Legislator Case Law & Legislation
I CZ 39/20 AI generated

I CZ 39/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I CZ 39/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 27 sierpnia 2019 r. Sąd Okręgowy w K., w sprawie z powództwa małoletniej K. S. reprezentowanej przez matkę K. S. przeciwko Z. M., zmienił zaskarżony wyrok w części w ten sposób, że w pkt II ustalił, iż małoletnia będzie nosiła nazwisko S., a w pkt IV pozbawił pozwanego władzy rodzicielskiej nad małoletnią córką oraz oddalił obie apelacje w pozostałej części.Pozwany złożył skargę kasacyjną od powyższego wyroku wraz z wnioskiem o zwolnienie go od kosztów sądowych, w tym od opłaty od skargi kasacyjnej.Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z 17 lutego 2020 roku oddalił wniosek pozwanego o zwolnienie od kosztów sądowych.Pozwany nie uiścił opłaty od skargi kasacyjnej, złożył natomiast wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z 17 lutego 2020 roku i doręczenie go wraz z uzasadnieniem.Postanowieniem z 11 marca 2020 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 380 k.p.c, art. 39821 k.p.c, art. 3986 k.p.c, art. 3942 § 11 k.p.c, art. 357 § 21 k.p.c, art. 391 § 1 k.p.c; I CZ 39/20 · Sąd Najwyższy: Pozwany wniósł o uchylenie w całości poddanego kontroli postanowienia z 17 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie co do zasady okazało się uzasadnione.W pierwszym rzędzie podkreślenia wymaga, że zażalenie podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne w części dotyczącej punktu 1 postanowienia z 11 marca 2020 r. Słusznie wskazał Sąd drugiej instancji, że postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, wydane przez Sąd odwoławczy, nie podlega zaskarżeniu (arg. art. 3942 § 11 k.p.c.).

Keywords

AI generated
cost recovery financial hardship remission of costs reduction of costs living expenses deductibility of expenses

Cited Legislation

AI generated
art. 380 k.p.c
3941 k.p.c.).Z kolei trafnie wywiódł skarżący, że postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych podlega kontroli na podstawie art. 380 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 3986 k.p.c
art. 3942 § 11 k.p.c
art. 357 § 21 k.p.c
W myśl art. 357 § 21 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
art. 3941 k.p.c
art. 3941 k.p.c.).Z kolei trafnie wywiódł skarżący, że postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych podlega kontroli na podstawie art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 39/20 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Szanciło‎SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa małoletniej K. S. reprezentowanej przez K. S.‎przeciwko Z. M.‎o ustalenie ojcostwa i alimenty,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 września 2020 r.,‎na skutek zażalenia pozwanego‎na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 11 marca 2020 r., sygn. akt I Ca (…), 1. odrzuca zażalenie w części dotyczącej punktu 1 zaskarżonego postanowienia;2. uchyla zaskarżone postanowienie w pozostałym zakresie oraz poprzedzające je postanowienie z dnia 17 lutego 2020 r. i przekazuje Sądowi Okręgowemu w K. wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 27 sierpnia 2019 r. Sąd Okręgowy w K., w sprawie z powództwa małoletniej K. S. reprezentowanej przez matkę K. S. przeciwko Z. M., zmienił zaskarżony wyrok w części w ten sposób, że w pkt II ustalił, iż małoletnia będzie nosiła nazwisko S., a w pkt IV pozbawił pozwanego władzy rodzicielskiej nad małoletnią córką oraz oddalił obie apelacje w pozostałej części.Pozwany złożył skargę kasacyjną od powyższego wyroku wraz z wnioskiem o zwolnienie go od kosztów sądowych, w tym od opłaty od skargi kasacyjnej.Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z 17 lutego 2020 roku oddalił wniosek pozwanego o zwolnienie od kosztów sądowych.Pozwany nie uiścił opłaty od skargi kasacyjnej, złożył natomiast wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z 17 lutego 2020 roku i doręczenie go wraz z uzasadnieniem.Postanowieniem z 11 marca 2020 r.

Sąd Okręgowy w K. odrzucił wniosek o sporządzenie uzasadnienia rzeczonego postanowienia (pkt 1) oraz odrzucił skargę kasacyjną pozwanego (pkt 2).Pozwany w zażaleniu zarzucił zaskarżonemu postanowieniu naruszenie art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jednolity tekst Dz. U. z 2020 r., poz. 755 ze zm. - dalej: „u.k.s.c.”) przez jego niezastosowanie i w konsekwencji błędne, i dowolne uznanie, że biorąc pod uwagę sytuację materialną pozwanego, brak jest podstaw do zwolnienia go od kosztów sądowych w całości w postępowaniu kasacyjnym, w tym od opłaty od skargi kasacyjnej, co skutkowało oddaleniem przez Sąd wniosku o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej i następnie odrzuceniem wniosku o uzasadnienie postanowienia oddalającego wniosek w tym zakresie oraz odrzuceniem skargi kasacyjnej.We wnioskach pozwany domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.Na podstawie art. 380 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c. pozwany wniósł o objęcie kontrolą postanowienia Sądu drugiej instancji z 17 lutego 2020 r., zarzucając mu naruszenie art. 102 ust. 1 u.k.s.c. w zw. z art. 3986 k.p.c. przez nieuznanie, że pozwany ze względu na trudną sytuację materialną nie może ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny.

Pozwany wniósł o uchylenie w całości poddanego kontroli postanowienia z 17 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie co do zasady okazało się uzasadnione.W pierwszym rzędzie podkreślenia wymaga, że zażalenie podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne w części dotyczącej punktu 1 postanowienia z 11 marca 2020 r. Słusznie wskazał Sąd drugiej instancji, że postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, wydane przez Sąd odwoławczy, nie podlega zaskarżeniu (arg. art. 3942 § 11 k.p.c.).

W myśl art. 357 § 21 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. postanowienie takie nie podlega uzasadnieniu. W rezultacie odrzucenie wniosku pozwanego o sporządzenie uzasadnienia, stanowiło również niezaskarżalną decyzję procesową (arg. art. 3942 § 11 k.p.c. i arg. art. 3941 k.p.c.).Z kolei trafnie wywiódł skarżący, że postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych podlega kontroli na podstawie art. 380 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.W takiej sytuacji, uzasadnienie postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej, stanowi jedyną możliwość zapoznania się przez Sąd Najwyższy z motywami, które legły u podstaw oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych.Sąd Okręgowy podejmując decyzję o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych podkreślił, że pozwany choć znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, to jednak był w stanie zgromadzić środki finansowe na pokrycie opłaty sądowej od skargi kasacyjnej, tym bardziej, że uiścił opłatę od wniosku o uzasadnienie wyroku, co zalicza mu się na poczet opłaty od tej skargi.

Pozostała mu zatem do uiszczenia kwota 500 zł, przyjmując, iż w sprawach o ustalenie ojcostwa opłata stała wynosi 600 zł. Zdaniem Sądu drugiej instancji, pozwany był w stanie uiścić taką kwotę, nawet przy uwzględnieniu jego wydatków i sytuacji osobistej.Należy uznać, że podniesione przez Sąd odwoławczy argumenty nie pozwalają ocenić trafności decyzji o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. W istocie, brak jest wskazania jakichkolwiek przesłanek, odwołujących się konkretnie do sytuacji rodzinno-materialnej pozwanego i uzyskiwanych przez niego dochodów, które umożliwiłyby zweryfikowanie stanowiska Sądu.

W aktach sprawy znajduje się oświadczenie pozwanego o jego sytuacji rodzinno-materialnej. Sąd Okręgowy nie odwołał się do treści tego dokumentu. Stąd nie wiadomo, czy racje przedstawione przez pozwanego zostały przez Sąd uwzględnione czy być może zdyskwalifikowane, ale wówczas powstaje pytanie w jakim zakresie i przy uwzględnieniu jakiej argumentacji. Poza tym, jeżeli oświadczenie pozwanego Sąd uznał za nie w pełni wiarygodne, to zawsze miał możliwość sięgnięcia do dokumentów źródłowych, aby sprawdzić i ocenić rzeczywistą sytuację majątkową i finansową pozwanego.Brak odpowiedniej analizy w zakresie wniosku pozwanego o zwolnienie od kosztów sądowych, uniemożliwił dokonanie oceny zasadności postanowienia oddalającego ten wniosek, a to z kolei przesądziło o przedwczesności podjęcia decyzji o odrzuceniu skargi kasacyjnej.

Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.jw