Legislator Case Law & Legislation
I CZ 64/18 AI generated

I CZ 64/18 · Sąd Najwyższy

Case Number I CZ 64/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił apelację Skarbu Państwa - Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W. i zasądził od niego na rzecz strony pozwanej A. sp. z o.o. - sp. kom. w W. kwotę 10 800 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. W uzasadnieniu wskazał, że z uwagi na wartość przedmiotu sporu (przekraczającą 1 000 0000 zł) niniejsza sprawa podlegała rozpoznaniu w pierwszej instancji przez Sąd Okręgowy, a to z kolei zarówno w świetle poprzedniej regulacji art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa, jak i obecnej regulacji art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, skutkowało obowiązkowym zastępstwem Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną aż do zakończenia sprawy.

Legislator headnote

AI generated

art. 370 k.p.c, art. 373 k.p.c, art. 97 § 2 k.p.c, art. 132 § 1 k.p.c, art. 109 § 1 k.p.c, art. 391 § 1 k.p.c; I CZ 64/18 · Sąd Najwyższy: W niniejszej sprawie mają zastosowanie przepisy ustawy o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, gdyż stosownie do art. 122 ust. 1 pkt 1 tej ustawy, z dniem 1 stycznia 2017 r. zadania Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa przejmuje Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej.Prokuratoria Generalna może, z urzędu lub na wniosek, przekazać wykonywanie zastępstwa podmiotowi reprezentującemu Skarb Państwa, jeżeli ze względu na charakter sprawy zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną nie jest konieczne. Stanowisko Prokuratorii Generalnej w przedmiocie przekazania albo odmowy przekazania jest wiążące.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing prosecutorial delay proper legal representation serious defect in foreign proceedings insufficiently substantiated submissions procedural misconduct

Cited Legislation

AI generated
art. 370 k.p.c
Zarzucił naruszenie art. 370 k.p.c.
art. 373 k.p.c
art. 97 § 2 k.p.c
373 k.p.c., art. 97 § 2 k.p.c.
art. 132 § 1 k.p.c
o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej nie rodzi po stronie Sądu obowiązku zwrócenia się do podmiotu reprezentującego Skarb Państwa z wezwaniem do uzupełnienia ewentualnych braków apelacji; art. 132 § 1 k.p.c.
art. 109 § 1 k.p.c
art. 391 § 1 k.p.c
398²¹ k.p.c., art. 391 § 1 k.p.c.).aj
art. 372 k.p.c
art. 379 pkt 2 k.p.c
1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa), przy czym niezapewnienie udziału w sprawie Prokuratorii Generalnej, jako obligatoryjnego zastępcy procesowego Skarbu Państwa nie powoduje nieważności postępowania z przyczyny określonej w art. 379 pkt 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III CZ 68/22
Sąd Apelacyjny w (...) postanowieniem z dnia 8 lipca 2021 r.
I ACa 449/13
Powód J. M. Ż. wniósł o zasądzenie od pozwanego J. K. na jego rzecz kwoty 5.000.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za to, że wskutek zaniedbań pozwanego jako jego pełnomocnika w sprawie sygn. akt XII C 986/09 poniósł szkodę
I NSP 154/20
K. 23 września 2020 r. złożyła skargę, w której wniosła o stwierdzenie przewlekłości postępowania przed Sądem Apelacyjnym w (…) w sprawie o sygn. akt I AGa (…), zobowiązanie tego Sądu do rozpoznania sprawy w terminie trzech miesięcy od rozpoznania skargi, przyznanie od Skarbu Państwa na jej rzecz kwoty 10 000 zł oraz zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu skargi A. K. wskazała, że wobec rażących błędów i inercji Sądu Apelacyjnego w (…), postępowanie apelacyjne toczy się już 4,5 roku. W odpowiedzi na skargę Prezes Sądu Apelacyjnego w (…) wniósł o odrzucenie skargi.
I NP 1/25
Pismem z 17 grudnia 2025 r.
I NSP 265/21
G. (dalej także: Skarżący) wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w (…) pod sygn. akt III AUa (…) na skutek apelacji Skarżącego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 7 lutego 2019 r., sygn. akt VII U (…).W odpowiedzi na skargę Prezes Sądu Apelacyjnego w (…)wniósł o odrzucenie skargi wobec niezachowania przez Skarżącego warunków z art. 871 § 1 k.p.c. Wskazał ponadto, że w sprawie głównej w dniu 25 listopada 2021 r. Przewodniczący Wydziału wyznaczył rozprawę apelacyjną na dzień 22 grudnia 2021 r. Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2021 r. apelację J. G. oddalono.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 64/18 POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)‎SSN Roman Trzaskowski w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W.‎przeciwko A. spółka z o.o. sp.k. w W.‎o ustalenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 września 2018 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 14 maja 2018 r., sygn. akt V ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił apelację Skarbu Państwa - Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W. i zasądził od niego na rzecz strony pozwanej A. sp. z o.o. - sp. kom. w W. kwotę 10 800 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. W uzasadnieniu wskazał, że z uwagi na wartość przedmiotu sporu (przekraczającą 1 000 0000 zł) niniejsza sprawa podlegała rozpoznaniu w pierwszej instancji przez Sąd Okręgowy, a to z kolei zarówno w świetle poprzedniej regulacji art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa, jak i obecnej regulacji art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, skutkowało obowiązkowym zastępstwem Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną aż do zakończenia sprawy.

W konsekwencji, wykluczonym było samodzielne działanie w procesie podmiotu reprezentującego Skarb Państwa w sprawie, w której zastępstwo procesowe Prokuratorii Generalnej było obowiązkowe. Wprawdzie Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej przekazała sprawę do prowadzenia Prezesowi Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W., ale nastąpiło to 8 lutego 2018 r., czyli już po wniesieniu apelacji. W konsekwencji, apelacja złożona w imieniu Skarbu Państwa przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W., który nie był podmiotem uprawnionym, podlegała w ocenie Sądu drugiej instancji odrzuceniu.Brak należytej reprezentacji Skarbu Państwa nie został również uzupełniony w zakreślonym terminie, gdyż pomimo doręczenia Prokuratorii Generalnej zarządzenia zobowiązującego do potwierdzenia czynności polegającej na wniesieniu przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W., jako jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, apelacji pod rygorem jej odrzucenia, nie dokonała stosownego potwierdzenia, zawiadamiając jedynie o przekazaniu sprawy do prowadzenia Prezesowi Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W.W zażaleniu Skarb Państwa reprezentowany przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej wniósł o uchylenie powyższego orzeczenia.

Zarzucił naruszenie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c., art. 97 § 2 k.p.c. i art. 7 ust. 2 pkt 1 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej przez przyjęcie, że: podjęcie czynności procesowych z pominięciem Prokuratorii Generalnej stanowi brak należytej reprezentacji; podmiot, z udziałem którego sąd procedował i wydał wyrok jest podmiotem nieuprawnionym do wniesienia apelacji od tego wyroku; Prokuratoria Generalna posiada wynikające z ustawy uprawnienie do potwierdzenia czynności podjętych przez pełnomocnika ustanowionego przez kierownika jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa w postępowaniu, w którym zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną jest obowiązkowe; przekazanie wykonywania zastępstwa Skarbu Państwa na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej nie rodzi po stronie Sądu obowiązku zwrócenia się do podmiotu reprezentującego Skarb Państwa z wezwaniem do uzupełnienia ewentualnych braków apelacji; art. 132 § 1 k.p.c. w zw. z art. 109 § 1 k.p.c. i art. 391 § 1 k.p.c. oraz art. 372 k.p.c. przez uznanie, iż wniosek pozwanego o zasądzenie od powoda kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym został skutecznie wniesiony, chociaż pismo pozwanego zawierające taki wniosek nie zostało wysłane bezpośrednio do Prokuratorii Generalnej i dowodu doręczenia lub wysłania pisma pozwany nie załączył, a zatem pismo podlegało zwrotowi a limine.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Prokuratoria Generalna wykonuje zastępstwo Skarbu Państwa reprezentowanego przez organy i podmioty, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 grudnia 2016 r. o zasadach zarządzania mieniem państwowym (Dz.

U., poz. 2259). Zastępstwo Skarbu Państwa wykonywane przez Prokuratorię Generalną jest obowiązkowe do zakończenia sprawy, m.in. w sprawach (jak niniejsza) rozpoznawanych w pierwszej instancji przez sąd okręgowy (art. 7 ust. 1 i 2 pkt 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej; poprzednio art. 8 ust. 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa), przy czym niezapewnienie udziału w sprawie Prokuratorii Generalnej, jako obligatoryjnego zastępcy procesowego Skarbu Państwa nie powoduje nieważności postępowania z przyczyny określonej w art. 379 pkt 2 k.p.c. Może być natomiast oceniane przez pryzmat przesłanki nieważności postępowania przewidzianej w art. 379 pkt 5 k.p.c., tj. pozbawienia strony możności obrony swych praw (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2011 r., II CSK 368/10, nie publ.), jednak tego rodzaju sytuacja procesowa jest zależna od okoliczności konkretnej sprawy (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2005 r., IV CK 244/05, nie publ.).Prokuratoria Generalna zajmuje w postępowaniu pozycję instytucjonalnego pełnomocnika Skarbu Państwa i w przeciwieństwie do jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie nie jest materialno-prawnym reprezentantem Skarbu Państwa (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2007 r., V CSK 60/07, OSNC-ZD 2008, nr A, poz. 23 i z dnia 2 lutego 2011 r., II CSK 368/10, nie publ.).

W niniejszej sprawie mają zastosowanie przepisy ustawy o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, gdyż stosownie do art. 122 ust. 1 pkt 1 tej ustawy, z dniem 1 stycznia 2017 r. zadania Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa przejmuje Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej.Prokuratoria Generalna może, z urzędu lub na wniosek, przekazać wykonywanie zastępstwa podmiotowi reprezentującemu Skarb Państwa, jeżeli ze względu na charakter sprawy zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną nie jest konieczne. Stanowisko Prokuratorii Generalnej w przedmiocie przekazania albo odmowy przekazania jest wiążące.

Przekazanie wykonywania zastępstwa może nastąpić w każdym stadium postępowania (art. 8 ust. 1 - 3 ustawy o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej).Dostrzeżenie przez Sąd pierwszej instancji po wniesieniu apelacji, względnie przez Sąd drugiej instancji po przekazaniu akt sprawy z apelacją, iż Skarb Państwa nie jest reprezentowany przez Prokuratorię Generalną, w przypadku, gdy tego rodzaju zastępstwo jest obowiązkowe, zaś dotychczas nie nastąpiło przekazanie przez Prokuratorię Generalną zastępstwa jednostce organizacyjnej Skarbu Państwa, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, powinno skutkować podjęciem działań, odpowiednio na podstawie art. 370 k.p.c. i art. 373 k.p.c., zmierzających do usunięcia braku apelacji wniesionej przez jednostkę organizacyjną Skarbu Państwa, która z racji obowiązkowego zastępstwa przez Prokuratorię Generalną nie jest umocowana do podejmowania czynności procesowych w sprawie, przez wezwanie Prokuratorii Generalnej do udziału w sprawie jako zastępcy procesowego Skarbu Państwa i zarazem do zajęcia stanowiska w odniesieniu do dotychczas podjętych samodzielnie czynności procesowych przez jednostkę organizacyjną Skarbu Państwa, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.

Prokuratoria Generalna reprezentując Skarb Państwa może wówczas wnieść apelację, względnie złożyć oświadczenie o potwierdzeniu dotychczasowych zdziałanych czynności procesowych przez jednostkę organizacyjną, o której mowa w art. 67 § 2 k.p.c., lub zająć inne stanowisko procesowe. W razie reprezentacji procesowej Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną, jej oświadczenie w przedmiocie potwierdzenia dotychczas zdziałanych czynności przez jednostkę organizacyjną Skarbu Państwa ma znaczenie dla oceny ważności postępowania.

Natomiast przekazanie przez Prokuratorię Generalną z urzędu, jak w niniejszej sprawie, na tym etapie postępowania, zastępstwa Skarbu Państwa Prezesowi Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych w W., zawierało w sobie potwierdzenie wszystkich czynności procesowych zdziałanych przez tą jednostkę organizacyjną Skarbu Państwa. Jak bowiem wynika z powołanego art. 8 ust. 1 i 3 ustawy o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, Prokuratoria Generalna jest uprawniona do przekazania wykonywania zastępstwa podmiotowi reprezentującemu Skarb Państwa w każdym stadium postępowania, jeżeli z uwagi na charakter sprawy zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną nie jest konieczne.

Tego rodzaju stanowisko Prokuratorii Generalnej, jeśli wcześniej pomimo obowiązkowego zastępstwa Skarbu Państwa nie występowała w danej sprawie, oznacza sanowanie dotychczas zdziałanych czynności procesowych w sprawie przez jednostkę organizacyjną Skarbu Państwa, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, bez potrzeby składania dodatkowego oświadczenia przez Prokuratorię Generalną o zatwierdzeniu dotychczas zdziałanych czynności.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. w zw. z art. 394¹ § 3 k.p.c. Orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego nastąpi w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 394¹ § 3 k.p.c., art. 398²¹ k.p.c., art. 391 § 1 k.p.c.).aj