za który na podstawie art. 41 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres 2 (dwa) lat (pkt 3), 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych za siódmy, ósmy i dziesiąty czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 4), za który na podstawie art. 41 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres 2 (dwa) lat (pkt 5), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i karę 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych za dziewiąty czyn (pkt 6), za który na podstawie art. 44 § 1 k.k. orzeczono wobec oskarżonego przepadek pochodzącego z przestępstwa zegarka marki A. (pkt 7), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za jedenasty czyn (pkt 8), za który na podstawie art. 41 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres 2 (dwa) lat (pkt 9), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i karę 10 (dziesięć) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych za dwunasty i trzynasty czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 10) oraz karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności i karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych za czternasty czyn (pkt 11).

Na podstawie art. 91 § 2 k.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. sąd połączył orzeczone w punktach 1, 2, 4, 6, 8, 10 i 11 kary pozbawienia i orzekł wobec oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwa) lat (pkt 12). W pkt 15 sąd meriti na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 4 (czterech) lat, a na mocy art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oddał oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby (pkt 16).

Na podstawie art. 91 § 2 k.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. sąd ten połączył też orzeczone w punktach 2, 4, 6, 10 i 11 kary grzywny i orzekł wobec oskarżonego karę łączną grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 100 (sto) złotych (pkt 13), na poczet której zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 11 lutego 2013 r. do 11 marca 2013 r. w ilości 29 (dwadzieścia dziewięć) dni przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny i uznał za wykonaną karę łączną grzywny do wysokości 58 (pięćdziesiąt osiem) stawek dziennych (pkt 17).

Ponadto, na podstawie art. 90 § 2 k.k. połączył orzeczone w punktach 3, 5 i 9 środki karne w postaci zakazu zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi i orzekł wobec oskarżonego łączny środek karny zakazu zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres 3 (trzy) lat (pkt 14). Na podstawie art. 46 § 1 k.k. sąd meriti zobowiązał oskarżonego do naprawienia w całości szkody na rzecz podmiotów wskazanych w pkt 18 wyroku;- oskarżony R. P. został uznany winnym popełnienia dziewięciu czynów, przy czym pierwszy z nich, opisany w pkt 2.I aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 258 § 1 k.k., drugi do czwartego (każdy), opisane w pkt. od 2.II do 2.IV aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., a piąty do dziewiątego (każdy), opisane w pkt. od 2.V do 2.IX aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 229 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. Za czyny te wymierzono oskarżonemu odpowiednio jednostkowe kary: 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn (pkt 19), 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 100 (sto) złotych za drugi do czwartego czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 20) oraz 9 (dziewięć) miesięcy pozbawienia wolności za piąty do dziewiątego czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 21).

Na podstawie art. 91 § 2 k.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. sąd połączył orzeczone kary pozbawienia i orzekł wobec oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy (pkt 22). W pkt 23 sąd meriti na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 2 (dwóch) lat, a na mocy art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oddał oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby (pkt 24);- oskarżony M.

W. został uznany winnym popełnienia pięciu czynów, przy czym pierwszy z nich, opisany w pkt 3.I aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 258 § 1 k.k., drugi do czwartego (każdy), opisane w pkt. od 3.II do 3.IV aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., a piąty, opisany w pkt. 3.V aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 229 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. Za czyny te wymierzono oskarżonemu odpowiednio jednostkowe kary: 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn (pkt 25), 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 100 (sto) złotych za drugi do czwartego czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 26) oraz 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności za piąty czyn (pkt 27).

Na podstawie art. 91 § 2 k.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. sąd połączył orzeczone kary pozbawienia i orzekł wobec oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy (pkt 28). W pkt. 29 sąd meriti na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 2 (dwóch) lat, a na mocy art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oddał oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby (pkt 30);- oskarżony Z.

F. został uznany winnym popełnienia sześciu czynów, przy czym pierwszy z nich, opisany w pkt 4.I aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 258 § 1 k.k., drugi, opisany w pkt 4.II aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 305 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., a trzeci do szóstego (każdy), opisane w pkt. od 4.III do 4.VI aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. Za czyny te wymierzono oskarżonemu odpowiednio jednostkowe kary: 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn (pkt 31), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za drugi czyn (pkt 32) oraz 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 100 (sto) złotych za trzeci do szóstego czyn stanowiące ciąg przestępstw (pkt 33).

Na podstawie art. 91 § 2 k.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. sąd połączył orzeczone kary pozbawienia i orzekł wobec oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy (pkt 34). W pkt. 35 sąd meriti na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 2 (dwóch) lat, a na mocy art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oddał oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby (pkt 36);- oskarżony T.

P. został uznany winnym popełnienia trzech czynów, przy czym pierwszy z nich, opisany w pkt 5.I aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 258 § 1 k.k., drugi, opisany w pkt 5.II aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 305 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., a trzeci, opisany w pkt. 5.III aktu oskarżenia, zakwalifikowano z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. Za czyny te wymierzono oskarżonemu odpowiednio jednostkowe kary: 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn (pkt 37), 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności za drugi czyn (pkt 38) oraz 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych za trzeci czyn (pkt 39).

Na podstawie art. 91 § 2 k.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. sąd połączył orzeczone kary pozbawienia i orzekł wobec oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jeden) roku (pkt 40). W pkt. 41 sąd meriti na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 2 (dwóch) lat, a na mocy art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oddał oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby (pkt 42).

Sąd orzekł także o kosztach sądowych (pkt 43-49).Od tego wyroku apelację złożyli prokurator Prokuratury Okręgowej w P. w Wydziale (VIII) do spraw Wojskowych oraz obrońcy oskarżonych.Prokurator zaskarżył powyższy wyrok na niekorzyść wszystkich pięciu oskarżonych w części dotyczącej orzeczenia o karze.(I) Odnośnie oskarżonego kmdr. por. rez. M. W. w oparciu o przepis art. 438 pkt 1a oraz 4 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił:1.orzeczenie rażąco niewspółmiernej kary w stosunku do stopnia szkodliwości społecznej czynu oraz okoliczności obciążających poprzez niesłuszne odstąpienie od orzeczenia wobec wymienionego oskarżonego środka karnego w postaci degradacji, określonego w art. 324 § 1 pkt 3 k.k., podczas gdy należyta ocena stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów, celów zapobiegawczych i wychowawczych w stosunku do oskarżonego, a także potrzeb w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa nakazywały ów środek kamy wobec oskarżonego orzec jak również wyższe jednostkowe kary pozbawienia wolności i w konsekwencji wyższą karę łączną pozbawienia wolności;2.obrazę prawa materialnego:1.65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. polegającą na nie zastosowaniu do wymiaru kar jednostkowych orzeczonych w pkt 2, 4 nadzwyczajnego zaostrzenia kary,2.art. 33 § 3 k.k. poprzez zastosowanie różnych stawek dziennych grzywny,3.art. 86 § 2 k.k. poprzez niesłuszne zastosowanie tego przepisu przy łączeniu jednostkowych kar grzywny,4.art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. poprzez niesłuszne zastosowanie tego przepisu do orzeczenia oddania pod dozór kuratora podczas gdy dozór wobec sprawcy działającego w warunkach określonych w art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. winien być orzeczony na podstawie art. 73 § 2 k.k.Podnosząc te zarzuty wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie:1.za przestępstwo z art. 258 k.k. (pkt 1 wyroku) kary 1 roku pozbawienia wolności oraz degradacji,2.za przestępstwa z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. (pkt 2 wyroku) - przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, 150 stawek dziennych grzywny po 100 zł każda na podstawie art. 33 § 2 k.k., zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres lat 3 oraz degradacji,3.za przestępstwa z art. 231 § 2 k.k. w zb. z art. 266 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. (pkt 4 i 5 wyroku) przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, 150 stawek dziennych grzywny po 100 zł każda na podstawie art. 33 § 2 k.k., zakazu zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres lat 3 oraz degradacji,4.za przestępstwo z art. 228 § 1 k.k. (pkt 6 wyroku) kary 100 stawek dziennych grzywny po 100 zł każda na podstawie art. 33 § 2 k.k., a także degradacji,5.za przestępstwo z art. 305 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. (pkt 8 i 9 wyroku) kary 9 miesięcy pozbawienia wolności oraz zakaz zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres lat 3,6.za przestępstwo z art. 271 § 3 k.k. (pkt 10 wyroku) kary 50 stawek dziennych grzywny po 100 zł każda na podstawie art. 33 § 2 k.k. przy pozostawieniu pozostałych rozstrzygnięć bez zmiany,7.za przestępstwo z art. 278 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na podstawie art. 33 § 2 k.k. kary 100 stawek dziennych grzywny po 100 zł każda przy pozostawieniu pozostałych rozstrzygnięć bez zmiany,a w miejsce jednostkowych kar wymierzenie kary łącznej 4 lat pozbawienia wolności oraz zakazu zajmowania stanowisk związanych z dysponowaniem środkami publicznymi na okres lat 5 oraz 450 stawek dziennych grzywny po 100 zł każda (przy zastosowaniu art. 91 § 2 k.k.).(II) Co do oskarżonego R.

P. w oparciu o przepis art. 438 pkt 1a k.p.k. zarzucił obrazę prawa materialnego, tj.:8.art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. polegającą na nie zastosowaniu do wymiaru kary orzeczonej w pkt 20 wyroku nadzwyczajnego zaostrzenia kary,9.art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. polegającą na orzeczeniu 2 letniego okresu próby podczas gdy ustawa względniejsza w brzmieniu sprzed 1 lipca 2015 r. minimalny okres probacyjny określała na 3 lata,10.art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. poprzez niesłuszne zastosowanie tego przepisu do orzeczenia oddania pod dozór kuratora podczas gdy dozór wobec sprawcy działającego w warunkach określonych w art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. winien być orzeczony na podstawie art. 73 § 2 k.k.W związku z powyższym na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie:1.za przestępstwo z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. (pkt 20 wyroku) kary 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,2.zmianę określnego w pkt 23 wyroku okresu próby poprzez orzeczenie 3 letniego okresu próby,3.zmianę określonej w pkt 24 wyroku podstawy orzeczenia dozoru kuratora i orzeczenie go na podstawie art. 73 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.przy pozostawieniu pozostałych rozstrzygnięć bez zmiany.(III) Odnośnie oskarżonego M.

W. w oparciu o przepis art. 438 pkt 1a k.p.k. powyższemu wyrokowi zarzucił obrazę prawa materialnego, tj.:4.art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. polegającą na nie zastosowaniu do wymiaru kary orzeczonej w pkt 26 wyroku nadzwyczajnego zaostrzenia kary,5.art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. polegającą na orzeczeniu 2 letniego okresu próby podczas gdy ustawa względniejsza w brzmieniu z przed 1 lipca 2015 r. minimalny okres probacyjny określała na 3 lata,6.art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. poprzez niesłuszne zastosowanie tego przepisu do orzeczenia oddania pod dozór kuratora podczas gdy dozór wobec sprawcy działającego w warunkach określonych w art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. winien być orzeczony na podstawie art. 73 § 2 k.k.W związku z powyższym na zasadzie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie:1.za przestępstwo z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. (pkt 26 wyroku) kary 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,2.zmianę określnego w pkt 29 wyroku okresu próby poprzez orzeczenie 3 letniego okresu próby,3.zmianę określonej w pkt 30 wyroku podstawy orzeczenia dozoru kuratora i orzeczenie go na podstawie art. 73 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.przy pozostawieniu pozostałych rozstrzygnięć bez zmiany.(IV) Co do oskarżonego Z.

F. w oparciu o przepis art. 438 pkt 1a k.p.k. zarzucił obrazę prawa materialnego, tj.:4.art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. polegającą na niezastosowaniu do wymiaru kary orzeczonej w pkt 33 wyroku nadzwyczajnego zaostrzenia kary,5.art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. polegającą na orzeczeniu 2 letniego okresu próby podczas gdy ustawa względniejsza w brzmieniu sprzed 1 lipca 2015 r. minimalny okres probacyjny określała na 3 lata,6.art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. poprzez niesłuszne zastosowanie tego przepisu do orzeczenia oddania pod dozór kuratora podczas gdy dozór wobec sprawcy działającego w warunkach określonych w art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. winien być orzeczony na podstawie art. 73 § 2 k.k.Wobec powyższego na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie:1.za przestępstwo z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. (pkt 33 wyroku) kary 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,2.zmianę określnego w pkt 35 wyroku okresu próby poprzez orzeczenie 3 letniego okresu próby,3.zmianę określonej w pkt 36 wyroku podstawy orzeczenia dozoru kuratora i orzeczenie go na podstawie art. 73 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.przy pozostawieniu pozostałych rozstrzygnięć bez zmiany.(V) Odnośnie oskarżonego T.

P. w oparciu o przepis art. 438 pkt 1a k.p.k. powyższemu wyrokowi zarzucił obrazę prawa materialnego, tj.:4.art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. polegającą na nie zastosowaniu do wymiaru kary orzeczonej w pkt 26 wyroku nadzwyczajnego zaostrzenia kary i w konsekwencji obrazę art. 86 § 1 k.k.,5.art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. polegającą na orzeczeniu 2 letniego okresu próby podczas gdy ustawa względniejsza w brzmieniu sprzed 1 lipca 2015 r. minimalny okres probacyjny określała na 3 lata,6.art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. poprzez niesłuszne zastosowanie tego przepisu do orzeczenia oddania pod dozór kuratora podczas gdy dozór wobec sprawcy działającego w warunkach określonych w art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. winien być orzeczony na podstawie art. 73 § 2 k.k.W związku z powyższym na zasadzie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie:1.za przestępstwo z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. (pkt 39 wyroku) kary 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności i w konsekwencji orzeczenia ustalonej w pkt 40 wyroku kary łącznej w wysokości 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,2.zmianę określonego w pkt 41 wyroku okresu próby poprzez orzeczenie 3 letniego okresu próby,3.zmianę określonej w pkt 42 wyroku podstawy orzeczenia dozoru kuratora i orzeczenie go na podstawie art. 73 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.przy pozostawieniu pozostałych rozstrzygnięć bez zmiany.Obrońca oskarżonego M.

W. adw. M. S. w swojej apelacji zaskarżył przedmiotowy wyrok w całości i na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 1, 2 i 3 k.p.k. zarzucił:1.obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia polegającą na:1.obrazie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 k.p.k. poprzez ich niezastosowanie i sporządzenie uzasadnienia wyroku w sposób niespełniający wymogów stawianych przepisami prawa, i w konsekwencji uniemożliwienie prawidłowej kontroli w toku postępowania przed Sądem II Instancji - z uwagi na brak wyczerpującego i logicznego uargumentowania oceny poszczególnych dowodów zgodnie z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego, a nadto uniemożliwienie weryfikacji prawidłowości oceny dowodów zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów w szczególności poprzez:- wielokrotne powielenie „formułki” o wiarygodności zeznań poszczególnych świadków, bez ich analizy choćby pod kątem pomówienia,- brak odniesienia się do różnic w zeznaniach świadków, którzy dobrowolnie poddali się karze, tj. różnic pomiędzy wyjaśnieniami składanymi przez G.

S., I. K. oraz A. W. w postępowaniu przygotowawczym, a zeznaniami złożonymi w charakterze świadków na rozprawie, które to wyjaśnienia/zeznania są wzajemnie sprzeczne, a Sąd I Instancji w całości uznaje je za wiarygodne, logiczne itd.,- brak analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci podsłuchów nagranych rozmów telefonicznych pomiędzy poszczególnymi osobami, objętymi aktem oskarżenia, w kontekście legalności tego dowodu, i zgody na podsłuchy wobec poszczególnych osób, w tym również tzw. zgód następczych, i jednoczesne przyjęcie całości tego materiału w poczet legalnych dowodów oraz podstawy poczynionych ustaleń faktycznych w sprawie,- brak analizy zeznań/wyjaśnień składanych przez świadka A.

W. , jako po pierwsze stanowiących pomówienie złożone, po wtóre pozostających we wzajemnej sprzeczności w odniesieniu do składania ich na poszczególnych etapach postępowania, po trzecie przyjęcie ich w całości w poczet materiału dowodowego, jako spójnych, logicznych itd. pomimo ewidentnych różnic, co do okoliczności wręczenia korzyści majątkowej w postaci zegarka, pomiędzy postępowaniem przygotowawczym a postępowaniem przed Sądem I Instancji;2.naruszeniu art. 4 k.p.k. w zw. z art. 169 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 k.p.k., a także art. 2 k.p.k. w zw. z art. 167 in fine k.p.k. - polegające na ich niestosowaniu i uwzględnieniu okoliczności przemawiających na niekorzyść oskarżonych przy jednoczesnym nie uwzględnieniu dowodów przemawiających na korzyść oskarżonych, a także nieprzeprowadzeniu z urzędu dowodów świadczących o braku winy i sprawstwa oskarżonych, a to w celu realizacji zasady obiektywizmu, poprzez:- brak analizy czy w odniesieniu do zamówień do kwoty 14 000 (czternaście) tysięcy euro zastosowanie miały przepisy ustawy o zamówieniach publicznych i wynikające z tego określone konsekwencje - zasady uczciwej konkurencji, dyscyplina finansów publicznych, przetargi - czy nie miały zastosowania, a jedynie podlegały regulaminowi zamówień publicznych ustalanemu swobodnie na dany rok przez Szefa RZI, który mógł je dowolnie zmieniać,- brak analizy, czy w odniesieniu do czynów z art. 231 § 2 k.k., w ogóle wystąpiła szkoda i na czym ona miałaby polegać,- pominięcie i nieuwzględnienie faktu, iż zeznania szeregu świadków, w tym m. in.

G. S. oraz I. K., a także A. W. są de facto pomówieniem złożonym i jako takie winny być poddane szczególnie wnikliwej analizie oraz ocenie pod kątem wiarygodności, spójności, konsekwencji i logiki, zwłaszcza w kontekście ewidentnych różnic w tych zeznaniach/wyjaśnieniach, na poszczególnych etapach prowadzonego w sprawie postępowania,- brak analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci podsłuchów nagranych rozmów telefonicznych pomiędzy poszczególnymi osobami, objętymi aktem oskarżenia, w kontekście legalności tego dowodu i zgody na podsłuchy wobec poszczególnych osób, w tym również tzw. zgód następczych;3.naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. przepisu art. 231 § 2 k.k., poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, w konsekwencji braku wykazania zaistnienia przesłanki ustawowej tego przestępstwa tj. szkody, jaka miałaby powstać w związku z popełnionymi przestępstwami z punktu 2 wyroku Sądu I Instancji;4.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na niesłusznym uznaniu, iż M.

W. przyjął od A. W. korzyść majątkową w postaci zegarka;5.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na niesłusznym uznaniu, iż postępowania na wykonywanie poszczególnych prac wskazanych w zarzutach, odbywały się w ramach postępowań o udzielnie zamówień publicznych, w sytuacji gdy ustawa o zamówieniach publicznych nie miała zastosowania do zamówień opisanych w zarzutach stawianych oskarżonemu i przypisanych w pkt 2 wyroku, a regulowały je jedynie wewnętrzne regulacje RZI, tj. regulamin ustalany przez Szefa RZI;6.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na niesłusznym uznaniu, iż w odniesieniu do czynu opisanego w punkcie 1.VII wyroku doszło do ujawnienia tajemnicy służbowej;7.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na uznaniu, iż M.

W. w okresie od 1 lutego 2011 r. do 11 lutego 2013 r. w G., brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej.W konkluzji obrońca oskarżonego M. W. wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Wojskowemu Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów.Natomiast obrońca oskarżonego R. P. adw. J. B. w swojej apelacji zarzucił powyższemu orzeczeniu:1.obrazę art. 424 § 1 k.p.k. poprzez sporządzenie uzasadnienia wyroku w sposób uniemożliwiający rzeczową weryfikację toku rozumowania Sądu pierwszej instancji, w szczególności które dowody świadczyć miały w przekonaniu Sądu o winie oskarżonego R.

P.;2.co do punktu 19 zarzutu z art. 258 § 1 k.k. poprzez obrazę art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. i art. 424 k.p.k. polegającą na przekroczeniu zasady swobodnej oceny dowodów i dokonanie tej oceny w sposób dowolny w oparciu o dowody, które nie pozwalały na ustalenie stanu faktycznego sprawy w zakresie istnienia zorganizowanej grupy przestępczej, w której miał uczestniczyć oskarżony R. P. i jego świadomości co do udziału w działalności takiej grupy, a także jego udziału w popełnianiu przestępstw;3.co do punktu 20 zarzutów z art.21 § 2 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i art. 33 § 2 k.k. poprzez obrazę art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. i art. 424 k.p.k. polegającą na przekroczeniu zasady swobodnej oceny dowodów i dokonanie tej oceny w sposób dowolny w oparciu o dowody, które nie pozwalały na ustalenie stanu faktycznego sprawy, w zakresie:- świadomości oskarżonego, że brak odpowiedzi na zaproszenie do składania ofert skutkować będzie stworzeniem pozorów zachowania konkurencyjności postępowania na etapie składania ofert w związku z realizacją zadania nr (…),- brak złożenia oferty na realizację zadania nr (…) odbyło się na polecenie G.

S.,- uzgodnił z G. S. złożenie dwóch ofert na realizację zmówienia nr (…) w tym wartości oferty firmy, której jest właścicielem związanego z dostawą ceramicznych materiałów konserwacyjnych do Sekcji Obsługi Infrastruktury M.,- w uzgodnieniu z G. S. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez firmę S. sp. z o.o. w G. w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr (...) nie odpowiedział na zaproszenie do składania ofert, co miało być efektem realizowania polecenia G. S.;4.co do punktu 21 i zarzutów z art. 229 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. obrazę art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez rozstrzygnięcie wątpliwości niedających się usunąć na niekorzyść oskarżonego, w szczególności poprzez przyjęcie, że oskarżony R.

P. czterokrotnie w latach 2011-2012 wręczył kmdr G. S. korzyść majątkową w związku z pełnieniem przez niego funkcji publicznej szefa R. w G. w postaci posiłku - obiadu w nieustalonym lokalu gastronomicznym o wartości 100 zł, podczas gdy zgromadzony materiał dowodowy nie pozwalał na poczynienie takich ustaleń, a także, że wręczenie G. S. w dniu 01.12.2012 r. kwoty 2.000 zł pozostawało w związku z pełnieniem przez G. S. funkcji publicznej Szefa R. w G.Konkludując wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd pierwszej instancji, natomiast w przypadku uznania przez Sąd, że zarzuty formalne są nietrafione, o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego R.

P. od zarzucanych mu czynów (pkt 1) oraz zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy R. P. kosztów obrony przed Sądem drugiej instancji, udzielonej z urzędu, a które to koszty nie zostały przez oskarżonego pokryte nawet w części (pkt 2).Obrońca oskarżonego M. W. adw. M. S. zaskarżając przedmiotowy wyrok w całości, w apelacji na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 1, 2 i 3 k.p.k. zarzucił:1.obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, polegającą na:1.obrazie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 k.p.k. poprzez ich niezastosowanie i sporządzenie uzasadnienia wyroku w sposób niespełniający wymogów stawianych przepisami prawa, i w konsekwencji uniemożliwienie prawidłowej kontroli w toku postępowania przed Sądem II Instancji - z uwagi na brak wyczerpującego i logicznego uargumentowania oceny poszczególnych dowodów zgodnie z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego, a nadto uniemożliwienie weryfikacji prawidłowości oceny dowodów zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów, w szczególności poprzez:- wielokrotne powielenie „formułki” o wiarygodności zeznań poszczególnych świadków, bez ich analizy choćby pod kątem pomówienia,- brak odniesienia się do różnic w zeznaniach świadków, którzy dobrowolnie poddali się karze, tj. różnic pomiędzy wyjaśnieniami składanymi przez G.

S. oraz I. K., w postępowaniu przygotowawczym, a zeznaniami złożonymi w charakterze świadków na rozprawie, które to wyjaśnienia/zeznania są wzajemnie sprzeczne, a Sąd I Instancji w całości uznaje je za wiarygodne, logiczne itd.,- brak analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci podsłuchów nagranych rozmów telefonicznych pomiędzy poszczególnymi osobami, objętymi aktem oskarżenia, w kontekście legalności tego dowodu i zgody na podsłuchy wobec poszczególnych osób, w tym również tzw. zgód następczych, i jednoczesne przyjęcie całości tego materiału w poczet legalnych dowodów oraz podstawy poczynionych ustaleń faktycznych w sprawie;2.naruszeniu art. 4 k.p.k. w zw. z art. 169 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 k.p.k., a także art. 2 k.p.k. w zw. z art. 167 in fine k.p.k.- polegające na ich niestosowaniu i uwzględnieniu okoliczności przemawiających na niekorzyść oskarżonych przy jednoczesnym nie uwzględnieniu dowodów przemawiających na korzyść oskarżonych, a także nieprzeprowadzeniu z urzędu dowodów świadczących o braku winy i sprawstwa oskarżonych, a to w celu realizacji zasady obiektywizmu, poprzez:- pominięcie i nieuwzględnienie faktu, iż zeznania szeregu świadków, w tym m.in.

G. S. oraz I. K. są de facto pomówieniem złożonym i jako takie winny być poddane szczególnie wnikliwej analizie oraz ocenie pod kątem wiarygodności, spójności, konsekwencji i logiki, zwłaszcza w kontekście ewidentnych różnic w tych zeznaniach/wyjaśnieniach na poszczególnych etapach prowadzonego w sprawie postępowania,- brak analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci podsłuchów nagranych rozmów telefonicznych pomiędzy poszczególnymi osobami, objętymi aktem oskarżenia, w kontekście legalności tego dowodu i zgody na podsłuchy wobec poszczególnych osób, w tym również tzw. zgód następczych;3.naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. przepisu art. 231 § 2 k.k., poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, i w konsekwencji braku wykazania zaistnienia przesłanki ustawowej tego przestępstwa tj. szkody, jaka miałaby powstać w związku z popełnionymi przestępstwami z punktu 26 wyroku Sądu I instancji;4.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na niesłusznym uznaniu, iż M.

W. wręczył w dniu 10 grudnia 2012 r. korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 5 000 zł komandorowi G. S.;5.błąd w ustaleniach faktycznych polegający niesłusznym uznaniu, iż postępowania na wykonywanie poszczególnych prac wskazanych w zarzutach, odbywały się w ramach postępowań o udzielnie zamówień publicznych, w sytuacji gdy ustawa o zamówieniach publicznych nie miała zastosowania do zamówień opisanych w zarzutach stawianych oskarżonemu i przypisanych w pkt. 26 wyroku, a regulowały je jedynie wewnętrzne regulacje R., tj. regulamin ustalany przez Szefa R.;6.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na uznaniu, iż M.

W. w okresie od 1 lutego 2011 r. do 11 lutego 2013 r. w G., jako właściciel firmy M. brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej.W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Wojskowemu Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów.Obrońca oskarżonego Z. F. adw. A. F. zaś w apelacji od powyższego wyroku zaskarżył go w całości i na podstawie art. 438 pkt 1, 2 i 3 k.p.k. zarzucił:1.„obrazę prawa materialnego, poprzez niezastosowanie przy orzekaniu wobec oskarżonego Z.

F. dot. zarzutów opisanych w pkt III, IV, V i VI aktu oskarżenia sposób nie zastosowano przepisów karnych „Ustawy prawo zamówień publicznych”, stanowiącej „lex specialis”, wyłączające stosowanie przepisów kodeksu karnego;2.obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia wydanego w sprawie oskarżonego Z. F., albowiem,1.wbrew zasadzie prawdy określonej w art. 2 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., nie poczyniono jakichkolwiek prawdziwych ustaleń faktycznych, przyjmując bezkrytycznie materiał ze śledztwa, przedstawiony w akcie oskarżenia,2.mimo zasadzie interpretowania wątpliwości i uwzględniania całości zgromadzonego materiału dowodowego, wbrew zasadzie z art. 5 § 2 k.p.k., pominięto zebrane dowody, ograniczając się do ustaleń z wyroku, wydanego w sprawie sygn. akt So (…) przeciwko kmdr rez.

G. S. i innym,3.uprzednie wpłynięcie do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. sprawy So (…) i wydanie wyroku z 23 lipca 2015 r. w sprawie m.in. kmdra rez. G. S., doprowadziło do późniejszego oddzielnego rozpoznania tej sprawy sygn. akt So(…), mimo że te sprawy pozostawały w ścisłym związku i zgodnie z art. 34 k.p.k. powinny być łącznie rozpoznawane, a przynajmniej sprawa głównego organizatora kmdra rez. G. S.,4.przy ocenie wiarygodności przesłuchiwanych w tamtej sprawie oskarżonych w charakterze świadków, wbrew zasadzie obiektywizmu art. 4 k.p.k., pominięto to, że ci „świadkowie”, na rozprawie najczęściej zmieniali swe relacje - zeznania, w stosunku do uprzednio składanych wyjaśnień w toku śledztwa;5.obrazę przepisu art. 424 § 1 pkt 1 i § 2 k.p.k. poprzez sporządzenie w sposób niejasny i niezrozumiały pisemnego uzasadnienia wyroku, albowiem:1.w części dotyczącej oskarżonego Z.

F. k. 44 i n. w działach 1.1.29 do 1.1.34, nie poczyniono koniecznych ustaleń faktycznych i rozważań, a ograniczono się do przepisania „in extenso” treści pkt. 4 ppkt. I, II, III, IV, V i VI aktu oskarżenia,2.przy powoływaniu dowodów, nie podano konkretnych wyjaśnień, składanych przez tych świadków, które najprawdopodobniej przyjmowano jako istotny zasadniczy dowód w tej sprawne, przemawiający przeciwko oskarżonemu Z. F.,3.przy powoływaniu dowodów osobowych, nie podano szczegółowo, gdzie te zeznania się znajdują w aktach, kiedy zostały złożone, w jakiej części są prawdziwie, ograniczając się do stwierdzenia, dotyczy to ich „całości”, a nawet na k. 51 u dołu zdecydowano się na powołanie dowodu z zeznań T.

P. ze „śledztwa”,4.mimo przypuszczalnie przyjęcia dowodu z podsłuchów, w przypadku oskarżonego Z. F., nie wspomniano o tym dowodzie, jak to uczyniono w przypadku osk. ppłk rez. M. W. (k. 4-10 uzasadnienia wyroku),1.przy ocenie dowodów k. 53 i n. mimo obowiązku wskazania dowodów, będących podstawą ustalenia faktów, w przypadku ich prezentacji dot. Z. F.,1.najczęściej powoływano się na szczerość, logiczność i ich zgodność, nie podając na podstawie czego to Sąd stwierdził, praktycznie powtarzając co kilka pozycji, wręcz takie same określenia, co razi schematyzmem i powierzchownością,2.sporządzone w ten sposób niejasne i niezrozumiałe uzasadnienie, uniemożliwia podjęcie jakiejkolwiek krytyki, a nawet polemiki z tymi apriorycznymi stwierdzeniami Sądu, gdyż poprzestał on na przyjęciu, że wszystko w tej sprawie jest jasne i oczywiste, zaś oskarżeni, którzy się nie przyznają i nie podają prawdy, zmierzają do uniknięcia odpowiedzialności karnej,3.błędy w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, które mogły mieć wpływ na treść wyroku, bowiem:1.w sposób całkowicie nieuzasadniony przyjęto, że oskarżony Z.

F. przez ponad 2 lata brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej mimo, że zarzucono mu czyny od listopada 2012 r. do lutego 2013 r. z kilkoma osobami z R. w G.,2.wbrew bezspornych ustaleń, że przetarg publiczny opisany w pkt. 4 ppkt. II, w ogóle nie został ogłoszony oskarżonemu Z. F. bezpodstawnie zarzucono udaremnienie tego nie nierealnego faktycznie przetargu,3.w sposób sprzeczny z okolicznościami faktycznymi przyjęto, że oskarżony Z. F., wykonując profesjonalnie i należycie prace remontowo budowlane opisane w pkt. 4 ppkt.

III- VI aktu oskarżenia, działał z zamiarem osiągnięcia korzyści materialnej,4.całkowicie pominięto kontekstu faktycznego realizacji zadań, opisanych przez oskarżonego Z. F. w C. w W., co doprowadziło do zabezpieczenia ważnego przedsięwzięcia /vide zeznania kmdr. rez. G. S.,5.w sposób nieuprawniony przyjęto w uzasadnieniu wyroku, przy orzekaniu kary, że oskarżony Z. F., czerpał ze swego działania korzyści majątkowe /k. 79-82 uzasadnienia/, mimo, że tego nie udowodniono mu w tej sprawie,6.przy ocenie dowodów, w szczególności kmdr. rez.

G. S., I. K. i innych powołanych w części uzasadnienia dot. oskarżonego Z. F., nie uwzględniono tego, że ich składane wyjaśnienia, nie mogły stanowić bezstronnego i wiarygodnego dowodu, zważywszy, że starali się oni umniejszyć swoją rolę w tych zdarzeniach,- ponadto z ostrożności procesowej na podstawie art. 438 pkt 4 k.p.k., zaskarżonemu wyrokowi w pkt. 33, skarżący sformułował zarzut:IV/ rażącej niewspółmierności /surowości/ orzeczonej kary pozbawienia wolności oraz grzywny, za zarzucane oskarżonemu Z. F. czyny opisane w pkt. 4 ppkt.

III-VI aktu oskarżenia, gdyż nie wzięto po uwagę, tego, że:a/ występki te nie zawierały jakiegoś znacznego stopnia szkodliwości społecznej, z uwagi na pilną potrzebę wykonania podjętych prac,b/ oskarżony nie kierował się jakikolwiek nagannymi zamiarami i swoje zlecenia wykonał z całą starannością, umożliwiając ukończenie obiektu, dla dobra wspólnego /kościelnego/,c/ oskarżony w czasie swego długiego życia w sposób należyty, a nawet wzorowy, przestrzegał zasady porządku prawnego, zarówno w życiu rodzinnym oraz zawodowym”.Konkludując obrońca oskarżonego Z.

F. wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej oskarżonego Z. F. i przekazanie niniejszej sprawy do ponownego rozpoznania oraz obciążenie Skarbu Państwa kosztami postępowania odwoławczego, a w przypadku nie uwzględnienia ww. wniosku skarżący wniósł o uniewinnienie oskarżonego Z. F. od zarzucanych przestępstw opisanych w pkt. 4 ppkt. 1 i 2 aktu oskarżenia, przyjęcie, że zarzucane przestępstwa opisane w pkt. 4 ppkt. III-VI aktu oskarżenia, stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k., będących występkami określonymi w „Ustawie o zamówieniach publicznych” i wymierzenie kary grzywny oraz obciążenie Skarbu Państwa kosztami postępowania odwoławczego.

Ponadto, obrońca oskarżonego wniósł o przeprowadzenie wywiadu środowiskowego dotyczącego zachowania się oskarżonego Z. F., przestrzegania przez niego zasad porządku prawnego w miejscu jego zamieszkania.Obrońca oskarżonego T. P. adw. W. A. w swojej apelacji zaskarżył przedmiotowy wyrok w punktach 37-42, 47 i 49 i na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. i art. 438 k.p.k. w zw. z art. 646 k.p.k. zarzucił:1.obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć istotny wpływ na treść orzeczenia i zdaniem obrony wpływ taki miała, a mianowicie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k., przejawiającą się w nieobiektywnej oraz niezgodnej z zasadami prawidłowego rozumowania, wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, tj. zeznań świadków G.

S. , I. K., A. S., A. W., R. F. oraz wyjaśnień oskarżonego T. P., co w konsekwencji w sposób nieuprawniony doprowadziło Sąd I Instancji do poczynienia kategorycznych wniosków i ustaleń faktycznych co do sprawstwa i winy oskarżonego w odniesieniu do zarzuconych mu czynów;2.stanowiący następstwo wyżej opisanej obrazy przepisów postępowania błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia, który mógł mieć wpływ na treść tego orzeczenia i zdaniem obrony wpływ taki miał, a polegający na błędnym uznaniu, że oskarżony dokonał przestępstw zarzuconych mu w punktach 5.1, 5.II i 5.III aktu oskarżenia;3.na wypadek nieuwzględnienia przez Sąd odwoławczy zarzutów sformułowanych powyżej, zaskarżonemu wyrokowi zarzucił także rażącą niewspółmierność kary orzeczonej wobec oskarżonego, tj. zarówno kar jednostkowych, jak i kary łącznej, które to kary jawią się jako niewspółmiernie surowe, a przez to, w odczuciu społecznym, niesprawiedliwe;4.naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.

§ 4 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2016 r. poz. 1714 z późn. zm.) w zw. z art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U.2019.18 tj.) poprzez zasądzenie wynagrodzenia tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu T. P. w kwocie netto, tj. nie podwyższenie jej o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według stawki podatku obowiązującej dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów i usług.W konkluzji obrońca oskarżonego T.

P. wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od wszystkich zarzuconych mu w akcie oskarżenia czynów, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji oraz o zmianę pkt 49 wyroku poprzez podwyższenie zasądzonego w kwocie netto wynagrodzenia tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu T. P. o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według stawki podatku obowiązującej dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów, wynoszącą 966 zł, a także zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu oskarżonego T.

P. kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym, które nie zostały pokryte nawet w części.Postanowieniem z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt I KA 13/20, Sąd Najwyższy przekazał akta sprawy So (...) Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. celem uzupełnienia uzasadnienia zaskarżonego apelacjami wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 października 2020 r., sygn. akt So (...). W uzasadnieniu postanowienia wskazał na konieczność uzupełnienia rubryk 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 1.1.9, 1.1.10, 1.1.11, 1.1.12, 1.1.13, 1.1.15, 1.1.16, 1.1.17, 1.1.18, 1.1.20, 1.1.21, 1.1.22, 1.1.23, 1.1.24, 1.1.25, 1.1.26, 1.1.27, 1.1.28, 1.1.29, 1.1.30, 1.1.31, 1.1.32, 1.1.33, 1.1.34, 1.1.35, 1.1.36, 1.1.37 (sekcja 2 uzasadnienia formularzowego Ocena dowodów) uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia sądu a quo o przedstawienie analizy zgromadzonego materiału dowodowego w sposób umożliwiający prześledzenie i poddanie ocenie sposobu procesowego spożytkowania dwóch głównych grup dowodowych, tj. zeznań i wyjaśnień (G.

S., A. W., I. K., A. S., R. F. i T. P.) oraz zgromadzonych w sprawie podsłuchów. Jako kwestie wymagające uzupełnienia przez sąd w tej sekcji uzasadnienia formularzowego, podał:(1)wskazanie przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. w sposób zindywidualizowany na których fragmentach depozycji (z którego etapu postępowania: czy z postępowania przygotowawczego czy z postępowania jurysdykcyjnego przed Wojskowego Sądu Okręgowego w P.) G. S., A. W., I. K., A. S. i R. F. (to samo dotyczy wyjaśnień oskarżonego T. P.) dokonał ustaleń faktycznych co do poszczególnych czynów przypisanych oskarżonym oraz w jaki sposób dokonał sąd oceny tych dowodów, tj. które fragmenty tych depozycji sąd uznał za wiarygodne (i dlaczego), a którym fragmentom tych zeznań (wyjaśnień) — i dlaczego — sąd odmówił waloru wiarygodności, odniesienie się do ewentualnych sprzeczności pomiędzy tymi depozycjami, ze szczególnym uwzględnieniem pomówieniowego charakteru niektórych z powyższych dowodów.(2)poddanie i zaprezentowanie analizy zgromadzonych w sprawie dowodów w postaci podsłuchów ze wskazaniem tego, które fragmenty których transkrypcji podsłuchów stały się podstawą dokonania w sprawie ustaleń faktycznych odnośnie do poszczególnych czynów przypisanych wszystkim oskarżonym oraz odniesienie się do kwestii legalności tych podsłuchów, tj. wskazania na istnienia zgód pierwotnych i następczych co do wykorzystanych dowodowo materiałów,(3)dokonanie oceny dowodów, na podstawie których co do oskarżonego R.

P. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. w zakresie pkt. 19, 20 i 21 wyroku przyjął, że:-w sprawie istniała zorganizowana grupa przestępcza, w której uczestniczył oskarżony R. P.,-oskarżony ten miał świadomość udziału w działalności takiej grupy,-że oskarżony miał świadomość, że brak odpowiedzi na zaproszenie do składania ofert skutkować będzie stworzeniem pozorów zachowania konkurencyjności postępowania na etapie składania ofert w związku z realizacją zadania nr (...),-niezłożenie oferty na realizację zadania nr (…) odbyło się na polecenie G.

S.,-oskarżony uzgodnił z G. S. złożenie dwóch ofert na realizację zmówienia nr (…) związanego z dostawą ceramicznych materiałów konserwacyjnych do Sekcji Obsługi Infrastruktury M., w tym wartość oferty firmy, której jest właścicielem,-w uzgodnieniu z G. S. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez firmę S. sp. z o.o. w G. w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr (…) oskarżony nie odpowiedział na zaproszenie do składania ofert, co miało być efektem realizowania polecenia G. S.,-oskarżony R.

P. czterokrotnie w latach 2011-2012 wręczył kmdr. G. S. korzyść majątkową w związku z pełnieniem przez niego funkcji publicznej szefa R. w G. w postaci posiłku - obiadu w nieustalonym lokalu gastronomicznym o wartości 100 zł oraz-że wręczenie G. S. w dniu 1 grudnia 2012 r. kwoty 2.000 zł pozostawało w związku z pełnieniem przez G. S. funkcji publicznej Szefa R. w G. (k. 173-176).W dniu 19 października 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło uzupełnienie uzasadnienia do wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 października 2020 r., sygn. akt So (…) (k. 188-192).Do powyższego dokumentu odnieśli się obrońca oskarżonego Z.

F. adw. A. F. w piśmie procesowym z dnia 31 sierpnia 2021 r. oraz obrońca oskarżonych M. W. i M. W. adw. M. S. w piśmie procesowym z dnia 5 września 2021 r. oraz (k. 183-184 i k. 193-197). Adwokat A. F. podtrzymał wszystkie argumenty podniesione w swojej apelacji, wskazując, że w uzupełnieniu uzasadnienia nie przedstawiono istotnych dodatkowych argumentów, przemawiających za wydaniem wobec oskarżonego Z. F. zaskarżonego wyroku. Podobnie adwokat M. S. w uzupełnieniu apelacji złożonych w imieniu oskarżonych M. W. i M. W., podtrzymał zakres zaskarżenia i zarzuty.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Wniesione w niniejszej sprawie apelacje obrońców oskarżonych zasługiwały na uwzględnienie w zakresie podniesionych w środkach odwoławczych zarzutów nawiązujących do naruszenia przez sąd ad quem przepisu art. art. 7 k.p.k. (pkt. 1.a – apelacja obrońcy oskarżonego M. W. adw. M. S., pkt. II, II i IV – apelacja obrońcy oskarżonego R. P. adw. J. B., pkt. 1.a – apelacja obrońcy oskarżonego M. W. adw. M. S., pkt. 1.a – apelacja obrońcy oskarżonego T. P. adw. W. A.) oraz  w odniesieniu do oskarżonego Z. F. na zasadzie przepisu art. 435 k.p.k.

 w zakresie zarzutu naruszenia przepisu art. 7 k.p.k. postawionego w apelacjach obrońców pozostałych oskarżonych. Z uwagi na to, że rozpoznanie środków odwoławczych w tym zakresie było wystarczające do wydania orzeczenia, a rozpoznanie innych uchybień (wyartykułowanych w pozostałych zarzutach wyartykułowanych w apelacjach obrońców oraz w apelacji oskarżyciela publicznego) byłoby przedwczesne, Sąd Najwyższy ograniczył rozpoznanie środków odwoławczych tylko do poszczególnych, wskazanych powyżej uchybień.Uzasadnienie zaskarżonego wyroku  z uwagi na to, że operuje schematycznymi, wręcz blankietowymi stwierdzeniami odnośnie oceny dowodów  nie tylko istotnie utrudnia zrekonstruowanie argumentów, które doprowadziły Wojskowy Sąd Okręgowy w P. do dokonania ustaleń faktycznych stanowiących podstawę skazania oskarżonych M.

W., R. P., M. W., Z. F. i T. P., ale  przede wszystkim  dowodzi, że dokonana przez sąd pierwszej instancji ocena dowodów nie koresponduje z wymogami wynikającymi z przepisu art. 7 k.p.k.Wymóg, by sąd kształtował swe przekonanie (i  w konsekwencji  dokonywane w sprawie ustalenia faktyczne) na podstawie wszystkich przeprowadzonych dowodów, ocenianych swobodnie z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego (art. 7 k.p.k.), oznacza, że przeprowadzona przezeń ocena dowodów, na których ten organ procesowy opiera swe przekonanie o winie oskarżonych, winna znaleźć swe dokładne odzwierciedlenie w treści partii motywacyjnej uzasadnienia sądu a quo.

Innymi słowy uzasadnienie winno pozwalać na precyzyjne prześledzenie i zdekodowanie toku rozumowania sądu w odniesieniu do wszystkich przeprowadzonych dowodów stanowiących podstawę dokonywanych w sprawie ustaleń faktycznych ze wskazaniem na to, że w trakcie oceny przeprowadzonych w postępowaniu karnym i zgromadzonych w sprawie dowodów oraz budowania określonej wersji ustaleń faktycznych sąd miał w polu widzenia standardy oceny dowodów przewidziane w przepisie art. 7 k.p.k. Innymi słowy nieodzowne jest wskazanie przez sąd na to, jakie fakty uznał za udowodnione lub nieudowodnione, na jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych (art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k.) w sposób korespondujący z art. 7 k.p.k.

Lektura uzasadnienia zaskarżonego wyroku przekonuje, że sąd pierwszej instancji tym wymogom nie sprostał i że  na co zasadnie wskazuje się w apelacjach obrońców oskarżonych i co w konsekwencji doprowadziło do uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.  doszło do naruszenia przepisu art. 7 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k., zaś naruszenie to  in casu  mogło mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku (art. 438 pkt 2 k.p.k.).Sąd meriti oparł swoje ustalenia faktyczne przede wszystkim na osobowych źródłach dowodowych, zarówno w zakresie przypisanego wszystkim oskarżonym czynu zakwalifikowanego z przepisu art. 258 § 1 k.k. (por. pkt. 1, 19, 25, 31 i 37 wyroku), jak i co do pozostałych przestępstw przypisanych tym oskarżonym.

Od razu w tym miejscu trzeba odnotować, że uchybienia, których dopuścił się sąd pierwszej instancji w zakresie dokonywania ustaleń faktycznych co do czynów zakwalifikowanych jako występki z przepisu art. 258 § 1 k.k. niejako automatycznie przeniosły się także na inne czyny przypisane oskarżonym (większość pozostałych skazań jednostkowych), przy których podstawą zarówno kwalifikacji prawnej, jak i skazania była  także  dyspozycja przepisu art. 65 § 1 k.k. w tym zakresie, w którym przepis ten nakazuje stosować regulację dotyczącą multirecydywy (art. 64 § 2 k.k.) również do sprawcy, który z popełnienia przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu lub popełnia przestępstwo działając w zorganizowanej grupie (chodzi o czyny przypisane oskarżonym w pkt. 2, 3, 8, 20, 21, 26, 27, 32, 33, 38 i 39 wyroku).

Przyjęcie bowiem przez sąd pierwszej instancji kwalifikacji uzupełnionej w podstawie skazania o przepis art. 65 § 1 k.k. było warunkowane prawidłowym dokonaniem ustaleń faktycznych w zakresie działania przez oskarżonych w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej. Jeśli zaś ustalenia faktyczne dokonane w tym zakresie były nieprawidłowe z uwagi na naruszenie przez sąd meriti przepisu art. 7 k.p.k., to także przyjęcie jako podstawy wymiaru kary przepisu warunkującego zaostrzenie kary (odnoszącego się do działania w zorganizowanej grupie przestępczej) było wadliwe.

Innymi słowy wadliwość dokonanych w sprawie ustaleń faktycznych odnoszących się do działania w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej promieniowała na inne rozstrzygnięcia zawarte w zaskarżonym wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P., w których jako podstawę wymiaru kary za przypisane oskarżonym przestępstwa popełnione w realnym zbiegu z czynami zakwalifikowanymi z art. 258 § 1 k.k. przyjęto przepis art. 65 § 1 k.k. Dokonując oceny sposobu dokonania ustaleń faktycznych przez pierwszą instancję i zgodności dokonanych w sprawie ustaleń faktycznych z wymogami zasady swobodnej oceny dowodów, wolno się w tym zakresie ograniczyć do jej zilustrowania (w zakresie czynów zakwalifikowanych jako przestępstwa z art. 258 § 1 k.k.) na podstawie jednego z tych czynów przypisanych oskarżonemu kmdr. por. rez.

M. W. (zaprezentowana przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. argumentacja odnosząca się do R. P. , M. W., Z. F. i T. P oraz przypisanych tym podsądnym czynów zakwalifikowanych z art. 258 § 1 k.k. jest bowiem prawie identyczna co do wszystkich kolejnych zarzutów i przypisanych tym oskarżonym czynów i wyrok w tym zakresie jest dotknięty tego samego rodzaju uchybieniami w płaszczyźnie przy art. 7 k.p.k.). Otóż dokonując ustalenia, że kmdr. por. rez. M. W. w okresie od 1 lutego 2011 roku do dnia 11 lutego 2013 r. w G. , zajmując stanowisko Szefa Wydziału Eksploatacji Nieruchomości Rejonowego Zarządu Infrastruktury w G., brał udział w zorganizowanej grupie mającej na celu popełnianie przestępstw przeciwko działalności instytucji państwowych, ochronie informacji i wiarygodności dokumentów, polegających na przekraczaniu obowiązków służbowych poprzez ujawnianie tajemnicy służbowej i wejście w porozumienie z innymi osobami w związku z udzielanymi zamówieniami publicznymi, w celu uzyskania zamówień dla firm wytypowanych do uzyskania zamówień, celem doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Skarbu Państwa, kierowanej przez kmdr.

G. S. - Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w G., a której członkami byli właściciele i przedstawiciele firm: R. P., M. W. , A. S., Z. F., A. W. oraz Kierownik Sekcji Zamówień Publicznych R. – I. K., R. F. oraz T. P., Sąd oparł się na przede wszystkim na zeznaniach świadków kmdr. G. S., A. W. i I. K. (sekcja 2.1 uzasadnienia formularzowego  Ocena dowodów). Szkopuł jednak w tym, że zaprezentowana przez sąd meriti ocena tych dowodów nie pozwala na uznanie, że przypisanie oskarżonym przestępstw zakwalifikowanych z art. 258 § 1 k.k. jest trafne.

Korespondująca z regułami swobodnej oceny dowodów skodyfikowanymi w przepisie art. 7 k.p.k. oraz zgodna  co do sposobu jej procesowej artykulacji w pisemnych motywach rozstrzygnięcia  ze standardem wyrażonym w przepisie art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k. ocena dowodów została przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. zastąpiona przez schematyczne charakteryzacje zeznań tych świadków. W efekcie należy skonstatować  co trafnie sygnalizuje się w środkach odwoławczych wniesionych przez obrońców oskarżonych M. W., R. P., M. W. i T. P.  że został naruszony art. 7 k.p.k., zaś dokonana przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. ocena dowodów miała charakter dowolny, a nie swobodny.

Oceniając  w pryzmacie czynu zakwalifikowanego z art. 258 § 1 k.k. (zarzut z pkt. 1.I. aktu oskarżenia, czyn przypisany oskarżonemu M. W. w pkt. 1-szym części dyspozytywnej wyroku)  zeznania kmdr. G. S. w pisemnych motywach wyroku z dnia 7 października 2020 r. podano (s. 54-55 uzasadnienia) cyt.: „Zeznania szczere i logiczne korelujące z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym zarówno osobowym, jak i rzeczowym za wyjątkiem wyjaśnień oskarżonych (poza depozycją oskarżonego P. w śledztwie). Świadek ten szczegółowo opisał mechanizm popełniania przestępstw opisanych w zarzutach” (s. 54 uzasadnienia).

Odnośnie zeznań świadka A. W. cyt.: „Zeznania szczere i logiczne korelujące z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym zarówno osobowym, jak i rzeczowym za wyjątkiem wyjaśnień oskarżonych (poza depozycją oskarżonego P. w śledztwie). Świadek szczegółowo opisał mechanizm popełniania przestępstw przypisanych oskarżonym zarzutach. Z uwagi na swój udział w tym procederze miał dużą wiedzę o działaniach oskarżonych” (s. 54 uzasadnienia). Co do depozycji świadek I. K. cyt.: „Zeznania szczere i logiczne korelujące z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym zarówno osobowym, jak i rzeczowym za wyjątkiem wyjaśnień oskarżonych (poza depozycją oskarżonego P. w śledztwie).

Świadek szczegółowo opisała mechanizm popełniania przestępstw przypisanych oskarżonym zarzutach. Z uwagi na swoje stanowisko miała w zakresie przypisanych zarzutów dużą wiedzę” (s. 54 uzasadnienia). W odniesieniu do innych zeznań: „Zeznania szczere i logiczne korelujące z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym zarówno osobowym, jak i rzeczowym za wyjątkiem wyjaśnień oskarżonych (poza depozycją oskarżonego P. w śledztwie). Świadek szczegółowo opisał mechanizm popełniania przestępstw przypisanych oskarżonym zarzutach.

Z uwagi na swój udział w tym procederze miał dużą wiedzę o działaniach oskarżonych” (świadek D. W., s. 54 uzasadnienia); „Zeznania szczere i logiczne korelujące z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym zarówno osobowym, jak i rzeczowym za wyjątkiem wyjaśnień oskarżonych (poza depozycją oskarżonego P. w śledztwie). Świadek szczegółowo opisał mechanizm popełniania przestępstw przypisanych oskarżonym zarzutach. Z uwagi na swój udział w tym procederze miał dużą wiedzę o działaniach oskarżonych” (świadek R.

F., s. 54-55 uzasadnienia) i „Zeznania szczere i logiczne korelujące z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym zarówno osobowym, jak i rzeczowym za wyjątkiem wyjaśnień oskarżonych (poza depozycją oskarżonego P. w śledztwie). Świadek szczegółowo opisał mechanizm popełniania przestępstw przypisanych oskarżonym zarzutach. Z uwagi na swój udział w tym procederze miał dużą wiedzę o działaniach oskarżonych” (świadek A. S., s. 54 uzasadnienia). Co do podsłuchów telefonicznych, to sąd a quo przyjął, że jest to „bezwpływowy dowód na funkcjonowanie grupy przestępczej, gdzie rozmówcy bez oporów i szczerze ukazywali mechanizm przestępczego działania i wzajemne powiązania” (s. 54 uzasadnienia).

W sposób w zasadzie analogiczny (tj. operując generycznymi sformułowaniami odnoszącymi się zasadniczo do tych samych dowodów, tj. zeznań świadków  G. S. , A. W., I. K., D. W., R. F. i A. S.  i bliżej niesprecyzowanych  fragmentów podsłuchów telefonicznych) zostały uzasadnione dokonane przez sąd pierwszej instancji ustalenia faktyczne dotyczące działania w ramach zorganizowanej grupy przestępczej przez oskarżonych R. P., M. W. , Z. F. i T. P. (por. sekcja 2.1 uzasadnienia formularzowego  Ocena dowodów. Dowody będące podstawą ustalenia faktów, lp. pojedyncze faktów: 1.1.15, 1.1.24, 1.1.29 i 1.1.35).

Uzupełniono je wprawdzie o podstawę dowodową w postaci wyjaśnienia oskarżonego R. P. (fakt z lp. 1.1.15  scharakteryzowane zostały one jednak równie ogólnikowo jak zeznania świadków, tj. cyt.: „oskarżony Puzdrowski w śledztwie szczerze opisał mechanizm popełniania zarzuconych i przypisanych mu czynów. Jest to spójny pod względem logicznym obraz nie budzący wątpliwości co do jego wiarygodności. Koreluje on z zeznaniami świadków i podsłuchami telefonicznymi. Przede wszystkim świadkowie S. i K. oraz S., W., W. i F. potwierdzili jego wersję ze śledztwa odnośnie mechanizmu popełniania przestępstw”, por. - m. in. - s. 69 uzasadnienia), częściowo wyjaśnienia oskarżonego T.

P. (cyt.: „Oskarżony P. w śledztwie opisał w sposób zbieżny z postawionymi mu zarzutami okoliczności dokonanych przez niego przestępstw. Są to szczere i logiczne depozycje korelujące zwłaszcza z zeznaniami świadka Skowrońskiego.”, s.

84) czy nieco szersze skomentowanie zeznań kmdra G. S. (przez dodanie, że cyt.: „z uwagi na swój udział w tym procederze miał dużą wiedzę o działaniach oskarżonych. Świadek ten będąc pomysłodawcą funkcjonowania grupy przestępczej w R. w G. nie tylko tą grupę założył, ale nią kierował i czynił to z żelazną konsekwencją. Znał każdy szczegół nielegalnych przedsięwzięć w kierowanej przez niego instytucji. Bez jego zgody i wiedzy nie dokonywano żadnych nielegalnych przedsięwzięć. Świadek wręcz psychicznie ‘terroryzował’ swoich podwładnych przymuszając ich do realizacji jego nielegalnych zamysłów.

Podwładni w obawie o pracę posłusznie wykonywali również polecenia niezgodne z prawem niejednokrotnie czerpiąc z tego dla siebie korzyści majątkowe”, s. 68 uzasadnienia) i świadek I. K. (przez dodanie, że cyt.: „świadek z racji pełnionej funkcji doskonale znała działanie przestępczego procederu i wiedziała o osiąganych korzyściach majątkowych przez oskarżonych. Miała świadomość, iż uzyskiwanie zamówień publicznych przez wybrany i ten sam krąg przedsiębiorców nie ma nic wspólnego z zasadami uczciwej konkurencji”, s. 68-69 uzasadnienia).

W przypadku faktów określonych w uzasadnieniu jako 1.1.24, 1.1.29 i 1.1.35 pominięto w podstawie dowodowej zeznania niektórych świadków i podsłuchy telefoniczne (świadka D. W. co do faktu z 1.1.24, świadków D. W., R. F. i podsłuchów telefonicznych  co do faktów z poz. 1.1.29 i 1.1.35).Dostrzegając to, że ustawa postępowania karnego żąda zwięzłości uzasadnienia wyroku (art. 424 § 1 k.p.k.) oraz że sam druk uzasadnienia formularzowego  w sposób korespondujący z tym właśnie wymogiem ustawowym  wskazuje, że przeprowadzana przez sąd w pisemnych motywach ocena dowodów ma mieć charakter zwięzły (cyt.:

„Zwięźle o powodach uznania dowodu”), to jednak realizowanie przez sąd tego obowiązku nie może się przekształcić w podanie niczego niewyjaśniających ogólnikowych twierdzeń, które z lekkimi tylko modyfikacjami mogą być zastosowane do każdego dowodu w każdym postępowaniu karnym i do każdego uzasadnienia rozstrzygnięcia skazującego zapadającego w procesie karnym. Zaprezentowane powyżej (in extenso) fragmenty uzasadnienia zaskarżonego apelacjami orzeczenia Wojskowego Sądu Okręgowego w P. oraz zawartej w nim już nawet nie lakonicznej, lecz wręcz szczątkowej argumentacji przedstawionej przez sąd meriti wskazują na to, że sąd pierwszej instancji  oceniając osobowe źródła dowodowe  w sposób sprzeczny z dyrektywami swobodnej oceny dowodów przyjął, że na podstawie zeznań świadków wolno było przypisać oskarżonym M.

W., R. P., M. W., Z. F. i T. P. sprawstwo czynów polegających na działaniu w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w akcie oskarżenia. Miał rzecz jasna Wojskowy Sąd Okręgowy w P. pełne prawo do stwierdzenia odnośnie większości depozycji, że „zeznania [świadków są] szczere” i logiczne [oraz] korelujące z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym zarówno osobowym, jak i rzeczowym za wyjątkiem wyjaśnień oskarżonych []”. Stanowisko to byłoby jednak uzasadnione i pozostawałoby pod ochroną przepisu art. 7 k.p.k. (wyjąwszy kwestię percepcji szczerości depozycji, która  generalnie rzecz biorąc  wymyka się spod oceny dokonywanej przez instancję ad quem, który w toku postępowania odwoławczego, jeśli nie przeprowadza własnego postępowania dowodowego i nie dopuszcza dowodu z przesłuchania świadków, może się jedynie oprzeć na zgromadzonej w aktach sprawy procesowej rejestracji depozycji złożonych przez świadków, tj. na protokołach przeprowadzonych czynności dowodowych) wówczas, gdyby sąd meriti wskazał, które konkretnie fragmenty zeznań tych świadków korelują z którymi konkretnie innymi (osobowymi i rzeczowymi) dowodami zebranymi w sprawie.

Wymagałoby to jednak od sądu sprecyzowania fragmentów depozycji świadków korespondujących z (również niesprecyzowanymi) przez ten sąd innymi dowodami przeprowadzonymi w postępowaniu przygotowawczym i postępowaniu jurysdykcyjnym, świadczącymi o tym, że oskarżeni działali w ramach zorganizowanej grupy przestępczej scharakteryzowanej w akcie oskarżenia. Sąd a quo nie dokonał jednak tego typu „połączenia” konkretnych partii zgromadzonych w sprawie wskazanych przezeń w uzasadnieniu formularzowym zeznań świadków z innymi zeznaniami, nie przeprowadził ich analizy, ani nie wskazał (tam gdzie ten dowód został wykorzystany jako podstawa ustaleń faktycznych) na fragmenty zgromadzonych w sprawie podsłuchów telefonicznych stanowiące podstawę dokonania ustaleń co do popełnienia przez oskarżonych zarzuconych im czynów.

W efekcie prowadzi to do kategorycznej konkluzji, że ustalenia faktyczne nie znajdują oparcia w przeprowadzonej przez sąd meriti ocenie dowodów (całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej  art. 410 k.p.k.), korespondującej z dyrektywami określonymi w przepisie art. 7 k.p.k. Wprawdzie zgodnie z dyspozycją przepisu art. 455a k.p.k. nie można uchylić wyroku z tego powodu, że jego uzasadnienie nie spełnia wymogów określonych w art. 424 k.p.k., to jednak zasygnalizowane poważne mankamenty uzasadnienia wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P., w szczególności zaś operowanie w pisemnych motywach bez reszty schematycznymi i blankietowymi stwierdzeniami, w żaden sposób nie nawiązującymi do poszczególnych elementów (fragmentów) przeprowadzonych w postępowaniu dowodów in concreto świadczy o tym, że sąd meriti naruszył przepis art. 7 k.p.k.

Nie dokonał bowiem oceny zgromadzonych i przeprowadzonych w sprawie dowodów w sposób respektujący dyrektywy swobodnej oceny dowodów, z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego. Jak przyjmuje się w orzecznictwie najwyższej instancji sądowej przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodność innych pozostaje pod ochroną art. 7 § 1 k.p.k. m.in. wtedy, gdy:

1) jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy;

2) stanowi wynik rozważenia wszystkich tych okoliczności, przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego;

3) jest wyczerpująco i logicznie - z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego - argumentowane w uzasadnieniu wyroku (tak m. in. wyroki Sądu Najwyższego z 9 listopada 1990 r., sygn. WRN 149/90, OSNKW z. 7-9/1991, poz. 41 i z dnia 19 czerwca 2019 r. V KK 239/18, SIP «Lex» nr 2730217).Ocena dowodów hołdująca zasadom unormowanym w przepisie art. 7 k.p.k. wymagała zatem wskazania w pisemnych motywach wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P., z jakich powodów określone (wskazane przez sąd pierwszej instancji) dowody zostały obdarzone walorem wiarygodności i dlaczego zdaniem tego sądu mogły  w odpowiednich częściach  stanowić podstawę dokonywanych w sprawie ustaleń faktycznych dotyczących zarzuconych oskarżonym przestępstw.

Gdyby w stosunku do powołanych w uzasadnieniu formularzowym wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 października 2020 r. zeznań świadków wskazano zarówno na ich konkretne fragmenty, jak też inne dowody z którymi one korespondują, zaś następnie poddano te dowody kompleksowej ocenie we wzajemnej korelacji, wskazując które konkretnie środki dowodowe (zeznania świadków, fragmenty zeznań świadków, fragmenty podsłuchów telefonicznych) obdarzone walorem wiarygodności pozwalały na dokonanie określonych ustaleń faktycznych będących podstawą skazania za czyny zarzucane oskarżonym M.

W., R. P., M. W., Z. F. i T. P., to  nie przesądzając rzecz jasna tego, czy tak wyartykułowana ocena (gdyby w istocie została ona przez sąd meriti wyartykułowana, co jednak w realiach sprawy nie miało jednak miejsca) przeprowadzonych w sprawie dowodów byłaby zgodna z dyrektywami swobodnej oceny dowodów  stanowiłoby to punkt wyjścia dla dokonania weryfikacji wywiązania się przez sąd pierwszej instancji z ciążących na nim obowiązków w zakresie dokonania oceny dowodów harmonizującej ze wskazówkami normatywnymi skodyfikowanymi w przepisie art. 7 k.p.k.

Trzeba podkreślić, że standard ten byłby spełniony nawet wówczas, gdyby w przypadku choćby tylko jednego z czynów zakwalifikowanych z art. 258 § 1 k.k. (działanie w zorganizowanej grupie przestępczej zostało przypisane każdemu z pięciu podsądnych odpowiadających w postępowaniu sygn. So (…) toczącym się przed Wojskowym Sądem Okręgowym w P.) możliwe było prześledzenie i zweryfikowanie  w pryzmacie zasad unormowanych w art. 7 k.p.k.  dowodów stanowiących podstawę dokonywanych w sprawie ustaleń faktycznych. Tymczasem co do zeznań żadnego ze wskazanych powyżej świadków (które to depozycje stanowiły dla sądu a quo oparcie dla ustalenia sprawstwa oskarżonych za zarzucane), nie wskazano  w sposób harmonizujący z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego  które fragmenty tych zeznań pozwoliły sądowi meriti na dokonanie ustaleń, że oskarżeni w sprawie sygn.

So (…) M. W. , R. P., M. W., Z. F. i T. P. „w okresie od 1 lutego 2011 roku do dnia 11 lutego 2013 r. w G. brali udział w zorganizowanej grupie mającej na celu popełnianie przestępstw przeciwko działalności instytucji państwowych, ochronie informacji i wiarygodności dokumentów, polegających na przekraczaniu obowiązków służbowych poprzez ujawnianie tajemnicy służbowej i wejście w porozumienie z innymi osobami w związku z udzielanymi zamówieniami publicznymi, w celu uzyskania zamówień dla firm wytypowanych do uzyskania zamówień, celem doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Skarbu Państwa, kierowanej przez kmdr.

G. S. - Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w G., a której członkami byli właściciele i przedstawiciele firm: R. P., M. W., A. S., Z. F., A. W. oraz Kierownik Sekcji Zamówień Publicznych R. – I. K., R. F. oraz T. P.”. To samo dotyczy oceny dowodu z podsłuchów telefonicznych. Uznanie przez sąd a quo, że jest to „bezwpływowy dowód” może być uznane za trafne (jeśli w toku postępowania jurysdykcyjnego nie wykazano, że dowód ten był przedmiotem żadnych nielegalnych manipulacji ze strony osób trzecich). Jednakże ogólnikowe tylko wskazanie przez sąd pierwszej instancji, że jest to dowód „funkcjonowania grupy przestępczej, gdzie rozmówcy bez oporów i szczerze ukazywali mechanizm przestępczego działania i wzajemne powiązania” (s. 54 uzasadnienia) także nie odpowiada wymogom określonym w przepisie art. 7 k.p.k. (ocena dowodów zgodna z zasadami prawidłowego rozumowania), bowiem nie nawiązuje do żadnego konkretnego fragmentu zgromadzonych w sprawie podsłuchów (podsłuch z jakiej daty, który fragment podsłuchu, czego dotyczyła zarejestrowana rozmowa itp.) w powiązaniu z postawionymi oskarżonym zarzutami i z odniesieniem do innych zgromadzonych w sprawie dowodów osobowych (zeznań świadków powołanych w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku przez sąd).

Także zatem tutaj instancja merytoryczna zastąpiła przeprowadzenie oceny dowodów odpowiadającej wymogom przepisu art. 7 k.p.k. schematycznymi określeniami świadczącymi o naruszeniu zasady swobodnej oceny dowodów. (Wskazanych powyżej uchybień uzasadnienia nie wyeliminowało zwrócenie akt sprawy Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. w trybie art. 449a § 1 zd. pierwsze k.p.k. celem uzupełnienia uzasadnienia ze szczegółowym wskazaniem problematyki wymagającej szerszego przeanalizowania).Naruszenie przez sąd pierwszej instancji przepisu art. 7 k.p.k. mogło mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku.

Jak powiedziano wyżej, uchybienie temu przepisowi odnosi się  przede wszystkim  do przyjętej przez sąd meriti w stosunku do wszystkich pięciu oskarżonych konstrukcji działania w zorganizowanej grupie przestępczej (kwalifikacja z art. 258 § 1 k.k.) i  z uwagi na ścisłe powiązanie skazania za przestępstwo zakwalifikowane z art. 258 § 1 k.k. ze skazaniami za inne przypisane oskarżonym czyny (skazania w pkt. 2, 3, 8, 20, 21, 26, 27, 32, 33, 38 i 39 wyroku, odnoszące się do czynów zarzuconych w pkt. 1.II-VIII, X i XI, 2.II-IX, 3.II-V, 4.

II-VI oraz 5.II i 5.III aktu oskarżenia), w przypadku których uwzględniono w opisie czynów okoliczność działania w zorganizowanej grupie przestępczej  także do skazań za te czyny.Przypisanie przestępstwa stypizowanego w przepisie art. 258 § 1 k.k. wymaga od sądu dokonania precyzyjnych ustaleń faktycznych pozwalających na przyjęcie, że istniała zorganizowana grupa przestępcza, jaka była jej struktura i jakie relacje łączyły poszczególnych sprawców działających w ramach zorganizowanej grupy przestępczej. W orzecznictwie uznaje się, że „zawarte w art. 258 § 1 k.k. znamię ‘branie udziału w zorganizowanej grupie (...), mającej na celu popełnienie przestępstwa’ oznacza istnienie pewnej struktury wewnętrznej takiej grupy, którą muszą tworzyć co najmniej trzy osoby.

Nie wystarczy więc tu porozumienie tych trzech osób, co do popełnienia przestępstwa w formie współsprawstwa, ani nawet uprzedni podział między nimi ról w planowanym czynie. Muszą istnieć określone więzy organizacyjne, o pewnej trwałości, pozwalające na skoordynowany sposób działania oraz istnienie przywódcy w sensie personalnym lub przywództwa” (wyrok Sądu Najwyższego z 20 stycznia 2011 r., sygn. II KK 330/10, OSNKW(r), 2011, poz. 141, podkr. — SN). „Aby danej osobie przypisać czyn z art. 258 k.k., niezbędne jest wykazanie nie tylko tego, że miała ona świadomość istnienia grupy przestępczej i zamiar działania w jej ramach, lecz również, że jako jej członek została zaakceptowana przez pozostałe tworzące tę grupę osoby, a już co najmniej te, które decydować mogły o jej składzie osobowym” (wyrok Sądu Najwyższego z 24 marca 2010 r., sygn.

II KK 199/09, OSNKW(r), 2010, poz. 34, podkr. — SN). Judykatura sądów powszechnych przyjmuje z kolei, że „cechami charakterystycznymi zorganizowanej grupy przestępczej jest pewna wewnętrzna struktura organizacyjna (choćby z niskim stopniem zorganizowania), jej trwałość, istnienie więzów organizacyjnych w ramach wspólnego porozumienia, planowanie przestępstw, akceptacja celów, trwałość zaspokojenia potrzeb grupy, gromadzenie narzędzi do popełniania przestępstw, wyszukiwanie miejsc dla przechowywania łupu, rozprowadzanie go, podział ról, skoordynowany sposób działania, powiązania socjologiczno-psychologiczne między członkami grupy” (wyrok SA w Krakowie z 5 czerwca 2002 r., sygn.

II AKa 123/02, KZS, z. 7–8/2002, poz. 46). Wskazuje się także w sposób bardziej rozbudowany, że zorganizowana grupa przestępcza musi spełniać następujące cechy: (a) powinna składać się z zespołu co najmniej trzech osób; (b) istnieje element organizacyjny, wyróżniający się w podziale zadań (ról) i koordynacji działania uczestników. Nie jest konieczne, aby wszyscy członkowie zorganizowanej grupy przestępczej wspólnie uzgadniali sposób popełnienia przestępstwa, a nadto byli połączeni więzami wzajemnej znajomości; (c) występuje element kierownictwa i dyscypliny.

Grupa zorganizowana musi mieć swego przywódcę, który nie musi być stałym przywódca, ani też tym, który daną grupę zorganizował; (d) Poziom organizacji grupy nie jest bliżej sprecyzowany. Wystarczy zatem niski stopień zorganizowania; (e) organizowanie się grupy winno dokonać się przed popełnieniem planowanych przestępstw. Elementy zorganizowania wymagają wcześniejszego wypracowania i nie można ich wytworzyć ad hoc - w trakcie popełnienia przestępstwa. Jest to zarazem czynnik odróżniający zorganizowaną grupę przestępczą od współsprawstwa, które jako działanie "wspólne i w porozumieniu" z inną osobą, może ukonstytuować się dopiero w trakcie wykonania znamion czynu zabronionego (współsprawstwo sukcesywne); (f) organizowaną grupę przestępczą konstytuuje łączne występowanie dwóch elementów, tj. porozumienia i zorganizowania.

Porozumienie stanowi zarazem podstawę zorganizowanej grupy, ale nie wyczerpuje jej istoty; (g) Uczestnicy zorganizowanej grupy nie muszą znać się osobiście i umawiać się wspólnie. Wystarczy, aby każdy z uczestników grupy posiadał świadomość działania w jej strukturze organizacyjnej; (h) wymagany jest element trwałości, polegający nie tylko na popełnieniu przestępstw w sposób ciągły, ale także zapewnieniu sobie stałych źródeł dochodu trwających jakiś czas. Z trwałością związany jest element "spoistości", oznaczający gotowość prowadzenia działalności w sposób ciągły (tak Sąd Apelacyjny w (…) w wyroku z dnia 14 czerwca 2017 r.

II AKa 52/17, SIP «Lex» nr 2344211). Otóż zaprezentowana przez sąd meriti ocena dowodów nie pozwala na ustalenie  w sposób harmonizujący z dyrektywami swobodnej oceny dowodów skodyfikowanymi przepisie art. 7 k.p.k.  że oskarżeni M. W., R. P., M. W., Z. F. i T. P. działali w ramach zorganizowanej grupy przestępczej działającej w okresie od 1 lutego 2011 roku do dnia 11 lutego 2013 r. w G. i kierowanej przez kmdr. G. S. - Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w G.. Ze stwierdzeń pomieszczonych w odpowiednich rubrykach uzasadnienia formularzowego przy personaliach poszczególnych świadków powołanych przez sąd pierwszej instancji nie wynika bowiem, jakie elementy konstytutywne stanu faktycznego odpowiadającego typizacji przestępstwa określonego w art. 258 § 1 k.k. zostały ustalone przez sąd meriti na podstawie oceny przeprowadzanych dowodów odpowiadającej regułom określonym w przepisie art. 7 k.p.k.

Stwierdzenia typu „świadek szczegółowo opisał mechanizm popełniania przestępstw przypisanych oskarżonym zarzutach” czy „z uwagi na swój udział w tym procederze [świadek] miał dużą wiedzę o działaniach oskarżonych”, bez dokonania ich powiązania z konkretnymi fragmentami zeznań i scharakteryzowania określonej roli świadków w określonym „procederze” mają całkowicie generyczny charakter i są pozbawione większej wartości procesowej w perspektywie dokonywania niewadliwych ustaleń faktycznych w sprawie: mogą zostać przypisane w zasadzie do dowolnego świadka i do dowolnej depozycji dowodowej, jednak nie stanowią  odpowiadający dyrektywom sformułowanym w dyspozycji przepisu art. 7 k.p.k.

 argumentacji, że doszło do popełnienia przestępstwa stypizowanego w przepisie 258 § 1 k.k. Sąd meriti nie wskazał w sposób zgodny z zasadami swobodnej oceny dowodów na jakiej podstawie ustalono, że istniały m. in. więzy organizacyjne pozwalające na skoordynowany sposób działania, że były planowane poszczególne przestępstwa popełniane w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, że członkowie zorganizowanej grupy przestępczej akceptowali jej cele, że działali w sposób skoordynowany, jakie były powiązania socjologiczno-psychologiczne między członkami grupy itp.

Jako podstawy tych ustaleń nie sposób zaakceptować generycznych (blankietowych) i identycznych w odniesieniu do wszystkich dowodów cytowanych powyżej sformułowań. Wypada przy tym podkreślić, że w części uzasadnienia poświęconej wskazaniu podstawy dowodowej ustalanych faktów (sekcja 1.1 uzasadnienia formularzowego  Fakty uznane za udowodnione) wskazano, że podstawą ustalenia sprawstwa oskarżonego kmdr. por. rez. M. W. była cyt.: „całość” określonych dowodów (zeznań świadków, w tym m. in. świadków D. W. , R. F. i A.

S., podsłuchów rozmów telefonicznych; s. 1-2 uzasadnienia wyroku w sprawie I KA (…)). Take postąpienie jest prawidłowe, jednak wskazanie przez sąd meriti, że czyni podstawą dokonywanych w sprawie ustaleń faktycznych „całość” przeprowadzonych w sprawie dowodów nie zwalniało sądu z obowiązku poddania tych dowodów szczegółowej analizie zgodnej z regułami swobodnej oceny dowodów określonymi w przepisie art. 7 k.p.k. Podobnie przedstawia się sprawa dokonanej przez sąd meriti oceny dowodów stanowiących podstawę skazania za pozostałe czyny przypisane oskarżonym przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. (M.

W.  przestępstwa opisane w pkt. 1.II-XIV aktu oskarżenia, R. P.  przestępstwa opisane w pkt. 2.I, 2.II-IX aktu oskarżenia, M. W.  przestępstwa opisane w pkt. 3.II-V, Z. F.  przestępstwa opisane w pkt. 4.II-VI aktu oskarżenia, T. P  przestępstwa opisane w pkt. 5.II i 5.III aktu oskarżenia). Także i w tym zakresie rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji nie odpowiada standardom swobodnej oceny dowodów skodyfikowanym w przepisie art. 7 k.p.k. Nie wyjaśniono bowiem w uzasadnieniu wyroku w sposób korelujący z wymogami przepisu art. 7 k.p.k. w jaki sposób ustalone zostało sprawstwo powyższych czynów zarzuconych w skardze oskarżyciela publicznego i przypisanych oskarżonym przez wyrok sądu pierwszej instancji.

Podobnie jak to było w przypadku skazania za czyny zakwalifikowane z przepisu art. 258 § 1 k.k., również i w tym przypadku uzasadnienie formularzowe wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P. sygn. So (…) operuje stwierdzeniami o charakterze generycznym, nie pozwalającymi na uznanie, że dokonana przezeń ocena dowodów miała charakter swobodny, a nie dowolny. Uwzględniając powyższe argumenty należało zaskarżony wyrok uchylić i sprawę przekazać od ponownego rozpoznania Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.

W ponownym postępowaniu sąd meriti będzie zobowiązany do dokonania kompleksowej oceny przeprowadzonych dowodów w sposób respektujący dyrektywy określone w przepisie art. 7 k.p.k. Z uwagi na stwierdzone uchybienia, które stały się podstawą uchylenia zaskarżonego wyroku, kwestia ewentualnego ponownego przeprowadzenia dowodów jest objęta regulacją art. 442 § 2 k.p.k. Rzeczą sądu a quo będzie rozstrzygnięcie, czy konieczne jest ponowne przeprowadzenie dowodów, z uwzględnieniem zapatrywań prawnych zaprezentowanych m. in. w uchwale Sądu Najwyższego z dnia z 18 września 2001 r., sygn.

I KZP 19/01 (OSNKW, z. 11-12/93, poz. 93), w szczególności zaś z uwzględnieniem stanowiska, że cyt.: „próba odczytania skrótu myślowego, którym posłużył się ustawodawca w art. 442 § 2 k.p.k., prowadzi do wniosku, że dowody mogą mieć tylko wówczas wpływ na uchylenie orzeczenia w rozumieniu tego przepisu, jeśli sąd odwoławczy stwierdzi, że przeprowadzone zostały wadliwie w pierwszej instancji. Innymi słowy, tylko wówczas można mówić o wpływie dowodów na uchylenie orzeczenia, gdy w związku z ich przeprowadzeniem sąd pierwszej instancji dopuścił się uchybień, których stwierdzenie prowadzi do uchylenia tego orzeczenia”.

W niniejszej sprawie Sąd Najwyższy orzekając jako sąd odwoławczy stwierdził zasadność tych zarzutów apelacyjnych, które odnosiły się do sposobu oceny przeprowadzonych dowodów, nie zaś sposobu ich przeprowadzenia. Ta okoliczność będzie współwyznaczała granice orzekania przez sąd pierwszej instancji, w tym  także  stanowić będzie punkt odniesienia dla dokonania przez sąd pierwszej instancji oceny, czy dopuszczalne jest ujawnienie dowodów przeprowadzonych już w poprzednim postępowaniu, albowiem to nie zarzuty wskazujące na wadliwość sposobu przeprowadzenia dowodu przesądziły o wydaniu orzeczenia kasatoryjnego, uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania sądowi meriti, lecz  stwierdzone przez sąd odwoławczy  uchybienia w zakresie sposobu prawidłowo dopuszczonych i przeprowadzonych dowodów.

W ponownym postępowaniu skoncentruje się Wojskowy Sąd Okręgowy w P. na dokładnej analizie zgromadzonych i przeprowadzonych dowodów stanowiących podstawę dokonywanych w sprawie ustaleń faktycznych w pryzmacie postawionych oskarżonym w akcie oskarżenia zarzutów, poddając te dowody analizie respektującej kryteria skodyfikowane w przepisie art. 7 k.p.k., czemu sąd pierwszej instancji pierwszej instancji da należyty wyraz w treści pisemnych motywów swego rozstrzygnięcia. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji wyroku.