Legislator Case Law & Legislation
I CSK 79/24 AI generated

I CSK 79/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 79/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 14 czerwca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie, w sprawie z powództwa M.S. przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W. o zapłatę i ustalenie nieważności umowy, ewentualnie o zapłatę i ustalenie bezskuteczności postanowień umowy, zmienił na skutek apelacji obu stron wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 11 stycznia 2022 r. w ten sposób, że ustalił, iż umowa o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych waloryzowany kursem CHF z 6 listopada 2006 r. zawarta pomiędzy Bankiem.1 spółką akcyjną w W. (obecnie Bank spółka akcyjna w W.) a powodem jest nieważna (punkt I podpunkt 1), zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwoty 159 491,22 zł oraz 88 425,45 CHF, obie z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od 8 lipca 2022 r. do 18 kwietnia 2023 r., zastrzegając, że zapłata przez Bank spółkę akcyjną w W. na rzecz powoda nastąpi za równoczesnym zaofiarowaniem przez M.S. na rzecz pozwanej kwoty 440 000 zł (punkt I podpunkt 2), oddalił powództwo w pozostałej części (punkt I podpunkt 3) oraz ustalił, że pozwany w całości ponosi koszty procesu i koszty sądowe, pozostawiając szczegółowe wyliczenie tychże kosztów referendarzowi sądowemu (pkt I podpunkt 4), oddalił obie apelacje w pozostałej części (punkt II) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego (punkt III).

Legislator headnote

AI generated

art. 233 k.p.c, art. 497 k.c, art. 65 k.c, art. 455 k.c, art. 481 k.c, art. 3989 § 1 k.p.c; I CSK 79/24 · Sąd Najwyższy: Od wyroku Sądu Apelacyjnego skargę kasacyjną wniósł powód, wskazując, że zaskarża go w części, tj. w punkcie I podpunkt 2, punkcie I podpunkt 3 oraz w punkcie II.Wskazał na naruszenie art. 233 k.p.c.; art. 455 w zw. z art. 3851 § 2 w zw. z art. 496 oraz art. 497 k.c.; art. 118 w zw. z art. 3851 § 2 w zw. z art. 496 oraz art. 497 k.c.; art. 65 k.c.; art. 455 k.c. oraz art. 481 k.c.3. Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, powołując się na przesłanki określone w art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:4.

Keywords

AI generated
satisfaction of claim disputed claim set-off in bankruptcy damage to credit revocation of bankruptcy declaration short-term credit

Cited Legislation

AI generated
art. 233 k.p.c
w punkcie I podpunkt 2, punkcie I podpunkt 3 oraz w punkcie II.Wskazał na naruszenie art. 233 k.p.c.; art.
art. 497 k.c
496 oraz art. 497 k.c.; art.
art. 65 k.c
497 k.c.; art. 65 k.c.; art.
art. 455 k.c
233 k.p.c.; art. 455 w zw.
art. 481 k.c
art. 3989 § 1 k.p.c
W pozostałej części Sąd Najwyższy uznał, że skarga kasacyjna zasługiwała na przyjęcie do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
V ACa 351/22
III CZP 88/13
Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego, przedstawiając do rozstrzygnięcia przytoczone na wstępie zagadnienie prawne zaznaczył, że przepisy kodeksu postępowania cywilnego dotyczące środków zaskarżenia nie wymieniają ani „interesu prawnego”, ani „stanu pokrzywdzenia” powstałego wskutek wydania orzeczenia. W doktrynie i judykaturze jednak wskazuje się na konieczność ich uwzględnienia przy ocenie dopuszczalności lub zasadności środka zaskarżenia. Prezentowany jest także pogląd negujący taką interpretację. W uzasadnieniu wniosku o podjęcie uchwały na przykładzie wypowiedzi prezentowanych w nauce i judykaturze wykazano, że oba te pojęcia, tj. pokrzywdzenie orzeczeniem (gravamen) oraz interes prawny w zaskarżeniu, nie są jednolicie definiowane, różny jest również sposób ujmowania ich wzajemnych relacji (np. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 lipca 2000 r., V CZ 60/00, nie publ. oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 2002 r., I PK 49/02, OSNP 2004, nr 13, poz. 220).
II CSK 44/14
Powódka domagała się, w pozwie z dnia 3 kwietnia 2012 r., zasądzenia od pozwanej kwoty 101.950,35 zł z ustawowymi odsetkami od wyszczególnionych kwot i dat.
II CSK 447/14
W sprawie z wniosku M. B. z udziałem K. H. i A. C. o stwierdzenie nabycia spadku po V. H., Sąd Rejonowy w B. postanowieniem z dnia 27 marca 2013 r. stwierdził, że spadek po zmarłej w dniu 5 stycznia 2012 r. V. H. na podstawie testamentu notarialnego z dnia 26 kwietnia 2011 r. nabyła córka K. H., w całości. Apelacja uczestniczki K. H. została oddalona postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 listopada 2013 r. Skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego złożyła uczestniczka K. H. wskazując jako przesłanki jej przyjęcia do rozpoznania art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. to jest występowanie zagadnienia prawnego i oczywistą zasadność skargi.
I CSK 170/21
rozstrzygnięcia z punktu 2 postanowienia 1.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 79/24 POSTANOWIENIE 11 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: Prezes SN Joanna Misztal-Konecka na posiedzeniu niejawnym 11 grudnia 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M.S.‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.‎o zapłatę i ustalenie nieważności umowy, ewentualnie o zapłatę i ustalenie bezskuteczności postanowień umowy,‎na skutek skargi kasacyjnej M.S.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie V Wydział Cywilny‎z 14 czerwca 2023 r., V ACa 351/22, 1. odrzuca skargę kasacyjną skierowaną przeciwko rozstrzygnięciu w pkt II zaskarżonego wyroku o oddaleniu apelacji pozwanego w pozostałej części;

2. przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania w pozostałej części.

UZASADNIENIE

1. Wyrokiem z 14 czerwca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie, w sprawie z powództwa M.S. przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W. o zapłatę i ustalenie nieważności umowy, ewentualnie o zapłatę i ustalenie bezskuteczności postanowień umowy, zmienił na skutek apelacji obu stron wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 11 stycznia 2022 r. w ten sposób, że ustalił, iż umowa o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych waloryzowany kursem CHF z 6 listopada 2006 r. zawarta pomiędzy Bankiem.1 spółką akcyjną w W. (obecnie Bank spółka akcyjna w W.) a powodem jest nieważna (punkt I podpunkt 1), zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwoty 159 491,22 zł oraz 88 425,45 CHF, obie z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od 8 lipca 2022 r. do 18 kwietnia 2023 r., zastrzegając, że zapłata przez Bank spółkę akcyjną w W. na rzecz powoda nastąpi za równoczesnym zaofiarowaniem przez M.S. na rzecz pozwanej kwoty 440 000 zł (punkt I podpunkt 2), oddalił powództwo w pozostałej części (punkt I podpunkt 3) oraz ustalił, że pozwany w całości ponosi koszty procesu i koszty sądowe, pozostawiając szczegółowe wyliczenie tychże kosztów referendarzowi sądowemu (pkt I podpunkt 4), oddalił obie apelacje w pozostałej części (punkt II) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego (punkt III).

2. Od wyroku Sądu Apelacyjnego skargę kasacyjną wniósł powód, wskazując, że zaskarża go w części, tj. w punkcie I podpunkt 2, punkcie I podpunkt 3 oraz w punkcie II.Wskazał na naruszenie art. 233 k.p.c.; art. 455 w zw. z art. 3851 § 2 w zw. z art. 496 oraz art. 497 k.c.; art. 118 w zw. z art. 3851 § 2 w zw. z art. 496 oraz art. 497 k.c.; art. 65 k.c.; art. 455 k.c. oraz art. 481 k.c.3. Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, powołując się na przesłanki określone w art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:4.

Powód zaskarżył skargą kasacyjną wyrok Sądu Apelacyjnego również w zakresie, w którym Sąd ten oddalił apelację strony pozwanej w pozostałej części. Należy przypomnieć, że poza wymaganiami formalnymi dopuszczalność skargi kasacyjnej, podobnie jak i innych środków zaskarżenia, uzależniona jest od wykazania przez skarżącego interesu prawnego w zaskarżeniu orzeczenia, który uwarunkowany jest wykazaniem pokrzywdzenia tym orzeczeniem. W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 15 maja 2014 r. (III CZP 88/13, OSNC 2014, nr 11, poz. 108), której nadano moc zasady prawnej, wyrażone zostało stanowisko, że pokrzywdzenie orzeczeniem (gravamen) jest przesłanką dopuszczalności środka zaskarżenia, chyba że interes publiczny wymaga merytorycznego rozpoznania tego środka.

Sąd Najwyższy przyjął, że ogólne założenie obiektywnej potrzeby uzyskania ochrony prawnej, które racjonalizuje możliwość korzystania ze środków zaskarżenia, nie naruszając ich istoty, uzasadnia uznanie interesu prawnego w zaskarżeniu, jako przesłanki dopuszczalności środków zaskarżenia. Jej istnienie wynika z zasad i regulacji znajdujących odzwierciedlenie w Kodeksie postępowania cywilnego; objęta jest przewidzianym w tym Kodeksie systemem badania dopuszczalności środków zaskarżania orzeczeń. Interes ten występuje w razie pokrzywdzenia (gravaminis) i polega na niekorzystnej dla strony różnicy między zgłoszonym przez nią żądaniem a treścią rozstrzygnięcia.

Przesłanka gravaminis pozwala przyjąć, że w części, w której orzeczenie jest korzystne dla skarżącego, skarga kasacyjna jest wyłączona, ze względu na brak pokrzywdzenia (tak też postanowienia SN: z 19 listopada 2014 r., II CSK 44/14; z 28 stycznia 2015 r., I CZ 122/14; z 25 lutego 2015 r., II CSK 447/14, i z 16 lipca 2021 r., I CSK 170/21).Zawarte w punkcie II zaskarżanego wyroku rozstrzygnięcie oddające apelację strony pozwanej w pozostałej części w oczywisty sposób nie prowadziło do pokrzywdzenia skarżącego, nie miał on więc interesu prawnego w jego podważaniu.

W związku z powyższym należało odrzucić skargę kasacyjną w tym zakresie (art. 3986 § 3 w zw. z § 2 k.p.c.).5. W pozostałej części Sąd Najwyższy uznał, że skarga kasacyjna zasługiwała na przyjęcie do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c.). (R.N.)r.g.‎