Legislator Case Law & Legislation
I DO 2/22 AI generated

I DO 2/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I DO 2/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem z dnia 6 października 2021 roku sprawę w przedmiocie zastrzeżenia SSO M. K.-D. do uwagi Prezesa Sądu Okręgowego ‎w R. na stwierdzone uchybienia sprawności postępowania wpisano do repertorium ASDo Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w (…) W drodze losowania przeprowadzonego w dniu 28 października 2021 wyłoniono składu sądu dyscyplinarnego w osobach: SSA G. Z., SSO A. P., SSO W.Z. Oświadczeniami z dni 4 oraz 5 listopada 2021 roku członkowie składu orzekającego – SSO W. Z. oraz SSO A.P. wnieśli o wyłączenie ich od orzekania w niniejszej sprawie powołując się na osobistą relację z sędzią M. K.-D., której przedmiotowe postępowanie dotyczy (k. 20, 21). Następnie tożsame wnioski złożyli inni sędziowie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w (…): SSR A.B. (k. 22), SSO A.S. (k.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 § 4 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k, art. 42 § 2 k.p.k, art. 42 § 3 k.p.k, art. 42 k.p.k, art. 40 k.p.k; I DO 2/22 · Sąd Najwyższy: Z., SSO A.P. oraz SSO W. Z. Z tego grona, oświadczenia wskazujące na zaistnienie przesłanek z art. 41 § 1 k.p.k. złożyli sędziowie W.Z. oraz A. P. Wnioski te nie zostały rozpoznane. Wyłączenie na żądanie sędziego może zachodzić tylko wówczas, gdy sędzia stwierdzi, że w danej sprawie istnieją okoliczności, które mogą wywołać uzasadnione wątpliwości co do jego bezstronności. Składa on wówczas żądanie odsunięcia go od prowadzenia sprawy. W przeciwieństwie do oświadczenia składanego w trybie art. 42 § 2 k.p.k., żądanie nie ma charakteru wiążącego; nie jest ono wnioskiem o wyłączenie, lecz wskazaniem przez sędziego okoliczności mogących usprawiedliwić jego wyłączenie (J.

Keywords

AI generated
disbarment of advocate recusal of public prosecutors disciplinary dismissal attorney disciplinary proceedings limited work availability judicial bias

Cited Legislation

AI generated
art. 42 § 4 k.p.k
24).Powołując się na art. 42 § 4 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Z tego grona, oświadczenia wskazujące na zaistnienie przesłanek z art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 2 k.p.k
W przeciwieństwie do oświadczenia składanego w trybie art. 42 § 2 k.p.k., żądanie nie ma charakteru wiążącego; nie jest ono wnioskiem o wyłączenie, lecz wskazaniem przez sędziego okoliczności mogących usprawiedliwić jego wyłączenie (J.
art. 42 § 3 k.p.k
Wprawdzie art. 42 § 3 k.p.k.
art. 42 k.p.k
24).Powołując się na art. 42 § 4 k.p.k.
art. 40 k.p.k
w aspekcie art. 40 k.p.k.
art. 95 k.p.k
W kwestii wyłączenia sędziego sąd rozstrzyga na posiedzeniu (art. 95 k.p.k.), a w składzie orzekającym nie może brać udziału sędzia, którego dotyczy wyłączenie (art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I ZO 61/23
W dniu 8 maja 2023 r. do Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w […] wpłynął wniosek sędziego Sądu Rejonowego w W. R. G. o wyłączenie sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w […]: B. B., M. D. oraz K. S. od udziału w sprawie o sygn. akt ASD 9/17. Jednocześnie, w odrębnym piśmie z dnia 8 maja 2023 r. (data wpływu do Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w […]), sędzia R. G. wniósł o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […] od rozpoznania wywiedzionego przez niego wniosku z dnia 27 kwietnia 2023 r. w przedmiocie wyłączenia sędziów wyznaczonych do obsady orzeczniczej rozpoznającego sprawę o sygn.
II ZO 29/22
wyłączyć sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w R.: SSO W.
III CO 893/25
Postanowieniem z 11 czerwca 2025 r.
II ZO 114/25
II ZO 114/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie prokurator Prokuratury Rejonowej […] w Ł.
I ZO 46/25
I ZO 46/25 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 15 kwietnia 2025 r., w sprawie z wniosku Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego - sygn. […] z dnia 14 października 2024 r., o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej prokuratora Prokuratury Okręgowej w C. X.Y. o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (I ZSK 8/24), wniosku obwinionego X.Y. o wyłączenie SSN Marka Siwka od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt I ZO 22/25 dot. wniosku X.Y. o wyłączenie SSN Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania sprawy I ZB 9/25 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I DO 2/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 lutego 2022 roku wniosku sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym ‎w (…) SSO A. P., SSO W. Z., SSR A. B., SSO A.S., SSO D.L. o wyłączenie od rozpoznania sprawy zawisłej przed Sądem Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w (…) sygn. akt ASDo-(…)na podst. art. 42 § 4 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo ‎o ustroju sądów powszechnych postanowił: wobec możliwości utworzenia składu sądu mogącego orzekać ‎w kwestii wyłączenia sędziów SSO A. P. i SSO W. Z. w Sądzie Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w (…), sprawę w tym zakresie przekazać temu sądowi jako właściwemu.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 6 października 2021 roku sprawę w przedmiocie zastrzeżenia SSO M. K.-D. do uwagi Prezesa Sądu Okręgowego ‎w R. na stwierdzone uchybienia sprawności postępowania wpisano do repertorium ASDo Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w (…) W drodze losowania przeprowadzonego w dniu 28 października 2021 wyłoniono składu sądu dyscyplinarnego w osobach: SSA G. Z., SSO A. P., SSO W.Z. Oświadczeniami z dni 4 oraz 5 listopada 2021 roku członkowie składu orzekającego – SSO W. Z. oraz SSO A.P. wnieśli o wyłączenie ich od orzekania w niniejszej sprawie powołując się na osobistą relację z sędzią M. K.-D., której przedmiotowe postępowanie dotyczy (k. 20, 21). Następnie tożsame wnioski złożyli inni sędziowie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w (…): SSR A.B. (k. 22), SSO A.S. (k.

23) i SSO D. L. (k. 24).Powołując się na art. 42 § 4 k.p.k. – w związku z brakiem możliwości utworzenia trzyosobowego składu do orzekania w przedmiocie złożonych wniosków o wyłączenie – Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym ‎w (…) przekazał przedmiotowe wnioski do rozpoznania Sądowi Najwyższemu jako sądowi wyższego rzędu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Analiza okoliczności faktycznych zaistniałych w niniejszej sprawie każe stwierdzić, że nie zaktualizowała się przesłanka wymieniona w art. 42 § 4 in fine k.p.k., nakazująca rozpoznanie incydentalnej kwestii wyłączenia sędziów sądowi wyższego rzędu.Zauważyć należy, że w wyniku losowania składu orzekającego do rozpoznania sprawy wyznaczono SSA G.

Z., SSO A.P. oraz SSO W. Z. Z tego grona, oświadczenia wskazujące na zaistnienie przesłanek z art. 41 § 1 k.p.k. złożyli sędziowie W.Z. oraz A. P. Wnioski te nie zostały rozpoznane. Wyłączenie na żądanie sędziego może zachodzić tylko wówczas, gdy sędzia stwierdzi, że w danej sprawie istnieją okoliczności, które mogą wywołać uzasadnione wątpliwości co do jego bezstronności. Składa on wówczas żądanie odsunięcia go od prowadzenia sprawy. W przeciwieństwie do oświadczenia składanego w trybie art. 42 § 2 k.p.k., żądanie nie ma charakteru wiążącego; nie jest ono wnioskiem o wyłączenie, lecz wskazaniem przez sędziego okoliczności mogących usprawiedliwić jego wyłączenie (J.

Kosonoga [w:] Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, red. R. A.Stefański, S. Zabłocki, Warszawa 2017, art. 42). Wprawdzie art. 42 § 3 k.p.k. łączy obowiązek niezwłocznego rozpoznania wniosku jedynie z wnioskiem o wyłączenie, jednakże per analogiam przepis ten należy zastosować do sytuacji, gdy z żądaniem takim występuje sędzia. Skoro obowiązek niezwłocznego rozpoznania wniosku zachodzi w sytuacji, gdy wątpliwości co do bezstronności sędziego zgłasza strona procesowa, to tym bardziej jest to uzasadnione, gdy konieczność wyłączenia dostrzega sam sędzia (J.

Kosonoga, Kodeks…). Należy przy tym mieć na względzie, że w wypadku złożenia wniosku o wyłączenie sędziego lub żądania sędziego wyłączenia go od udziału w sprawie sąd może wniosku lub żądania nie uwzględnić. W takiej sytuacji rozprawa jest prowadzona w wyznaczonym pierwotnie składzie (por. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2022, art. 42). W realiach niniejszej sprawy dopiero zatem ewentualne pozytywne rozpoznanie żądania sędziów wyznaczonych do składu orzekającego będzie warunkowało podjęcie dalszych czynności procesowych w odniesieniu do oświadczeń innych sędziów.

Nie zachodzą okoliczności, które uniemożliwiałyby orzekanie w przedmiocie oświadczeń sędziów W.Z. oraz A.P. w Sądzie Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w (…). Za pozbawione znaczenia prawnego na obecnym etapie sprawy uznać należy złożenie oświadczeń przez sędziów A. B., A.S. oraz D.L. Wyłączenie sędziego na podstawie istnienia okoliczności mogących wskazywać na brak bezstronności dotyczyć może tego sędziego, który rozstrzyga sprawę w jej głównym, zasadniczym nurcie. Z analizy art. 42 k.p.k. w aspekcie art. 40 k.p.k. i art. 41 § 1 k.p.k. jednoznacznie wynika, iż wyliczone w tych ostatnich przepisach okoliczności dotyczą wyłączenia sędziego wyznaczonego do udziału w sprawie, przy czym „sprawą” w tym przypadku jest postępowanie zmierzające do rozpoznania i orzekania o głównym przedmiocie procesu.

Takim postępowaniem nie jest odrębnie unormowane, uboczne rozstrzyganie o wyłączeniu sędziego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2004 r., V KK 195/04, OSNKW 2005/1/5, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2011 r., SNO 5/11, LEX nr 1288924). Nadto, nieuprawnionym do rozpoznawania danej kwestii w wyniku możliwości jego wyłączenia od udziału w sprawie może być jedynie taki sędzia, który uprzednio został wyznaczony do jej rozpoznania. Z uwagi zatem na fakt, że sędziowie A. B., A.S. i D. L. nie zostali wyznaczeni do rozpoznania sprawy, brak podstaw do uznania ich żądania na obecnym jej etapie za skuteczne, tj. wymagające rozpoznania.

Tym samym nie ma również przeszkód procesowych do tego, aby sędziowie ci rozpoznali wnioski o wyłączenie sędziów wyznaczonych do rozpoznania sprawy – A.P. i W. Z. Z uwagi zaś na fakt, że art. 42 § 4 zd. ostatnie k.p.k. wskazuje, że warunkiem orzekania przez sąd wyższego rzędu jest niemożność utworzenia składu przez sąd meriti, natomiast – jak wskazano wyżej – sytuacja taka nie nastąpiła, sprawę należało zwrócić Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym w (…) jako rzeczowo właściwemu.Nadto, zwrócić uwagę należy na jeszcze jedną istotną okoliczność, niedostrzeżoną przez sąd meriti.

W kwestii wyłączenia sędziego sąd rozstrzyga na posiedzeniu (art. 95 k.p.k.), a w składzie orzekającym nie może brać udziału sędzia, którego dotyczy wyłączenie (art. 42 § 4 zdanie pierwsze in fine k.p.k.). ‎W wypadku natomiast rozpoznawania kwestii wyłączenia sędziego przed rozprawą główną lub rozprawą apelacyjną sąd orzeka jednoosobowo (art. 30 § 1 i 2 in principio k.p.k.) (por. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, ‎M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2022, art. 42).

Z uwagi zatem na fakt, że w analizowanej sprawie żądania w kwestii wyłączenia sędziowie W. Z. i A.P. złożyli przed rozprawą, nie ma przeszkód aby sąd dyscyplinarny rozpoznał je na posiedzeniu w składzie jednoosobowym.