Legislator Case Law & Legislation
I CSK 5915/22 AI generated

I CSK 5915/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 5915/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Powód P. sp. z o.o. w Ł. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 24 maja 2022 r., zaskarżając ten wyrok całości, wnosząc o jego uchylenie w zaskarżonym zakresie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Zdaniem skarżącego, jeśli w umowie o roboty budowlane, wykonawca zobowiązuje się wykonać roboty zgodnie z projektem dostarczonym przez inwestora, okoliczność, iż powstały efekt wykonania tychże robót posiada wady, nie wpływa na wynagrodzenie, którego zapłaty wykonawca ma prawo domagać się od inwestora i nie obliguje wykonawcy do wykonywania napraw własnym kosztem (w ramach umówionego wynagrodzenia, choćby i ryczałtowego), jeśli wady te są wynikiem błędów projektu, których wykonawca nie mógł zauważyć w ramach staranności wymaganej od wykonawcy, a nie projektanta robót.

Legislator headnote

AI generated

art. 656 § 1 k.c, art. 65 k.c, art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c, art. 3989 § 1 k.p.c, art. 99 k.p.c; I CSK 5915/22 · Sąd Najwyższy: Jedynie zatem wykładnia umowy jaskrawie sprzeczna z wytycznymi wskazanymi w art. 65 k.c. może stanowić o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (postanowienie Sądu Najwyższego z 29 grudnia 2021 r., I CSK 351/21). Na tej płaszczyźnie nie ma jednak w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania stosownego wywodu. Po czwarte, skarżący całkowicie pomija w swoich rozważaniach, że rozstrzygnięcie Sądu drugiej instancji oparte jest na stwierdzeniu, że nie został zachowany tryb przewidziany w pkt 1.3 umowy podwykonawczej obligujący strony, w sytuacji zaistnienia konieczności wykonania robót dodatkowych, do uzgodnienia warunków, w tym płatności oraz zawarcia odrębnej umowy.

Keywords

AI generated
contractor's all risks insurance project manager liability contractor remuneration architect fees contractor's lien engineering contract

Cited Legislation

AI generated
art. 656 § 1 k.c
z art. 656 § 1 k.c., skoro był zgodny z umową.
art. 65 k.c
Po trzecie, istota sporu sprowadza się do wykładni zawartej przez strony umowy w zakresie jej postanowień dotyczących wynagrodzenia za roboty dodatkowe, a więc odnosi się do art. 65 k.c.
art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c
Według Sądu Najwyższego, nie ma przy tym innych przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, w szczególności nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).
art. 3989 § 1 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 99 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
II PK 223/09
Skarżący powinien wykazać kwalifikowaną postać naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego, widoczną prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (postanowienie Sądu Najwyższego z 11 grudnia 2009 r., II PK 223/09).
V CSK 459/09
Ma to być przy tym zasadność łatwo dostrzegalna już nawet przy pobieżnej lekturze skargi (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 maja 2010 r., V CSK 459/09).
I CSK 351/21
W związku ze skargą kasacyjną powódki A.
AI generated
I ACa 872/15
zasądza od pozwanego (...)w B.
I C 860/14
Pozwem z 26 września 2013 powód Zakład Produkcyjno Usługowy (...) Spółka z o.o.
VIII Ga 198/14
Powódka M. Z. prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą (...)domagała się zasądzenia od pozwanego (...)w B. kwoty 53.554,68 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu powódka podała, że w dniu 7 grudnia 2012 r. zawarła umowę o roboty budowlane z (...) S.A. w B.. Powódka wykonała wszystkie zlecone prace, które bez zastrzeżeń zostały odebrane przez pozwanego. Na tej podstawie powódka wystawiła faktury nr (...), przyjęte przez (...) S.A. W piśmie z dnia 14 lutego 2013 r. powódka zwróciła się do pozwanego o potwierdzenie faktu, iż została zgłoszona jako podwykonawca. W piśmie z dnia 19 lutego 2013 r. pozwany poinformował powódkę o fakcie zgłoszenia jej jako podwykonawcy w zakresie robót wykończeniowych. Powódka w dniu 22 marca 2013 r. przedstawiła wszystkie dokumenty, których ujawnienia zażądał pozwany. Tego dnia powódka przedłożyła także oświadczenie wskazujące wysokość nieuregulowanych przez generalnego wykonawcę należności a w dniu 4 kwietnia 2013 r. powódka sporządziła identyczne oświadczenie o stanie zaległości jak z dnia 22 marca 2013 r., które zostało potwierdzone przez (...) S.A. Pozwany pomimo kompletu wszystkich dokumentów nie uregulował należności przedstawionej do zapłaty. Powódka wezwała pozwanego do zapłaty, a pozwany nie spełnił żądania powódki.
VIII GC 536/20
M. (1) złożył pozew przeciwko S. W. domagając się zapłaty 163.169,69 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonymi od kwot: - 83.407,06 zł od 28 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty, - 32.742,47 zł od 12 września 2019 r. do dnia zapłaty, - 22.233,67 zł od 2 października 2019 r. do dnia zapłaty, - 24.786,49 zł od 25 października 2019 r. do dnia zapłaty wraz z kosztami postępowania, w tym opłatą od pozwu, opłatą od pełnomocnictwa, kosztami zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że strony postępowania w ramach prowadzonej działalności gospodarczej zawarły umowę, na mocy której pozwany zlecił wykonanie prac żelbetowych i ziemnych stanu zero budynku mieszkalnego wielorodzinnego w P..
I AGa 255/18
powód (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 5915/22 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z powództwa "P." spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł.‎przeciwko S. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym 18 stycznia 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie ‎z 24 maja 2022 r., sygn. akt VII AGa 1088/21, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od "P." spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz S. spółki z ograniczona odpowiedzialnością w W. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powód P. sp. z o.o. w Ł. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 24 maja 2022 r., zaskarżając ten wyrok całości, wnosząc o jego uchylenie w zaskarżonym zakresie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Zdaniem skarżącego, jeśli w umowie o roboty budowlane, wykonawca zobowiązuje się wykonać roboty zgodnie z projektem dostarczonym przez inwestora, okoliczność, iż powstały efekt wykonania tychże robót posiada wady, nie wpływa na wynagrodzenie, którego zapłaty wykonawca ma prawo domagać się od inwestora i nie obliguje wykonawcy do wykonywania napraw własnym kosztem (w ramach umówionego wynagrodzenia, choćby i ryczałtowego), jeśli wady te są wynikiem błędów projektu, których wykonawca nie mógł zauważyć w ramach staranności wymaganej od wykonawcy, a nie projektanta robót.

W przekonaniu powoda tzw. ryzyko umowne, którego wystąpienie obciąża wykonawcę robót w ramach umówionego wynagrodzenia ryczałtowego (w tym maksymalnego) nie obejmuje ryzyka błędów projektu dostarczonego przez inwestora w zakresie, w jakim błędów tych nie mógł zauważyć, a tym samym umówiony limit wynagrodzenia nie obejmuje kosztów wykonania nieprzewidzianych projektem robót, polegających na naprawie wad obiektu powstałych wskutek wykonania robót zgodnie z błędnym projektem. W odpowiedzi na skargę pozwany wnosił o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, jeżeli zaskarżone nią orzeczenie zapadło wskutek oczywistego naruszenia prawa, zaś oczywiste naruszenie prawa powinno być rozumiane jako widoczna, bez potrzeby dokonywania pogłębionej analizy jurydycznej, sprzeczność wykładni lub stosowania prawa z jego brzmieniem albo powszechnie przyjętymi regułami interpretacji (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 26 lutego 2001 r., I PKN 15/01, i z 17 października 2001 r., I PKN 157/01). Skarżący powinien wykazać kwalifikowaną postać naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego, widoczną prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (postanowienie Sądu Najwyższego z 11 grudnia 2009 r., II PK 223/09).

Ma to być przy tym zasadność łatwo dostrzegalna już nawet przy pobieżnej lekturze skargi (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 maja 2010 r., V CSK 459/09). Skonfrontowanie uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z motywami zaskarżonego wyroku nie pozwala stwierdzić, żeby spełniona została przesłanka, na którą powołuje się powód. Po pierwsze, z uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie wynika wprost, które przepisy miałby zostać naruszone przez Sąd Apelacyjny w sposób kwalifikowany.

Po drugie, skoro – jak twierdzi powód – wykonał umówione prace zgodnie z umową, w tym projektem budowlanym dostarczonym przez pozwanego, to efekt tych prac nie miał wad w rozumieniu art. 5561 w zw. z 638 § 1 w zw. z art. 656 § 1 k.c., skoro był zgodny z umową. Nie jest więc jasne, w jakim kontekście wywód skarżącego nawiązuje do wad wykonanego obiektu. Po trzecie, istota sporu sprowadza się do wykładni zawartej przez strony umowy w zakresie jej postanowień dotyczących wynagrodzenia za roboty dodatkowe, a więc odnosi się do art. 65 k.c. Jednak zarzut związany z problematyką wykładni oświadczeń woli, z natury swej wyklucza oczywistość zasadności oceny przedstawionej przez stronę, a wręcz przeciwnie – wymaga na ogół skomplikowanych zabiegów interpretacyjnych.

Jedynie zatem wykładnia umowy jaskrawie sprzeczna z wytycznymi wskazanymi w art. 65 k.c. może stanowić o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (postanowienie Sądu Najwyższego z 29 grudnia 2021 r., I CSK 351/21). Na tej płaszczyźnie nie ma jednak w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania stosownego wywodu. Po czwarte, skarżący całkowicie pomija w swoich rozważaniach, że rozstrzygnięcie Sądu drugiej instancji oparte jest na stwierdzeniu, że nie został zachowany tryb przewidziany w pkt 1.3 umowy podwykonawczej obligujący strony, w sytuacji zaistnienia konieczności wykonania robót dodatkowych, do uzgodnienia warunków, w tym płatności oraz zawarcia odrębnej umowy.

Samo przesłanie pozwanemu przez powodową spółkę kosztorysu prac programu naprawczego nie stanowiło o jego zaakceptowaniu ani tym bardziej nie zastępowało opisanego wyżej trybu. Według Sądu Najwyższego, nie ma przy tym innych przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, w szczególności nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.). Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania a stosownie do art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. oraz § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tekst jedn.

Dz.U. z 2018 r. poz. 265) obciążył skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego.