Legislator Case Law & Legislation
I CSK 4951/22 AI generated

I CSK 4951/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 4951/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującego od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 65 k.c, art. 39821 k.p.c; I CSK 4951/22 · Sąd Najwyższy: W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c. oznacza to, że w skardze kasacyjnej nieodzowne jest powołanie i uzasadnienie okoliczności o charakterze publicznoprawnym, które stanowią wyłączną podstawę oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (przyczyn kasacyjnych).Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca B. Sp. z o.o. w K. powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, wskazując, że zaskarżone orzeczenie w sposób oczywisty narusza zarówno prawo materialne, jak i przepisy postępowania, którym uchybienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Keywords

AI generated
grounds for cassation complexity of proceedings standard of proof manifest error of assessment determination of value illegible pleading

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
Przesłanka oczywistej zasadności skargi (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) stawia skarżącemu wysokie wymagania.
art. 3984 § 2 k.p.c
W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Przesłanka oczywistej zasadności skargi (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) stawia skarżącemu wysokie wymagania.
art. 65 k.c
Sąd Okręgowy, odwołując się do miarodajnych kryteriów wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.), w tym akcentowanej przez skarżącą kombinowanej metody wykładni oświadczeń woli (por.
art. 39821 k.p.c
391 § 1, art. 39821 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
III CSK 311/13
Sygn. akt III CSK 311/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w S. przeciwko C. K. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 grudnia 2013 r., na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 kwietnia 2013 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
II CSK 77/14
2 Skarga kasacyjna ukształtowana została w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa i jednolitości wykładni oraz usunięcie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń nie satysfakcjonujących stron. Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.
III CSK 38/18
Wyrokiem z dnia 26 września 2017 r.
I CSK 596/17
Powód M. K. pozwem skierowanym przeciwko pozwanej Wyższej Szkole (…) z siedzibą w P. domagał się zapłaty kwoty 64 282 zł z ustawowymi odsetkami.Sąd pierwszej instancji - Sąd Okręgowy w W. ustalił, że strony w dniu 30 grudnia 2010 r. zawarły umowę o dzieło i przeniesienie praw autorskich (dalej – „umowa”), której przedmiotem było przygotowanie i opracowanie przez powoda wniosku o zezwolenie pozwanej na uruchomienie i prowadzenie studiów licencjackich na kierunku „Administracja”. Wniosek miał zostać przygotowany do dnia 28 lutego 2011 r., powód zaś zobowiązał się przenieść na pozwaną autorskie prawa majątkowe.
AI generated
I PSK 238/21
Sąd Okręgowy w K. V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 9 lipca 2020 r., V Pa (…), oddalił apelację pozwanego Przedsiębiorstwa Techniczno-Usługowego „U.” Sp. z o.o. w K., od wyroku Sądu Rejonowego w K. z 28 czerwca 2019 r., IV P (…), zasądzającego na rzecz powoda H. S. wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych wraz z ustawowymi odsetkami.Pozwany zaskarżył powyższy wyrok w całości skargą kasacyjną. Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej formułując zagadnienia prawne: 1/ „czy strony umowy o pracę, spełniającej wymogi określone w art. 29 § 1 i 2 k.p., w której określone zostało także wynagrodzenie pracownika, wiążą ewentualne wcześniejsze - sprzed zawarcia tejże umowy o pracę - ustalenia ustne dotyczące przyszłego wynagrodzenia za pracę, innego niż to wskazane w zawartej umowie o pracę, niepotwierdzone pracownikowi na piśmie, a jeśli tak, to jaki jest ich wpływ na stosunek pracy łączący strony, a ukształtowany zawartą pisemną umową o pracę?”, 2/ „czy takie ustne ustalenia między stronami przyszłego stosunku pracy wywołują skutki prawne, ewentualnie jakie i czy mogą być podstawą ewentualnych roszczeń procesowych, a jeśli tak, to jakich?”, 3/ „czy takie ustne ustalenia między stronami przyszłego stosunku pracy mogą być podstawą ustaleń odnośnie wynagrodzenia pracownika w postępowaniu sądowym dotyczącym wynagrodzenia za pracę pomimo odmiennego określenia wynagrodzenia pracownika w łączącej strony umowie o pracę?”.
V CSK 93/21
W związku ze skargą kasacyjną powoda K.
II PSK 195/21
Powód wniósł o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne, oraz o przywrócenie do pracy na dotychczasowych warunkach, ewentualnie o zasądzenie odszkodowania.Wyrokiem z dnia 22 stycznia 2020 r.
III PSK 85/22
Wyrokiem z dnia 15 czerwca 2021 r., IV P 334/21, Sąd Rejonowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu zasądził od strony pozwanej P.
I CSK 109/23
Strona pozwana […] B. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W., w sprawie z powództwa S. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Ż. o zapłatę, wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 31 maja 2022 roku.Skarżąca wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi ‎na kumulatywne wystąpienie przesłanek określonych w art. 3989 § 1 pkt 3 i 4 k.p.c. Skarżąca wskazała na nieważność postępowania z uwagi na rozpoznanie sprawy ‎przez sąd drugiej instancji w składzie jednoosobowym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 4951/22 POSTANOWIENIE 11 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk na posiedzeniu niejawnym 11 stycznia 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa B. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. ‎przeciwko P. spółce akcyjnej w W. ‎o zapłatę,‎na skutek skargi kasacyjnej B. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z 17 marca 2022 r., VII AGa 792/21, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. obciąża kosztami postępowania kasacyjnego powódkę, pozostawiając ich wyliczenie referendarzowi sądowemu.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującego od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c. oznacza to, że w skardze kasacyjnej nieodzowne jest powołanie i uzasadnienie okoliczności o charakterze publicznoprawnym, które stanowią wyłączną podstawę oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (przyczyn kasacyjnych).Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca B. Sp. z o.o. w K. powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, wskazując, że zaskarżone orzeczenie w sposób oczywisty narusza zarówno prawo materialne, jak i przepisy postępowania, którym uchybienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Przesłanka oczywistej zasadności skargi (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) stawia skarżącemu wysokie wymagania. Jak przyjmuje się w utrwalonej judykaturze Sądu Najwyższego, oczywista zasadność skargi oznacza, że dla przeciętnego prawnika podstawy wskazane w skardze prima facie zasługują na uwzględnienie. Jest tak w szczególności wtedy, gdy bez wątpienia wystąpiły uchybienia, na które powołuje się skarżący, jest pewne, że miały one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia albo podniesione we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania zarzuty oczywiście uzasadniają zasadność wniesionego środka zaskarżenia.

Oczywiste jest przy tym tylko to, co można dostrzec bez potrzeby głębszej analizy, czy przeprowadzenia dłuższych badań lub dociekań. Zarzucane uchybienia muszą zatem mieć kwalifikowany charakter, odnosić się do konkretnych, powołanych przez skarżącego przepisów prawa i być dostrzegalne na pierwszy rzut oka (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 2013 r., III CSK 311/13, OSNC 2014, nr 7-8, poz. 83, z dnia 20 sierpnia 2014 r., II CSK 77/14, OSNC 2015, nr 7-8, poz. 91 i z dnia 15 czerwca 2018 r., III CSK 38/18).Spór rozstrzygnięty zaskarżonym wyrokiem miał skomplikowany, rozliczeniowy charakter, a jego istotę stanowiła wykładnia umów zawartych przez strony w aspekcie sposobu kalkulacji wynagrodzenia należnego skarżącej i przesłanek uzasadniających nałożenie na skarżącą kary umownej przez zamawiającego.

Sąd Okręgowy, odwołując się do miarodajnych kryteriów wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.), w tym akcentowanej przez skarżącą kombinowanej metody wykładni oświadczeń woli (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2018 r. I CSK 596/17), nie podzielił stanowiska prezentowanego w tej mierze przez skarżącą, według którego koszty pośrednie i zysk nie zawierały się w umówionym wynagrodzeniu kalkulowanym według ofertowej stawki za roboczogodzinę. Wskazał, sięgając m.in. do SIWZ, że umowną stawkę roboczogodziny z narzutami należało rozumieć w ten sposób, iż wykonawca powinien uwzględnić w niej wszystkie swoje koszty, w tym koszty pośrednie i zysk.

Takiego sposobu rozumienia stawki roboczogodziny, jako objętej ustaleniem umownym, nie mogła, zdaniem Sądu, zmienić konieczność sporządzania na potrzeby rozliczenia robót kosztorysów, zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389 – obecnie uchylone).

Sąd zwrócił ponadto uwagę, że zgodnie z postanowieniami SIWZ oferowane stawki roboczogodzin musiały obejmować wszelkie koszty i składniki związane z wykonaniem zamówienia, a ponadto, iż argumentacja skarżącej pomija zaniechanie określenia w umowie wysokości kosztów pośrednich i zysku, co prowadziłoby do pozostawienia wykonawcy dowolności w tej materii, podczas gdy we wcześniejszej praktyce stron poziom tych kosztów był ustalany procentowo w treści umów. W ocenie Sądu, okoliczności te nie dawały uważnemu i działającemu z należytą starannością oferentowi podstaw do przyjęcia, że będzie mógł doliczyć do kosztów robocizny kalkulowanej według stawki ofertowej dodatkowe elementy, takie jak koszty pośrednie i zysk.

Sąd nie podzielił także, uzasadniając swoje stanowisko, argumentacji skarżącej dotyczącej zasadności naliczenia kary umownej. Przedstawioną ocenę prawną zaakceptował Sąd Apelacyjny. Skarżąca zaprezentowała we wniosku wielostronnicową i wielowątkową polemikę ze stanowiskiem Sądów meriti, opisując szeroko argumenty mające wspierać preferowane przez nią stanowisko co do interpretacji spornych umów. Polemika ta mogłaby służyć jako uzasadnienie podstaw kasacyjnych, których skrótową prezentację w istocie stanowiła. W zestawieniu z motywami zaskarżonego wyroku nie stwarzała jednak podstaw do przyjęcia, że zaskarżone orzeczenie jest ewidentnie i w sposób widoczny prima vista wadliwe.

Podkreślenia wymaga, że wykazaniu oczywistej zasadności skargi kasacyjnej służyć musi zwięzła i rzeczowa teza, względnie kilka tez, popartych zwartymi jurydycznymi argumentami, z których jasno wynika, bez potrzeby dłuższej analizy, że sąd meriti dopuścił się błędu, a zaskarżone orzeczenie jest oczywiście nieprawidłowe. Łatwo bowiem o zgodę, że jeśli coś jest oczywiste, widoczne na pierwszy rzut oka, to nie wymaga obszernego, wielowątkowego uzasadnienia. Nie chodzi przy tym o naruszenie konkretnego przepisu prawa, chociażby było jednoznaczne, lecz wykazanie, że w związku z tym naruszeniem wydany wyrok jest ewidentnie błędny.

Oczywistej zasadności skargi przeczy natomiast sytuacja, w której wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania obejmuje kilkadziesiąt stron wywodów, prezentowanych w formie zagęszczonego komputeropisu; duża liczba zarzutów i argumentów, wielokrotnie powielanych w ramach poszczególnych zarzutów, osłabia bowiem skuteczność i zaciemnia istotę stanowiska strony, odbierając skardze siłę przekonywania i nierzadko jej procesową skuteczność, co dotyczy zwłaszcza przyczyny kasacyjnej określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W konkluzji należało stwierdzić, że bliższa analiza wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie pozwalała uznać, by była ona – w przyjętym rozumieniu – oczywiście uzasadniona.

Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2, art. 98 § 1-11, art. 108 § 1, ‎art. 391 § 1, art. 39821 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [SOP] [ał]