Legislator Case Law & Legislation
I CSK 5443/22 AI generated

I CSK 5443/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 5443/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z 31 stycznia 2022 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy oddalił apelację uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 2 listopada 2020 r., którym orzeczono umieszczenie uczestniczki w szpitalu psychiatrycznym bez jej zgody.W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, uczestniczka wskazała przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 2 k.p.c. Powołała art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 2123; dalej – „u.o.z.p.”) i stwierdziła, że żadna ze wskazanych w nim przesłanek nie zaistniała w sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z art. 3981 § 1 k.p.c. wynika, że skarga kasacyjna przysługuje co do zasady od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji, a więc orzeczeń wieńczących dwuinstancyjne postępowanie sądowe, w którym sądy obu instancji dysponują pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 2 k.p.c, art. 3981 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c; I CSK 5443/22 · Sąd Najwyższy: Przytoczenie w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania treści przepisu wraz z lakonicznym stwierdzeniem, że wskazane w nim przesłanki nie wystąpiły w sprawie, jest oczywiście niewystarczające dla potwierdzenia, iż skarga jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Tymczasem uzasadnienie wniosku oraz podstaw skargi kasacyjnej to dwa niezależne jej elementy, pełniące odmienne funkcje, w związku z czym nie mogą być ze sobą utożsamiane bądź traktowane zamiennie i wymagają przedstawienia odrębnej, właściwej dla każdego z nich argumentacji prawnej.

Keywords

AI generated
commitment to a psychiatric hospital choice of hospital hospital and medical care medical necessity deportation despite health issues mental health status

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 2 k.p.c
Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
art. 3981 § 1 k.p.c
2123; dalej – „u.o.z.p.”) i stwierdziła, że żadna ze wskazanych w nim przesłanek nie zaistniała w sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane w niej przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
3984 § 2 k.p.c.).Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., jeżeli zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj.

Cited Case Law

AI generated
II CSK 94/16
Pozwany T. z siedzibą w G. złożyło skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 września 2015 r., w sprawie z powództwa Prokuratora Okręgowego w P. o ustalenie oddalającego apelację pozwanego oraz zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 maja 2013 r. tylko w części dotyczącej ustalenia, że stowarzyszenie pod nazwą T. z siedziba w G., wpisane do rejestru stowarzyszeń KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy w P. pod numerem (…), nie mogło po dniu 25 listopada 1991 r. kontynuować działalności.Sąd Najwyższy, oceniając – na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. – skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Ustawodawca, wprowadzając skargę kasacyjną jako nadzwyczajny środek prawny służący od prawomocnych orzeczeń, podkreślił, że jej celem jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.
III CSK 198/15
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego w K.
V CSK 622/15
Wnioskodawca K. M. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 czerwca 2015 r. zmieniającego postanowienie Sądu Rejonowego w B. z dnia 24 lutego 2014 r., wydane w sprawie z jego wniosku przy uczestnictwie E. M. o podział majątku wspólnego. W skład majątku wspólnego byłych małżonków wchodziły m. in. dwie nieruchomości zabudowane, przy czym na jednej z nich, położonej w B. przy ul. H. […], znajdował się budynek mieszkalny, a obok niego samodzielny budynek gospodarczy zaadaptowany na cele mieszkalne, zaś na drugiej nieruchomości (przy ul.
III CSK 113/16
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 września 2015r.
III CSK 217/16
Sygn. akt III CSK 217/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa T. S.‎przeciwko Bank (…) S.A. w W.‎o unieważnienie umowy,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 27 października 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powodaod wyroku Sądu Apelacyjnego‎z dnia 23 listopada 2015 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
V CSK 162/17
Wyrokiem z 2 kwietnia 2014 r.
AI generated
II CSKP 1189/24
Postanowieniem z 13 grudnia 2023 r.
II CSKP 401/25
Wnioskiem z 25 września 2023 r.
VI Ca 385/20
Ośrodek Pomocy (...) w K. złożył wniosek o umieszczenie w szpitalu psychiatrycznym, bez wyrażenia zgody, uczestnika postępowania A. G. (1). W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, iż A. G. (1) od maja 2019 r. objęty jest wsparciem (...) w K. w formie pracy socjalnej. W maju wraz z ojcem poszedł do lekarza psychiatry, albowiem wcześniej zdiagnozowano u niego schizofrenię paranoidalną. Uczestnik we wrześniu 2019 r. zgłosił się do (...) z prośbą o pomoc finansową. W trakcie przeprowadzanego wywiadu, pracownik socjalny ustalił, iż A. G. (1) uważa się za osobę zdrową, nie leczy się, w jego ocenie został skierowany do niewłaściwego lekarza. 1 października 2019 r. pracownik socjalny udał się do lekarza psychiatry P. T., który podał, iż uczestnik był u niego na jednej wizycie i nie zgodził się na dalsze leczenie, gdyż uważa się za osobę zdrową.
II CSKP 741/24
art. 286 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 42 ‎w zw. z art. 46 ust. 2 u.o.z.p. przez zaniechanie przesłuchania biegłego psychiatry na rozprawie bądź zasięgnięcia opinii innego biegłego;2) art. 29 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 24 ust. 1 u.o.z.p. ‎w zw. z art. 5 ust. 1 lit. e Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (dalej: „EKPC”) w zw. z art. 31 ust. 2 i 3 w zw. z art. 41 ust. 1 oraz ‎w zw. z art. 52 ust. 1 i 3 Konstytucji, przez przyjęcie, że spodziewane „znaczne pogorszenie stanu zdrowia psychicznego” w rozumieniu ‎art. 29 ust. 1 pkt 1 u.o.z.p. może polegać na: utrwaleniu objawów choroby, dalszej alienacji, zaniedbywaniu stanu zdrowia, zwiększeniu częstotliwości agresywnych zachowań, które wcześniej nie występowały oraz na wątpliwościach ‎czy uczestniczka będzie w stanie pozyskać odpowiednie środki pieniężne ‎na utrzymanie, bez względu na to, czy powoduje to zagrożenie dla życia uczestniczki bądź dla życia lub zdrowia innych osób;3) art. 29 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 30 ust. 1 u.o.z.p. ‎w zw. z art. 5 ust. 1 lit. e EKPC w zw. z art. 31 ust. 2 i 3 w zw. z art. 41 ust. 1 oraz ‎w zw. z art. 52 ust. 1 i 3 Konstytucji, przez przyjęcie, że przesłanka „niezdolności ‎do samodzielnego zaspokajania potrzeb życiowych” oznacza możliwość pogorszenia się zdrowia psychicznego przy braku pomocy ze strony osób trzecich w wykonywaniu codziennych czynności oraz trudność z samodzielnym wykonywaniem prostych czynności życia codziennego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 5443/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski w sprawie z wniosku Ł. P.‎z udziałem G. P.‎o umieszczenie w szpitalu psychiatrycznym bez zgody osoby chorej psychicznie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 listopada 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy‎z dnia 31 stycznia 2022 r., sygn. akt X Ca 325/21, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 31 stycznia 2022 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy oddalił apelację uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 2 listopada 2020 r., którym orzeczono umieszczenie uczestniczki w szpitalu psychiatrycznym bez jej zgody.W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, uczestniczka wskazała przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 2 k.p.c. Powołała art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 2123; dalej – „u.o.z.p.”) i stwierdziła, że żadna ze wskazanych w nim przesłanek nie zaistniała w sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z art. 3981 § 1 k.p.c. wynika, że skarga kasacyjna przysługuje co do zasady od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji, a więc orzeczeń wieńczących dwuinstancyjne postępowanie sądowe, w którym sądy obu instancji dysponują pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania tylko wtedy, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W zamyśle ustawodawcy skarga kasacyjna stanowi zatem nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącego, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym, w szczególności przez zapewnienie jednolitej wykładni i stosowania prawa.

Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane w niej przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., jeżeli zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj. bez konieczności głębszej analizy, sprzeczność orzeczenia z przepisami prawa nie podlegającymi różnej wykładni (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 24 sierpnia 2016 r., II CSK 94/16, niepubl.) i w wyniku takiego naruszenia prawa zapadło w drugiej instancji orzeczenie oczywiście wadliwe.

O przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania nie decyduje samo oczywiste naruszenie konkretnego przepisu prawa materialnego lub procesowego przez sąd, który wydał zaskarżone orzeczenie, lecz sytuacja, w której naruszenie to spowodowało wydanie oczywiście nieprawidłowego orzeczenia (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 15 października 2015 r., III CSK 198/15, niepubl.; z 13 kwietnia 2016 r., V CSK 622/15, niepubl.; z 2 czerwca 2016 r., III CSK 113/16, niepubl.; z 27 października 2016 r., III CSK 217/16, niepubl.; z 29 września 2017 r., V CSK 162/17, niepubl.; z 7 marca 2018 r., I CSK 664/17, niepubl.; z 18 kwietnia 2018 r., II CSK 726/17, niepubl.; z 5 października 2018 r., V CSK 168/18, niepubl.).Skarżąca nie wykazała, by zaskarżone orzeczenie było dotknięte tego rodzaju nieprawidłowościami.

Przytoczenie w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania treści przepisu wraz z lakonicznym stwierdzeniem, że wskazane w nim przesłanki nie wystąpiły w sprawie, jest oczywiście niewystarczające dla potwierdzenia, iż skarga jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Tymczasem uzasadnienie wniosku oraz podstaw skargi kasacyjnej to dwa niezależne jej elementy, pełniące odmienne funkcje, w związku z czym nie mogą być ze sobą utożsamiane bądź traktowane zamiennie i wymagają przedstawienia odrębnej, właściwej dla każdego z nich argumentacji prawnej.

Zgodnie z art. 29 ust. 1 u.o.z.p. do szpitala psychiatrycznego może być przyjęta, bez zgody wymaganej w art. 22 u.o.z.p., osoba chora psychicznie, której dotychczasowe zachowanie wskazuje na to, że nieprzyjęcie do szpitala spowoduje znaczne pogorszenie stanu jej zdrowia psychicznego (ust. 1), bądź która jest niezdolna do samodzielnego zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych, a uzasadnione jest przewidywanie, że leczenie w szpitalu psychiatrycznym przyniesie poprawę jej stanu zdrowia (ust. 2). In casu podstawę stwierdzenia przez Sądy konieczności przymusowego leczenia uczestniczki stanowiło zagrożenie znacznego pogorszenia stanu zdrowia (art. 29 ust. 1 pkt 1 u.o.z.p.).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że stwierdzenie występowania tej przesłanki zawiera element prognozujący, oparty na ocenie, jak może wpłynąć brak leczenia szpitalnego na stan zdrowia osoby chorej psychicznie, ocena ta zaś musi uwzględniać dotychczasowe zachowanie chorego i jego zmiany w aspekcie czasowym oraz wpływ tego zachowania na stan zdrowia w okresie przed wydaniem orzeczenia. Na sądzie spoczywa zatem powinność ustalenia, jakie dotychczasowe zachowania chorego i z jakich powodów uzasadniają stwierdzenie, że brak leczenia w warunkach zamkniętych będzie prowadzić do znacznego pogorszenia stanu zdrowia, a także rozważenie z jakich przyczyn leczenie szpitalne, prowadzone w warunkach przymusu, stanowi lepszą gwarancję niepogorszenia stanu zdrowia niż leczenie ambulatoryjne.

Z wiążących w postępowaniu kasacyjnym ustaleń faktycznych wynika, że uczestniczka od 2000 roku była pod stałą opieką psychiatryczną Poradni Zdrowia Psychicznego. Ma rozpoznaną niepełnosprawność intelektualną w stopniu lekkim, zaś od 2004 roku stwierdzoną schizofrenię. Zgodnie ze sporządzoną w sprawie opinią biegłego psychiatry u uczestniczki rozpoznano upośledzenie umysłowe stopnia lekkiego oraz schizofrenię paranoidalną w okresie zaostrzenia objawów. Sądy ustaliły, że uczestniczka przestała zażywać leki w sposób przepisany jej przez lekarza (samodzielnie zmniejszała dawki) lub też nie zażywała ich w ogóle, następnie zaniechała regularnych wizyt w Poradni, pod opieką której pozostawała.

U uczestniczki występują urojenia ksobne, prześladowcze, trucia i okradania, a także omamy słuchowe. Jest agresywna słownie wobec członków swojej najbliższej rodziny. Przynajmniej od czerwca 2020 r. zaczęła wypowiadać treści urojeniowe w stosunku do swojej matki i siostry. Oskarża je o śledzenie, okradanie i podtruwanie, nie chce od nich pomocy. Z uwagi na urojenia inicjowała interwencje policyjne przeciwko swojej siostrze. Na temat swojej rodziny wypowiada niedorzeczne i nielogiczne treści o charakterze urojeniowym. W oparciu o opinię biegłego Sądy ustaliły, że uczestniczka żyje pogrążona w świecie doznań psychotycznych i jest zdolna do zaspokajania swoich podstawowych potrzeb życiowych na poziomie wyznaczanym przez nasilenie objawów chorobowych.

Stwierdziły również, że o zachowaniu obecnie przez uczestniczkę zdolności funkcjonowania w otaczającej ją rzeczywistości nie świadczy zdolność do krótkiej rozmowy na poziomie logicznej wypowiedzi, bez ujawniania objawów choroby.Na podstawie dokumentacji z Poradni Zdrowia Psychicznego oraz opinii biegłej psychiatry Sądy ustaliły, że stan zdrowia uczestniczki ulega pogorszeniu, a nieprawidłowe, nielogiczne i niedorzeczne zachowania, które są charakterystyczne dla stwierdzonej u niej choroby, nasilają się. Uczestniczka jest całkowicie bezkrytyczna względem swojej choroby i skupia się na konieczności leczenia choroby onkologicznej, nie zaś na potrzebie utrzymywania równocześnie choroby psychicznej w remisji.

Wymaga natomiast stałej kontroli i nadzoru w leczeniu psychiatrycznym. Z ustaleń faktycznych wynika, że tej nie są w stanie zapewnić jej członkowie rodziny, przeciwko którym skierowane są występujące u uczestniczki postępujące objawy chorobowe, ani ona sama, skoro zaprzestała niezbędnego jej leczenia i samodzielnie, bez konsultacji lekarskiej, podejmuje decyzje odnośnie kontynuowania leczenia ambulatoryjnego i zażywania przepisanych jej leków, zaś jej choroba jest w okresie zaostrzenia objawów, a dla jej remisji konieczne jest podjęcie leczenia zgodnie z zaleceniami lekarza psychiatry.

Z uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia wynika również, że oba orzekające w sprawie sądy dokonały analizy pojawiających się u uczestniczki na przestrzeni czasu, w tym w toku postępowania sądowego, zmian zachowania i uwzględniając treść dokumentacji medycznej oraz opinii biegłej psychiatry przyjęły, że nieprzyjęcie uczestniczki do szpitala spowoduje znaczne pogorszenie jej stanu zdrowia. Zestawienie poczynionych w sprawie i wiążących ustaleń faktycznych z lakonicznym stwierdzeniem wniosku, że przesłanki z art. 29 ust. 1 u.o.p.z. nie są spełnione, nie pozwala uznać, iż zaskarżone postanowienie jest błędne, a tym bardziej, że jest ono wadliwe w stopniu oczywistym.

Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. l.n