Legislator Case Law & Legislation
I CSK 526/20 AI generated

I CSK 526/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 526/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Uczestniczka M. S. wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w W., oddalającego apelację skarżącej od postanowienia Sądu Rejonowego wydanego w sprawie z wniosku M. S. o wpis w księdze wieczystej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna to nadzwyczajny środek zaskarżenia o celu przede wszystkim publicznoprawnym. Celem tym jest zapewnienie jednolitości orzecznictwa oraz spójności i prawidłowości wykładni prawa. Realizacji powyższej funkcji służy uregulowana w art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. instytucja przedsądu.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c; I CSK 526/20 · Sąd Najwyższy: Uczestniczka nie przedstawiła w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, jak i w później złożonym piśmie, argumentacji świadczącej o tym, że w postępowaniu wieczystoksięgowym miało miejsce naruszenie przez Sąd Okręgowy dyrektyw wykładni oświadczeń woli zawartych w art. 65 § 1 i 2 k.c. Umowa została przez ten Sąd zinterpretowana w sposób zgodny z jej brzmieniem, co w żadnym razie nie może być uznane za świadczące w sposób ewidentny o wystąpieniu naruszeń prowadzących do oczywistej zasadności skargi kasacyjnej.

Keywords

AI generated
withdrawal of legal petition status action challenge of cancellation partial claim reopening of the file late recusal request

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
265).Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
AI generated
III CSK 32/21
z siedzibą w Z. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w N. z dnia 25 czerwca 2020 r., którym oddalono jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Z. z dnia 4 grudnia 2019 r., utrzymującego w mocy wpis dokonany 20 września 2019 r. przez referendarza sądowego w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Starosty T.. Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:W niniejszej skardze oparto się na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że w sprawie występują następujące istotne zagadnienie prawne:- czy sąd wieczystoksięgowy rozpoznający wniosek o zmianę wpisu w księdze wieczystej jest zobowiązany uwzględnić skutki prawne wynikające bezpośrednio ze źródeł powszechnie obowiązującego prawa, w szczególności w zakresie praw obciążających nieruchomość objętych daną księga wieczystą, które to prawa powstały ex lege, a ich wpis w księdze wieczystej ma wyłacznie charakter deklaratoryjny;- czy w przypadku uwłaszczenia państwowej osoby prawnej, oddanie nieruchomości z mocy prawa w użytkowanie wieczyste stanowi przeszkodę do dokonania lub zmiany wpisu w dziale II księgi wieczystej prowadzonej dla tej nieruchomości w zakresie statio fisci Skarbu Państwa, jeżeli w wyniku dokonania lub zmiany tego wpisu w dziale II księgi wieczystej ujawniony zostanie wyłącznie właściciel nieruchomości (Skarb Państwa) bez jednoczesnego ujawnienia prawa użytkowania wieczystego i użytkownika wieczystego;- czy brak wpisu w księdze wieczystej nabytego ex lege prawa użytkowania wieczystego skutkuje niezgodnością stanu ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym nieruchomości;- czy w przypadku braku wpisu w księdze wieczystej nabytego ex lege prawa użytkowania wieczystego, sąd wieczystoksięgowy powinien z urzędu wpisać ostrzeżenie o niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym?Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, powołanie się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) powinno spełniać wymagania stawiane zagadnieniu prawnemu przedstawianemu Sądowi Najwyższemu przez sąd drugiej instancji w razie powstania poważnych wątpliwości (art. 390 § 1 k.p.c. - zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - niepubl.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2015 r., III CZP 16/15, z dnia 24 października 2012 r., I PK 129/12 - niepubl.).
III CZ 135/25
Postanowieniem z 28 kwietnia 2023 r.
I CSK 3006/22
Wyrokiem z 23 listopada 2021 r.
II CSKP 2016/22
odłączenie z Kw. [...] działki oznaczonej w ewidencji gruntów numerem […] i przyłączenie jej do Kw. [...]1, obejmującej działkę nr […]; wpisanie w dziale II Kw. [...]1 m. st. Warszawa jako użytkownika wieczystego gruntu oraz właściciela budynku stanowiącego odrębną nieruchomość oraz 3) ujawnienie w dziale I-O Kw. [...]1 budynku biurowego czterokondygnacyjnego. Wnioskowi oznaczonemu numerem 2 nadano sygnaturę […] a następnie - po wniesieniu skargi na orzeczenie referendarza sądowego - sygnaturę [...]2. Wnioskowi oznaczonemu numerem 3 nadano sygnaturę […], a po wniesieniu skargi – […].W sprawie ustalono, że wnioskodawca aktem notarialnym z 13 listopada 2019 r. nabył od Bank S.A. w W. oraz od Dyrektora Teatru w W. prawo użytkowania wieczystego działek oznaczonych numerami […] i […]1 wraz z własnością posadowionego na nich budynku, stanowiącego odrębną nieruchomość przy ul. […].Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie, uwzględniając skargę na orzeczenie referendarza sądowego, postanowieniem z 5 listopada 2020 r. w księdze wieczystej [...]1 pod sygnaturą [...]2 w dziale II Kw. [...]1 dokonał wpisu wnioskodawcy jako użytkownika wieczystego w miejsce Bank S.A. w W..Sąd Okręgowy w Warszawie postanowieniem z 3 marca 2021 r. oddalił apelację wnioskodawcy od powyższego postanowienia Sądu Rejonowego, wskazując, że „wnioskodawca zaskarżył przedmiotowy wpis dokonany zgodnie z wnioskiem i skargą wywiedzioną przez wnioskodawcę, negując zaniechania dokonane co do działu I księgi wieczystej w sytuacji gdy przedmiotem rozstrzygnięcia tym wpisem był użytkownik wieczysty i wpis w dziale II Kw. [...]1 W tym zakresie zatem procedował sąd odwoławczy rozpoznając wniesiony środek zaskarżenia albowiem wpisu co do działu I-O dokonano w Kw. […]3.
I CSK 2400/22
Wnioskodawca J. M. skierował do Sądu Najwyższego skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie z 13 maja 2021 r., oddalającego apelację wnioskodawców od postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z 24 marca 2020 r., którym oddalono wniosek o założenie księgi wieczystej dla spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu. Skarga została złożona także w imieniu J. M., ale jako niedopuszczalna została wcześniej odrzucona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Skarżący powołał się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, czy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 18 czerwca 2007 r. i art. 6 ustawy z dnia 18 grudnia 2009 r. - w sytuacji nieprzysługiwania spółdzielni mieszkaniowej własności bądź współwłasności gruntu lub prawa użytkowania wieczystego do gruntu - wyłączają nastąpienie skutku w postaci powstania spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, a powodują uzyskanie przez członka spółdzielni jedynie roszczenia o przyszłe, niepewne i nieokreślone w czasie uzyskanie tego prawa (ekspektatywę prawa).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 526/20 POSTANOWIENIE Dnia 28 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Janiszewska w sprawie z wniosku M. S.‎przy uczestnictwie M. S.‎o wpis,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 lipca 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki od postanowienia Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 30 marca 2020 r., sygn. akt V Ca (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od M. S. na rzecz M.‎ S. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych ‎ tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Uczestniczka M. S. wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w W., oddalającego apelację skarżącej od postanowienia Sądu Rejonowego wydanego w sprawie z wniosku M. S. o wpis w księdze wieczystej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna to nadzwyczajny środek zaskarżenia o celu przede wszystkim publicznoprawnym. Celem tym jest zapewnienie jednolitości orzecznictwa oraz spójności i prawidłowości wykładni prawa. Realizacji powyższej funkcji służy uregulowana w art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. instytucja przedsądu.

Stosownie do ww. przepisów Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Podejmowanie odrębnej decyzji w przedmiocie przyjęcia skargi do rozpoznania ma również na celu realizację zasady szybkości postępowania oraz pozwala zaakcentować wysoce sformalizowany charakter postępowania przed Sądem Najwyższym, o czym świadczą określone wymagania konstrukcyjne skargi kasacyjnej.Jako przyczynę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca wskazała oczywistą zasadność skargi.

Oparcie wniosku na tej przesłance wymaga wykazania niewątpliwej, widocznej prima facie sprzeczności przyjętej przez Sąd drugiej instancji wykładni lub zastosowania prawa z brzmieniem przepisów lub powszechnie przyjętymi regułami interpretacji prawa. Wnoszący skargę powinien więc zawrzeć w uzasadnieniu wniosku wywód prawny wyjaśniający, w czym wyraża się "oczywista zasadność" skargi i przedstawić odpowiednie argumenty (postanowienie Sądu Najwyższego z 5 września 2008 r., I CZ 64/08). W ocenie uczestniczki skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, gdyż Sąd drugiej instancji dokonał wadliwej wykładni umowy majątkowej małżeńskiej łączącej uczestniczkę z wnioskodawcą, a w konsekwencji błędnie przyjął, że umowa ta obejmowała rozszerzenie ustroju wspólności majątkowej na składniki wchodzące wcześniej do majątku osobistego (ówcześnie: odrębnego) obojga małżonków, podczas gdy, zdaniem uczestniczki, rozszerzenie wspólności dotyczyło wyłącznie majątku wnioskodawcy.

W umowie tej wnioskodawca i uczestniczka „oświadczyli, że z dniem dzisiejszym rozszerzają obowiązujący ich ustrój wspólności ustawowej na przedmioty nabyte przez każdego z nich (…)” (k. 109 v. akt głównych). W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uczestniczka ograniczyła się do wyrażenia krytyki zapadłego w sprawie rozstrzygnięcia i przedstawienia własnej opinii co do prawidłowego kierunku wykładni umowy majątkowej małżeńskiej z 1 grudnia 2004 r. Analiza stanowiska skarżącej dokonana przez pryzmat motywów zaskarżonego postanowienia nie prowadzi do wniosku o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej.

Uczestniczka nie przedstawiła w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, jak i w później złożonym piśmie, argumentacji świadczącej o tym, że w postępowaniu wieczystoksięgowym miało miejsce naruszenie przez Sąd Okręgowy dyrektyw wykładni oświadczeń woli zawartych w art. 65 § 1 i 2 k.c. Umowa została przez ten Sąd zinterpretowana w sposób zgodny z jej brzmieniem, co w żadnym razie nie może być uznane za świadczące w sposób ewidentny o wystąpieniu naruszeń prowadzących do oczywistej zasadności skargi kasacyjnej.

Wobec tego jedynie na marginesie należy wskazać, że umowy majątkowe małżeńskie oddziałują na sytuację prawną osób trzecich, w związku z czym należy je wykładać w sposób możliwie zobiektywizowany; nadaniu tym umowom jednoznacznej treści służy również wymaganie sporządzania ich w formie aktu notarialnego.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy uznał, że z motywów skargi kasacyjnej nie wynika, by zachodziły przyczyny określone w art. 3989 § 1 k.p.c., co uzasadniało odmowę przyjęcia tej skargi do rozpoznania.

O kosztach rozstrzygnięto zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy, ich wysokość ustalając na podstawie § 5 pkt 5 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 265).Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji postanowienia. ke