Legislator Case Law & Legislation
I CSK 5391/22 AI generated

I CSK 5391/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 5391/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

S.A. w K. – uczestnik postępowania z wniosku I. K. o ustanowienie służebności przesyłu – wywiódł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie z 29 kwietnia 2022 r., którym oddalono apelację uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Gryfinie z 3 września 2021 r., ustanawiającego na gruncie wnioskodawczyni służebność przesyłu na rzecz uczestnika. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Skarżący powołał się na przesłankę oczywistej zasadności skargi, którą uzasadnił brakiem uwzględnienia w czasie rozstrzygania sprawy uchwał Sądu Najwyższego dotyczących możliwości zasiedzenia w dobrej wierze służebności przesyłu przez przedsiębiorstwo przesyłowe.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 390 § 2 k.p.c, art. 366 k.p.c, art. 13 § 2 k.p.c, art. 520 k.p.c; I CSK 5391/22 · Sąd Najwyższy: Uchwały Sądu Najwyższego natomiast na mocy art. 390 § 2 k.p.c. wiążą jedynie w danej sprawie. Oczywiście, tezy wyrażone w sentencji uchwał, a niekiedy również w ich uzasadnieniu stanowią istotne wskazówki, pomocne przy dokonywaniu wykładni prawa przez sądy powszechne, co przyczynia się do ujednolicania orzecznictwa w skali kraju. Jednakże na sądzie powszechnym nie spoczywa bezwzględny obowiązek stosowania uchwały. W szczególności zaś w sytuacjach podobnych do niniejszej sprawy, w której sąd powziął pewność co do zastosowania normy prawnej do ustalonego stanu faktycznego, a przede wszystkim na mocy art. 366 k.p.c. był już związany innym orzeczeniem zapadłym między tymi samymi stronami i dotyczącym tego samego przedmiotu sporu.

Keywords

AI generated
breach of official duty service compensation charging of procedural costs effective service by post service maintenance contract service administration

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) spełniona jest wówczas, gdy zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) spełniona jest wówczas, gdy zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj.
art. 390 § 2 k.p.c
Uchwały Sądu Najwyższego natomiast na mocy art. 390 § 2 k.p.c.
art. 366 k.p.c
W szczególności zaś w sytuacjach podobnych do niniejszej sprawy, w której sąd powziął pewność co do zastosowania normy prawnej do ustalonego stanu faktycznego, a przede wszystkim na mocy art. 366 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 520 k.p.c
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, o kosztach rozstrzygnął zaś na podstawie art. 520 k.p.c.[SOP] [ł.n]

Cited Case Law

AI generated
II CSK 390/21
H. wniosła o zasądzenie od N. Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwoty 103 900 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 4 maja 2018 r. do dnia zapłaty.Wyrokiem z 22 stycznia 2020 r. Sad Okręgowy oddalił powództwo.Wyrokiem z 24 lutego 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…) zmienił częściowo wyrok Sądu Okręgowego w ten sposób, że zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 100 000 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 10 lipca ‎2018 r. do dnia zapłaty (pkt 1), a w pozostałym zakresie oddalił apelację (pkt 2). W skardze kasacyjnej pozwany, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.W ocenie skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, ponieważ doszło do naruszenia art. 430 k.c. i 362 k.c.
III CSK 152/20
Powód P.J. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 października 2019 r. oddalającego jego apelację od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 26 czerwca 2019 r., którym oddalono powództwo P. J., wniesione przeciwko Skarbowi Państwa-Zakładowi Karnemu w P. o zapłatę z powodu bezprawnego wydania mu przesyłki nadanej z sądu w terminie 3 dni roboczych, a nie bezzwłocznie, co z kolei skutkowało zakłóceniem jego procesu kasacyjnego w toczącej się sprawie karnej, gdyż złożony przez niego wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został przez Sąd odrzucony w związku z przekroczeniem terminu do jego wniesienia.
IV CSK 412/20
Wyrokiem z 23 stycznia 2020 r.
AI generated
II CSKP 2313/22
Ż. wniosła o ustanowienie służebności przesyłu na rzecz uczestniczki R. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.Postanowieniem z 22 sierpnia 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie ustanowił służebność przesyłu obciążającą nieruchomość położoną w W. na rzecz I. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. oraz jej ewentualnych następców prawnych, polegającą na prawie wstępu, używania i korzystania w celu dokonywania czynności związanych z utrzymaniem, konserwacją, modernizacją, naprawami urządzeń przesyłowych poprowadzonej na nieruchomości napowietrznej linii energetycznej 110 kV, z pasa gruntu w granicach oznaczonych na mapie sporządzonej przez uprawnionego geodetę, za wynagrodzeniem jednorazowym ‎w kwocie 551 093 zł płatnym w terminie 30 dni od uprawomocnienia się orzeczenia (pkt 1); ustalił, że koszty postępowania związane z wydatkami w sprawie ‎i należnościami na rzecz Skarbu Państwa ponosi w całości uczestnik i pozostawił ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu postanowienia (pkt 2); stwierdził, że w pozostałym zakresie strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie (pkt 3).Postanowieniem z 8 lipca 2021 r.
I CSK 3815/23
Postanowieniem z 29 marca 2023 r.
I CSK 894/22
Postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2017 r.
I CSK 2033/22
Postanowieniem z 13 października 2020 r.
I CSK 4/25
Postanowieniem z 30 lipca 2024 r., wydanym w sprawie z wniosku M.L.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 5391/22 POSTANOWIENIE Dnia 12 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Załucki w sprawie z wniosku I. K. ‎z udziałem P. spółki akcyjnej w K. ‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym 12 kwietnia 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie‎z 29 kwietnia 2022 r., sygn. akt II Ca 1633/21, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. ustala, że każda ze stron ponosi koszty związane ze swym udziałem w postępowaniu kasacyjnym .

UZASADNIENIE

P. S.A. w K. – uczestnik postępowania z wniosku I. K. o ustanowienie służebności przesyłu – wywiódł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie z 29 kwietnia 2022 r., którym oddalono apelację uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Gryfinie z 3 września 2021 r., ustanawiającego na gruncie wnioskodawczyni służebność przesyłu na rzecz uczestnika. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Skarżący powołał się na przesłankę oczywistej zasadności skargi, którą uzasadnił brakiem uwzględnienia w czasie rozstrzygania sprawy uchwał Sądu Najwyższego dotyczących możliwości zasiedzenia w dobrej wierze służebności przesyłu przez przedsiębiorstwo przesyłowe.

Tak uzasadniony wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie mógł odnieść oczekiwanego skutku. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) spełniona jest wówczas, gdy zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj. bez konieczności głębszej analizy, sprzeczność orzeczenia z przepisami prawa nie podlegającymi różnej wykładni. Przy czym, o ile dla uwzględnienia skargi kasacyjnej wystarczy, że jej podstawa jest usprawiedliwiona, to dla jej przyjęcia do rozpoznania konieczne jest wykazanie kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego polegającej na jego oczywistości, widocznej prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej.

Skarżący powinien uzasadnić tę oczywistość, wskazując jedynie na argumenty mieszczące się w zakresie kognicji Sądu Najwyższego. Nie może więc powoływać się na wadliwość ustaleń faktycznych, ani opierać na innych faktach niż stanowiące podstawę rozstrzygnięcia. (zob. np. postanowienia SN z 11 stycznia 2022 r., II USK 384/21; z 22 grudnia 2021 r., II CSK 390/21; z 31 maja 2021 r., III CSK 152/20; z 13 maja 2021, III USK 103/21 oraz z 9 marca 2021 r., IV CSK 412/20).Należy podkreślić, że podstawowym zadaniem sądów powszechnych rozpoznających sprawy w obu instancjach jest ustalenie stanu faktycznego, następnie zaś dokonanie wykładni przepisów prawa odnoszących się do problemu występującego w sprawie, a na końcu zastosowanie tego przepisu.

Uchwały Sądu Najwyższego natomiast na mocy art. 390 § 2 k.p.c. wiążą jedynie w danej sprawie. Oczywiście, tezy wyrażone w sentencji uchwał, a niekiedy również w ich uzasadnieniu stanowią istotne wskazówki, pomocne przy dokonywaniu wykładni prawa przez sądy powszechne, co przyczynia się do ujednolicania orzecznictwa w skali kraju. Jednakże na sądzie powszechnym nie spoczywa bezwzględny obowiązek stosowania uchwały. W szczególności zaś w sytuacjach podobnych do niniejszej sprawy, w której sąd powziął pewność co do zastosowania normy prawnej do ustalonego stanu faktycznego, a przede wszystkim na mocy art. 366 k.p.c. był już związany innym orzeczeniem zapadłym między tymi samymi stronami i dotyczącym tego samego przedmiotu sporu.

Doradcza, sygnalizująca funkcja uchwał SN wydanych w innych sprawach nie może konkurować z wyraźnym przepisem prawa regulującym związanie rozstrzygnięciem orzeczenia wydanego jako res iudicata.Zważywszy powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, o kosztach rozstrzygnął zaś na podstawie art. 520 k.p.c.[SOP] [ł.n]