Legislator Case Law & Legislation
I CSK 366/21 AI generated

I CSK 366/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 366/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pozwem z 10 marca 2016 r. powód Miasto W. ‎wniósł pozew przeciwko Wydawnictwu „A.” spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o zapłatę kwoty 179 734,17 zł wraz z ustawowymi odsetkami.Wyrokiem z 30 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w W. w przeważającej części uwzględnił żądanie powoda.Wyrokiem z 29 czerwca 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) uchylił powyższy wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Wyrokiem z 25 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w W. oddalił powództwo. Wyrokiem z 7 października 2020 r. Sąd Apelacyjny w (...) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w części w ten sposób, że w punkcie pierwszym zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 89 867,08 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot szczegółowo wskazanych w sentencji.W skardze kasacyjnej pozwany, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.W ocenie skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 3989 k.p.c, art. 124 § 1 k.c, art. 483 § 1 k.c, art. 3531 k.c, art. 58 § 3 k.c; I CSK 366/21 · Sąd Najwyższy: W tej sytuacji, z uwagi na wniesienie pozwu 10 marca 2016 r., roszczenie powoda nie może być uznane za przedawnione.Należy także wskazać, że minimalną treść klauzuli kary umownej określa art. 483 § 1 k.c., natomiast granice kształtowania tej treści wyznacza art. 3531 k.c. Do koniecznych elementów ważnej klauzuli umownej kreującej obowiązek zapłaty kary umownej zaliczyć należy określenie zobowiązania (albo pojedynczego obowiązku), którego niewykonanie lub nienależyte wykonanie rodzi obowiązek zapłaty kary oraz określenie sumy pieniężnej mającej stanowić naprawienie szkody wynikającej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania (art. 483 § 1 k.c.).

Keywords

AI generated
enforcement costs outstanding balance action for payment order for uncontested claims state recovery claim payment by instalments

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.
art. 3989 k.p.c
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.
art. 124 § 1 k.c
123 § 1 pkt 2 w związku z art. 124 § 1 k.c.).
art. 483 § 1 k.c
W tej sytuacji, z uwagi na wniesienie pozwu 10 marca 2016 r., roszczenie powoda nie może być uznane za przedawnione.Należy także wskazać, że minimalną treść klauzuli kary umownej określa art. 483 § 1 k.c., natomiast granice kształtowania tej treści wyznacza art.
art. 3531 k.c
483 § 1 k.c., natomiast granice kształtowania tej treści wyznacza art. 3531 k.c.
art. 58 § 3 k.c
3531 k.c.), ich ustalenia muszą być jednak na tyle precyzyjne, aby umożliwiały obiektywne jej oznaczenie, a naruszenie tej zasady będzie skutkować sankcją nieważności tego zastrzeżenia umownego (art. 58 § 3 k.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c
87).Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I CSK 4211/23
Wyrokiem z 31 lipca 2023 r., Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, w sprawie z powództwa J.
I CSK 1458/22
S. wniosła o nakazanie Miastu Stołecznemu Warszawa złożenia oświadczenia woli. Wyrokiem z 18 czerwca 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie uwzględnił powództwo i nakazał Miastu Stołecznemu Warszawa złożenie oświadczenia woli, zgodnie z którym nabywa od E. S. za cenę 1 027 961 zł prawo własności nieruchomość stanowiącej działkę ewidencją o numerze […] w obrębie […] o powierzchni 1243 m2, dla której Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie prowadzi księgę wieczystą nr […], a także nabywa za cenę 2 975 zł udział 1/6 części w prawie własności nieruchomości stanowiącej działkę ewidencyjną o numerze […]1 w obrębie […], o powierzchni 303 m2, dla której Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie prowadzi księgę wieczystą nr […]1 (pkt 1); umorzył powództwo co do kwoty 154 264 zł (pkt 2); oddalił roszczenie o odsetki (pkt 3) i rozstrzygnął o kosztach procesu (pkt 4).Wyrokiem z 11 maja 2021 r.
I CSK 5618/22
Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich wyrokiem z 16 marca 2020 r.
I CSK 4403/22
Wyrokiem z 8 września 2017 r.
I CSK 1889/25
Wyrokiem z 18 maja 2023 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie umorzył postępowanie w zakresie 6 000 zł; zasądził od Spółdzielni Mieszkaniowej […] w S. na rzecz Gminy Miasto S. 150 000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 19 października 2022 r. do dnia zapłaty oraz oddalił powództwo w pozostałej części w zakresie odsetek. Wyrokiem z 25 lutego 2025 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie oddalił apelację pozwanej.W skardze kasacyjnej pozwana, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazała na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Zdaniem skarżącej skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W judykaturze już wielokrotnie wypowiadano się na temat charakterystyki skargi kasacyjnej (zob. postanowienie SN z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 366/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela w sprawie z powództwa Miasta W.‎przeciwko […] "A." sp. z o.o. w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 grudnia 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 7 października 2020 r., sygn. akt VII AGa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 2700 (dwa‎ tysiące siedemset) złotych tytułem kosztów postępowania‎ kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwem z 10 marca 2016 r. powód Miasto W. ‎wniósł pozew przeciwko Wydawnictwu „A.” spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o zapłatę kwoty 179 734,17 zł wraz z ustawowymi odsetkami.Wyrokiem z 30 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w W. w przeważającej części uwzględnił żądanie powoda.Wyrokiem z 29 czerwca 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) uchylił powyższy wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Wyrokiem z 25 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w W. oddalił powództwo. Wyrokiem z 7 października 2020 r. Sąd Apelacyjny w (...) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w części w ten sposób, że w punkcie pierwszym zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 89 867,08 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot szczegółowo wskazanych w sentencji.W skardze kasacyjnej pozwany, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.W ocenie skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W judykaturze już wielokrotnie wypowiadano się na temat charakterystyki skargi kasacyjnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18, niepubl.). Wskazano tam m.in., że skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej.

Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej. Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony - co należy podkreślić - wyłącznie do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c., nie zaś merytorycznej oceny skargi kasacyjnej. W razie spełnienia co najmniej jednej z tych przesłanek, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest usprawiedliwione.Skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdy w sprawie doszło do kwalifikowanego: oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby głębszej analizy.

Konieczne było zatem wykazanie, że Sąd drugiej instancji w sposób oczywisty naruszył przepis jasny i jednoznaczny, którego wykładnia i stosowanie nie budzi żadnych wątpliwości (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 8 marca 2002 r. I PKN 34/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100, z 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49 i z 11 stycznia 2008 r. I UK 285/07, niepubl.).Szczegółowa analiza sprawy prowadzi do wniosku, że powyższa przesłanka nie została wykazana. Uzasadnienie wniosku stanowi w istocie próbę zaangażowania Sądu Najwyższego do kolejnej weryfikacji instancyjnej prawidłowości dokonania przez Sąd drugiej instancji ustaleń faktycznych i oceny prawnej w sprawie, co nie jest celem postępowania kasacyjnego i nie może skutecznie uzasadniać wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Skarżący pomija fakt, że Sąd Apelacyjny uznał, iż kierowane przez pozwanego do powoda pisma, a w szczególności z propozycją zawarcia ugody z 28 czerwca 2013 r., skierowaną w odpowiedzi na wezwanie do zapłaty, potraktować należy jako tzw. uznanie niewłaściwe, które skutkuje przerwaniem biegu przedawnienia, po którym trzyletni okres przedawnienia rozpoczyna swój bieg na nowo (art. 123 § 1 pkt 2 w związku z art. 124 § 1 k.c.).

W tej sytuacji, z uwagi na wniesienie pozwu 10 marca 2016 r., roszczenie powoda nie może być uznane za przedawnione.Należy także wskazać, że minimalną treść klauzuli kary umownej określa art. 483 § 1 k.c., natomiast granice kształtowania tej treści wyznacza art. 3531 k.c. Do koniecznych elementów ważnej klauzuli umownej kreującej obowiązek zapłaty kary umownej zaliczyć należy określenie zobowiązania (albo pojedynczego obowiązku), którego niewykonanie lub nienależyte wykonanie rodzi obowiązek zapłaty kary oraz określenie sumy pieniężnej mającej stanowić naprawienie szkody wynikającej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania (art. 483 § 1 k.c.).

Strony umowy korzystają ze swobody w oznaczeniu sumy stanowiącej karę umowną (art. 3531 k.c.), ich ustalenia muszą być jednak na tyle precyzyjne, aby umożliwiały obiektywne jej oznaczenie, a naruszenie tej zasady będzie skutkować sankcją nieważności tego zastrzeżenia umownego (art. 58 § 3 k.c.). Strony nie mogą zatem przyjąć konstrukcji prawnej zakładającej ustalenie w przyszłości podstawy naliczania kary umownej. Nie spełnia wymogu oznaczoności kary określenie jej przez odwołanie się nie do stałego lecz ocennego miernika wartości.

Oznaczenie to nie musi jednak polegać na sztywnym określeniu sumy pieniężnej stanowiącej karę umowną, lecz może nastąpić pośrednio przez wskazanie podstaw jej określenia w taki sposób, by zarówno strony umowy, jak i sąd rozpoznający spór między nimi byli w stanie obliczyć wysokość kary umownej. Kara umowna powinna być zatem możliwa do wyliczenia już w momencie zawarcia umowy, a jej wysokość nie powinna wymagać dowodzenia. Strony mogą zatem zastrzec karę umowną odpowiadającą ułamkowi lub wielokrotności określonej kwoty bazowej np. wartości świadczenia głównego (por. wyrok Sądu Najwyższego z 20 maja 2021 r., IV CSKP 58/21, OSNC 2021, nr 12, poz. 87).Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej, nie znajdując też okoliczności, które obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w ramach przedsądu.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 99 k.p.c. w związku z art. 108 § 1, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.