Legislator Case Law & Legislation
I DO 49/20 AI generated

I DO 49/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I DO 49/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sędzia C. O. wnioskiem z dnia 10 listopada 2020 roku (wraz z załącznikiem) wniósł o zmianę terminu posiedzenia, co motywował niemożnością zarówno przygotowania do niego, jak i uczestnictwa – z uwagi na chorobę i zarządzoną izolację, uniemożliwiającą opuszczenie miejsca pobytu.Wniosek o zmianę terminu posiedzenia w dniu 16 listopada 2020 roku złożyła także adw. K. Z., pełnomocnik pokrzywdzonego P. P., uzasadniając go wystąpieniem u tegoż pokrzywdzonego objawów choroby zakaźnej i konieczności izolacji z tym związanej, a co miało uniemożliwiać stawiennictwo w sądzie tak pokrzywdzonego, jak i wnioskodawcy.

Legislator headnote

AI generated

art. 117 § 2 k.p.k; I DO 49/20 · Sąd Najwyższy: „niestawiennictwo sędziego na posiedzeniu w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej, które nastąpiło z powodu niezdolności sędziego do udziału w takim posiedzeniu, nie wstrzymuje rozpoznania wniosku. (…) Uprawnienie sędziego do udziału w posiedzeniu aktualizuje się dopiero wtedy, gdy sędzia na takie posiedzenie się stawi” (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2017 r., sygn. SNO 49/17, OSNKW 2018, nr 2, poz. 19). Przy rozpoznawaniu wniosku o zezwolenie na zatrzymanie sędziego nie ma zastosowania norma art. 117 § 2 k.p.k., zakazująca przeprowadzenia czynności procesowej w razie niestawiennictwa osoby uprawnionej z przyczyn usprawiedliwionych (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2012 r., sygn.

Keywords

AI generated
unfit notwithstanding health condition deportation despite health issues substantial change in health extension of therapeutic measures sick leave failure to prove deterioration

Cited Legislation

AI generated
art. 117 § 2 k.p.k
Przy rozpoznawaniu wniosku o zezwolenie na zatrzymanie sędziego nie ma zastosowania norma art. 117 § 2 k.p.k., zakazująca przeprowadzenia czynności procesowej w razie niestawiennictwa osoby uprawnionej z przyczyn usprawiedliwionych (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2012 r., sygn.
AI generated
II ZO 33/22
Sygn. akt II ZO 33/22 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Motuk‎Ławnik SN Wojciech Szczepka w sprawie X. Y. - sędziego Sądu Rejonowego w K., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2022 r. zażalenia sędziego X. Y. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Łodzi z dnia 29 września 2020 r., sygn. ASD 1/20 na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. postanawia pozostawić zażalenie bez rozpoznania.
I NKRS 142/21
W dniu 4 listopada 2021 r. (data nadania w polskiej placówce pocztowej) SSO P. N. (dalej: Skarżący lub Odwołujący) działając przez profesjonalnego pełnomocnika, na podstawie 3984 § 1 k.p.c. w zw. z art. 73 § 2 i 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz.U. 2020, poz. 2072, dalej: p.u.s.p.) oraz w zw. z art. 44 § 3 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa (t.j. Dz.U. 2021, poz. 269; dalej: u.KRS) zaskarżył w całości uchwałę nr […] Krajowej Rady Sądownictwa z dnia 24 września 2021 r. w przedmiocie odmowy przeniesienia P. N. – sędziego Sądu Okręgowego w P. w stan spoczynku (dalej:
III Kow 1465/16
Obrońca złożył wniosek o udzielenie A.
IV KZ 9/21
Sąd Okręgowy w R., wyrokiem z dnia 18 września 2020 r., III Ka (...), po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez oskarżyciela publicznego, oskarżyciela posiłkowego (który w tej sprawie wniósł subsydiarny akt oskarżenia) i obrońcę oskarżonych, zmienił wyrok Sąd Rejonowego w J. z dnia 2 sierpnia 2019 r., II K […] w ten sposób, że uniewinnił oskarżonych M. O., K. O. i A. O. od popełnienia zarzucanych im czynów, na podstawie art. 640 w zw. z art. 632 pkt 1 k.p.k. kosztami procesu obciążając oskarżyciela posiłkowego J. G., uchylił rozstrzygnięcia zawarte w punktach 4 i 5 wyroku (o opłacie i kosztach), w pozostałym zakresie utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.
V ACa 22/19
Powód M. C. domagał się zasądzenia od pozwanego Skarbu Państwa - (...) we W. kwoty 120.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia, ustalenia odpowiedzialności pozwanego na przyszłość oraz zasądzenia kosztów procesu. Powód wskazywał, że w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności został zarażony (...), która nadto nie została przez pozwanego odpowiednio wcześnie zdiagnozowana.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I DO 49/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 17 listopada 2020 roku w sprawie wniosku z dnia 2 października 2020 roku o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Okręgowego w S. C. O.wniosków – sędziego C. O. z dnia 10 listopada 2020 roku oraz adw. K. Z., pełnomocnika pokrzywdzonego P. P., z dnia 16 listopada 2020 roku – o zmianę terminu posiedzenia na podstawie art. 80 § 2e ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych postanowił: nie uwzględnić wniosków o zmianę terminu posiedzenia

UZASADNIENIE

Sędzia C. O. wnioskiem z dnia 10 listopada 2020 roku (wraz z załącznikiem) wniósł o zmianę terminu posiedzenia, co motywował niemożnością zarówno przygotowania do niego, jak i uczestnictwa – z uwagi na chorobę i zarządzoną izolację, uniemożliwiającą opuszczenie miejsca pobytu.Wniosek o zmianę terminu posiedzenia w dniu 16 listopada 2020 roku złożyła także adw. K. Z., pełnomocnik pokrzywdzonego P. P., uzasadniając go wystąpieniem u tegoż pokrzywdzonego objawów choroby zakaźnej i konieczności izolacji z tym związanej, a co miało uniemożliwiać stawiennictwo w sądzie tak pokrzywdzonego, jak i wnioskodawcy.

Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zgodnie z art. 80 § 2e ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, objęty wnioskiem o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędzia oraz wnioskodawca mogą złożyć oświadczenia dotyczące wniosku, w szczególności czyniąc to na posiedzeniu sądu. Stawiennictwo stron na posiedzeniu nie jest jednak obowiązkowe. Uprawnieni muszą być o terminie posiedzenia powiadomieni, w tym także o skutkach niestawiennictwa. W orzecznictwie przyjęto, iż normując kwestię niestawiennictwa na posiedzeniu objęto nią także niestawiennictwo usprawiedliwione:

„niestawiennictwo sędziego na posiedzeniu w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej, które nastąpiło z powodu niezdolności sędziego do udziału w takim posiedzeniu, nie wstrzymuje rozpoznania wniosku. (…) Uprawnienie sędziego do udziału w posiedzeniu aktualizuje się dopiero wtedy, gdy sędzia na takie posiedzenie się stawi” (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2017 r., sygn. SNO 49/17, OSNKW 2018, nr 2, poz. 19). Przy rozpoznawaniu wniosku o zezwolenie na zatrzymanie sędziego nie ma zastosowania norma art. 117 § 2 k.p.k., zakazująca przeprowadzenia czynności procesowej w razie niestawiennictwa osoby uprawnionej z przyczyn usprawiedliwionych (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2012 r., sygn.

SNO 27/12, Lex 1231619). Analogiczne zasady dotyczą pozostałych uczestników postępowania, w tym wnioskodawcy. Argumentem co prawda drugorzędnym, ale potwierdzającym trafność podjętej decyzji jest okoliczność, iż ustawodawca w postępowaniu delibacyjnym prymat nadał jego szybkości i sprawności, w szczególności zakreślając stanowczy (choć instrukcyjny i trudny do zrealizowania) 14-dniowy termin na rozpoznanie wniosku (art. 80 § 2d Prawa o ustroju sądów powszechnych). Wnioski o zmianę wyznaczonego terminu nie mogły zatem zostać uwzględnione.

Uzupełniająco dodać należy, iż sytuacja zdrowotna, w jakiej znalazł się sędzia objęty wnioskiem, istotnie w sposób znaczący utrudnia mu obronę. Tym niemniej sędzia złożył pisemne oświadczenie co do treści wniosku o uchylenie immunitetu, choć z pewnością nie tak szczegółowe, jakie mogłoby być, to jednak wystarczające. Nieobecność natomiast pokrzywdzonego na posiedzeniu immunitetowym dla przebiegu postępowania delibacyjnego pozostaje w istocie bez znaczenia. Art. 80 § 2e p.u.s.p. nie wymienia go jako podmiotu uprawnionego do zabrania na tym posiedzeniu głosu, choć jest to, w razie zgody sądu, możliwe.

Dodatkowo, wnioskodawca we wniosku o zmianę terminu posiedzenia nie przedstawiła żadnych argumentów wskazujących na niemożność swojego uczestnictwa w posiedzeniu, a wszak to osoba, która wniosła o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, ma prawo zabrania głosu przed sądem dyscyplinarnym. Nieobecność wnioskodawcy na posiedzeniu nie została jednak w żaden sposób usprawiedliwiona. W związku z powyższym sąd postanowił jak w sentencji.