Legislator Case Law & Legislation
I DO 28/20 AI generated

I DO 28/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I DO 28/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome uchwała

Legislator summary

AI generated

odmówić uwzględnienia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialność karnej sędziego Sądu Okręgowego w W. A. T. K. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEWnioskiem z dnia 18 lutego 2020 r. pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego A. Z. wniósł o wydanie uchwały zezwalającej na pociągniecie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Okręgowego w W. A. T. K.. W treści uzasadnienia wskazując, że sędzia A. T. K. w dniu 7 sierpnia 2018 r., w sprawie o sygn. akt IV C (…) jako przewodnicząca Sądu wydając wyrok w ww. sprawie oddaliła żądanie pozwu w sposób niezasadny, co zdaniem oskarżyciela subsydiarnego pozbawiło go prawa do sądu i stanowiło przestępstwo określone w art. 231 § 1 k.k.Pismem z dnia 27 września 2018 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 231 § 1 k.k, art. 231 k.k, art. 25 k.c, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k, art. 313 §1 k.p.k; I DO 28/20 · Sąd Najwyższy: W ocenie Sądu Najwyższego, wbrew zawartym we wniosku twierdzeniom co do istnienia dowodów wskazujących na popełnienie przez sędziego A. T. K. występku z art. 231 § 1 k.k., w kontekście całości zgromadzonych dowodów w tym w powiązaniu z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, wskazać należy, że nie zachodzi dostatecznie uzasadnione podejrzenie, że sędzia Sądu Okręgowego A. T. K. nie dopełniła ciążących na niej obowiązków w rozumieniu art. 231 § 1 k.k. Dla porządku wskazać jedynie należy, że przedmiotowy wyrok w sprawie o sygn. akt IV C (…) zapadł w dniu 7 lutego 2018 r.Przekroczenie uprawnień ma miejsce w sytuacji, gdy funkcjonariusz publiczny podejmuje czynności wykraczające poza jego uprawnienia służbowe.

Keywords

AI generated
inaction of public prosecutor lack of prosecutorial standing ex parte interim measure recusal of public prosecutors subsidiary protection withdrawal of suspensive effect

Cited Legislation

AI generated
art. 231 § 1 k.k
sprawie oddaliła żądanie pozwu w sposób niezasadny, co zdaniem oskarżyciela subsydiarnego pozbawiło go prawa do sądu i stanowiło przestępstwo określone w art. 231 § 1 k.k.Pismem z dnia 27 września 2018 r.
art. 231 k.k
przestępstwa z art. 231 k.k.
art. 25 k.c
poprzez ich nieuwzględnienie oraz dopuszczenie się celowego naruszenia przepisu art. 25 k.c.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k
i art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 313 §1 k.p.k
art. 61 k.c

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II DIZ 4/21
Pismem procesowym datowanym na dzień 7 czerwca 2019 roku, ówczesny pełnomocnik z urzędu oskarżyciela subsydiarnego P.
I ZIZ 5/22
W dniu 25 lutego 2022 r. do Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej wpłynął wniosek o wydanie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziów Sądu Rejonowego w […]: A. B. (prezesa), I. K. i D. Z., złożony przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego X. Y. – radcę prawnego B. W. Do wniosku zostały załączone dokumenty w postaci kopii prywatnego aktu oskarżenia przeciwko ww. sędziom z dnia 22 kwietnia 2018 r. oraz pełnomocnictwo (wniosek wraz z załącznikami – k. 2-15).Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej zarządzeniem z dnia 21 marca 2022 r., odmówił przyjęcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziów Sądu Rejonowego w […]:
I NO 23/23
Pismem z kwietnia 2023 r. X.Y. (dalej: „Wnioskodawca”), powołując się na art. 41 § 1 k.p.k., wniósł o wyłączenie Sędziego Sądu Najwyższego Z.K. od rozpoznania sprawy I ZI 12/23, zainicjowanej wnioskiem o wydanie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej Sędziego Sądu Rejonowego w O. Y.Z., przeciwko któremu X.Y. wniósł subsydiarny akt oskarżenia. Jednocześnie Wnioskodawca wniósł o przekazanie niniejszego wniosku do Izby Karnej Sądu Najwyższego i wyznaczenie składu Sądu Najwyższego do rozpoznania niniejszego wniosku z pominięciem sędziów powołanych na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2018, poz. 3).Zdaniem Wnioskodawcy, szczególny przedmiot sprawy I ZI 12/23 (o uchylenie immunitetu), a zarazem krąg jej uczestników, w którym biorą udział zarówno Wnioskodawca, jak i Sędzia Y.Z., powoduje, że rozpoznanie tej sprawy nie może zostać powierzone żadnemu sędziemu, co do którego zaistnieje choćby cień wątpliwości co do braku zdolności do zachowania w niej pełnego obiektywizmu i bezstronności oraz odporności na wpływy władzy wykonawczej.
I KO 36/22
Z., poprzez swojego pełnomocnika, złożył wniosek o wydanie uchwały zezwalającej na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku M.
I ZO 125/25
W dniu 28 listopada 2025 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I DO 28/20 UCHWAŁA Dnia 29 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata BednarekProtokolant starszy sekretarz sądowy Mariusz Pogorzelski w sprawie sędziego Sądu Okręgowego w W. A. T. K. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 29 września 2020 r. wniosku adwokata K. S. w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Okręgowego w W. A. T. K. na podstawie art. 80 § 2c ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. 2018.23 z póz. zm.) uchwalił:

1. odmówić uwzględnienia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialność karnej sędziego Sądu Okręgowego w W. A. T. K.

2. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEWnioskiem z dnia 18 lutego 2020 r. pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego A. Z. wniósł o wydanie uchwały zezwalającej na pociągniecie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Okręgowego w W. A. T. K.. W treści uzasadnienia wskazując, że sędzia A. T. K. w dniu 7 sierpnia 2018 r., w sprawie o sygn. akt IV C (…) jako przewodnicząca Sądu wydając wyrok w ww. sprawie oddaliła żądanie pozwu w sposób niezasadny, co zdaniem oskarżyciela subsydiarnego pozbawiło go prawa do sądu i stanowiło przestępstwo określone w art. 231 § 1 k.k.Pismem z dnia 27 września 2018 r.

A. Z. złożył zawiadomienie o możliwości popełnienia przez sędziego A. T. K. przestępstwa z art. 231 k.k. poprzez dopuszczenie się celowego naruszenia przepisów art. 385 1 i nst. k.c. poprzez ich nieuwzględnienie oraz dopuszczenie się celowego naruszenia przepisu art. 25 k.c. poprzez jego niezastosowanie.Postanowieniem z dnia 26 listopada 2018 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w W. odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie. Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżył A. Z. . Postanowieniem z dnia 22 marca 2019 r. Sąd Rejonowy w W. w sprawie o sygn.

III Kp (…) uchylił zaskarżone postanowienie.Postanowieniem z dnia 27 maja 2019 r. prokurator ponownie odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie.Następnie pełnomocnik A. Z. wniósł subsydiarny akt oskarżenia przeciwko sędziemu A. T. K. . Zarządzeniem z dnia 24 lipca 2019 r. subsydiarny akt został zwrócony w celu uzupełnienia braków formalnych, które uzupełniono pismem z dnia 23 sierpnia 2019 r. Postanowieniem z dnia 25 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w W. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. umorzył postępowania w sprawie.

Przedmiotowe postanowienie nie jest prawomocne.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Wniosek jest oczywiście bezzasadny. W tym miejscu Sąd Najwyższy sygnalizuje, że przedmiotowy wniosek ‎o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędzi A. T. K. jest oczywiście bezzasadny z przyczyn prawnych, jak i faktycznych. Tym samym winien być rozpoznany w trybie art. 80 §2b ustawy prawo o ustroju sądów powszechnych. „Oczywista bezzasadność” wniosku, o której mowa w art. 80 § 2b u.s.p. winna być odnoszona nie tylko do przesłanek natury faktycznej, ale i natury prawnej. Prezes sądu dyscyplinarnego jest nie tylko uprawniony ale i zobowiązany do wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej w przypadku, gdy wniosek ten jest „oczywiście bezzasadny”, mając na względzie oczywisty brak podstaw faktycznych rozumianych w ten sposób, że w sprawie istnieje oczywisty brak dowodów na popełnienie przez sędziego czynu wypełniającego znamiona przestępstwa, czy też czyn sędziego nie wypełnia znamion czynu zabronionego.

Z taką oceną wiąże się brak podstaw do wysuwania żądania dotyczącego uchylenia immunitetu, które w jaskrawy sposób świadczą o tym, że wszczęcie postępowania karnego przeciwko sędziemu byłoby bezprzedmiotowe.W tym miejscu należy podkreślić, że okoliczność powyższa zaistniała w niniejszej sprawie.Zgodnie bowiem z art. 80 § 2c ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych Sąd dyscyplinarny wydaje uchwałę zezwalającą na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, jeżeli zachodzi dostatecznie uzasadnione podejrzenie popełnienia przez niego przestępstwa.Z treści powyższego przepisu wynika, że niezbędnym warunkiem wydania takiej uchwały jest zebranie przez wnioskodawcę dowodów, które wskazują na dostateczne dane do przedstawienia zarzutów, o których mowa w art. 313 §1 k.p.k.

W ocenie Sądu Najwyższego, wbrew zawartym we wniosku twierdzeniom co do istnienia dowodów wskazujących na popełnienie przez sędziego A. T. K. występku z art. 231 § 1 k.k., w kontekście całości zgromadzonych dowodów w tym w powiązaniu z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, wskazać należy, że nie zachodzi dostatecznie uzasadnione podejrzenie, że sędzia Sądu Okręgowego A. T. K. nie dopełniła ciążących na niej obowiązków w rozumieniu art. 231 § 1 k.k. Dla porządku wskazać jedynie należy, że przedmiotowy wyrok w sprawie o sygn. akt IV C (…) zapadł w dniu 7 lutego 2018 r.Przekroczenie uprawnień ma miejsce w sytuacji, gdy funkcjonariusz publiczny podejmuje czynności wykraczające poza jego uprawnienia służbowe.

Przekroczeniem uprawnień jest również czynność niewykraczająca poza zakres uprawnień funkcjonariusza, ale do której podjęcia nie było podstawy faktycznej lub prawnej. Jest nim także wykonanie czynności, które stanowiło wyraźne nadużycie tych uprawnień. Nie sposób uznać aby działania sędziego A. T. K. polegające na wydaniu wyroku w sprawie IV C (…) w ramach obowiązującej procedury cywilnej, w oparciu o przepisy, których treść wynika z uzasadnienia wyroku uznać można było za działanie w ramach czynności sprawczej przekroczenia uprawnień.

Nie stanowi przekroczenia uprawnień postępowanie sędziego, które mieści się w granicach swobody orzekania i jest zgodne z przepisami prawa, znajdując oparcie w materiałach danej sprawy. Takie bowiem działania lub zaniechania nie mają charakteru przestępnego (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2014 r. SNO 49/14, OSNKW 2015/4/34).Odnosząc się z kolei do twierdzeń podnoszonych przez pełnomocnika wnioskodawcy dotyczących kwestii stricte merytorycznych dotyczących niezasadnego – zdaniem wnioskodawcy - oddalenia żądań pozwu, wskazać należy, że powyższe kwestie były przedmiotem kontroli instancyjnej, która doprowadziła do oddalenia apelacji wywiedzionej przez powoda (w niniejszej sprawie występującego w charakterze wnioskodawcy).

W zakresie realizacji zasady prawa do sądu wskazać należy, że powyższe uprawnienie wiąże się przede wszystkim z koniecznością zagwarantowania każdemu obywatelowi dostępu do sądu, rozumianego jako możliwość zainicjowania postępowania przed niezawisłym sądem. Zasada ta obejmuje konieczność przeprowadzenia postępowania na równych zasadach, w sposób jawny, z zachowaniem zasady sprawiedliwości proceduralnej. Jest również realizowana przez możliwość uzyskania wiążącego wyroku sądowego, nie obejmuje natomiast prawa do uzyskania ochrony prawnej w takim postępowaniu przez uwzględnienie powództwa, jeżeli sąd rozpoznający sprawę nie dostrzega podstaw do podzielenia racji powoda, przeciwnie, po przeprowadzeniu całego postępowania na wskazanych zasadach, dochodzi do przekonania, że żądanie nie jest uzasadnione, czyli że podlega oddaleniu w całości.

Takie rozstrzygnięcie sądu podlega kontroli instancyjnej, poprzez możliwość złożenia środków odwoławczych oraz nadzwyczajnych środków zaskarżenia (wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 czerwca 2013 r., I ACa 1565/12,LEX nr 1383541).Na marginesie jedynie wskazać należy, mając na uwadze, że powyższa kwestia pozostaje poza przedmiotem niniejszego postępowania, że wbrew twierdzeniom wnioskodawcy w sprawie doszło do skutecznego - na gruncie art. 61 k.c. doręczenia, co w uzasadnieniu wyroku wskazał Sąd rozpoznający sprawę w II instancji.

Podkreślenia wymaga, że nawet uznając kwestionowany przez wnioskodawcę zapis umowy dotyczący obowiązku informowania banku o zmianie miejsca zamieszkania za nieobowiązujący, to jak wynika z prawidłowo dokonanych przez Sądy obu instancji ustaleń faktycznych w toku postępowania cywilnego, w sprawie doszło do skutecznego doręczenia pisma zawierającego warunkowe wypowiedzenie umowy kredytu, które 28 sierpnia 2013 roku odebrała konkubina A. Z. – I. K. . Pismo zawierające wypowiedzenie zostało przesłane na adres wskazany w umowie, zaś mając na uwadze, że wnioskodawca nie kwestionował uprawnienia I.

K. do odbioru adresowanej do niego korespondencji, to uznać należy, że przesyłka adresowana do A. Z. została wydana na podstawie art. 37 ust 2 pkt 3a ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz.U.2020.1041 j.t). ze skutkiem doręczenia, a tym samym oświadczenie woli wypowiedzenia umowy kredytu zostało złożone w taki sposób, że adresat A. Z. mógł zapoznać się z jego treścią. Wobec powyższego Sąd Najwyższy podjął uchwalę jak na wstępie, kosztami postępowania w przedmiocie pociągnięcia do odpowiedzialności karnej obciążając Skarb Państwa.