Legislator Case Law & Legislation
I CSK 1879/22 AI generated

I CSK 1879/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 1879/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.), a obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.). Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o których jest mowa w art. 3989 § 1 k.p.c.Powódka S. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w M. wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.), tj. art. 483 § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c.: 1) „poprzez konieczność rozstrzygnięcia skutków zapisów umownych dotyczących kar umownych nie wyznaczających górnej granicy tych kar, co zauważył już Sąd II instancji wskazując na str. 12 uzasadnienia, iż: >>W praktyce zastrzeżenie nadmierności wysokości kary umownej, niewspółmiernej do uszczerbku jaki poniósł wierzyciel może prowadzić do dwojakiego rozwiązania.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c, art. 483 § 1 k.c, art. 3531 k.c, art. 58 § 2 k.c; I CSK 1879/22 · Sąd Najwyższy: Przepisy, na potrzebę wykładni których wskazała S. Sp. z o.o. były już przedmiotem wykładni przez Sąd Najwyższy, a sposób ich zastosowania w niniejszej sprawie wymaga oceny uwzględniającej okoliczności faktyczne ustalone przez Sądy meriti, które to okoliczności nie mogą być podważane w ramach podstaw skargi kasacyjnej (art. 3983 § 3 k.p.c.) i byłyby wiążące dla Sądu Najwyższego przy jej rozpoznawaniu (art. 39813 § 2 k.p.c.). Spośród pozostających w związku – i z tego powodu połączonych do wspólnego rozpoznania – spraw załatwionych wyrokiem Sądu Apelacyjnego z 18 czerwca 2021 r., sprawa z powództwa B.

Keywords

AI generated
statutory maximum limit mortgage borrowing limit excessive price meeting the threshold value in dispute right to higher insurance cover

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
powołała się także na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.), polegającą na „braku uwzględnienia w wyroku Sądu II Instancji solidarności biernej pomiędzy B.
art. 3984 § 2 k.p.c
3989 § 1 k.p.c.), a obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.), tj.
art. 483 § 1 k.c
Powód powołał się też na istnienie potrzeby wykładni art. 483 § 1 k.c.
art. 3531 k.c
Jednym z nich jest uznanie zastrzeżenia kary umownej za sprzeczne z naturą zobowiązania z mocy art. 3531 k.c.
art. 58 § 2 k.c
z art. 58 § 1 i 2 k.c.: 1) „poprzez konieczność rozstrzygnięcia skutków zapisów umownych dotyczących kar umownych nie wyznaczających górnej granicy tych kar, co zauważył już Sąd II instancji wskazując na str.
art. 484 § 2 k.c
Zgodnie z art. 484 § 2 k.c., jeżeli zobowiązanie zostało w znacznej mierze wykonanie dłużnik może żądać zmniejszenia kary umownej; to samo dotyczy wypadku, gdy kara umowna jest rażąco wygórowana<<”.
art. 361 k.c

Cited Case Law

AI generated
III CZP 61/03
Uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 6 listopada 2003 r., III CZP 61/03 Prezes SN Tadeusz Ereciński (przewodniczący) Sędzia SN Mirosław Bączyk (sprawozdawca) Sędzia SN Gerard Bieniek Sędzia SN Helena Ciepła Sędzia SN Józef Frąckowiak Sędzia SN Jacek Gudowski Sędzia SN Zbigniew Strus Sąd Najwyższy po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 6 listopada 2003 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jana Szewczyka, zagadnienia prawnego przedstawionego przez Prokuratora Generalnego we wniosku z dnia 9 czerwca 2003 r.: "Czy w przypadku, gdy kara umowna została zastrzeżona na rzecz jednej ze stron umowy na wypadek niewykonania lub nienależytego zobowiązania, strona zobowiązana do zapłaty kary umownej może zwolnić się z tego obowiązku, jeżeli wykaże, że żądający zapłaty kary umownej nie poniósł żadnej szkody na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania ?" podjął uchwałę:
III CZP 26/21
Powód I.M. wniósł o zasądzenie od P. S.A. w W. kwoty 5.277.846,82 zł z ustawowymi odsetkami z tytułu kar umownych, naliczonych w związku ze zwłoką zamawiającego w wykonaniu obowiązków ciążących na nim na podstawie umowy o roboty budowalne.Pozwany P. S.A. w W. wniósł o oddalenie powództwa.Wyrokiem z dnia 28 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy w W. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.894.100,85 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 17 lutego 2010 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. oraz kwotę 97.150,86 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 7 marca 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r.; oddalił powództwo w pozostałym zakresie.Sąd Okręgowy ustalił, że dnia 11 kwietnia 2008 r. pozwany jako zamawiający zawarł z powodem jako wykonawcą umowę nr (…), na mocy której powierzył mu wykonanie zgodnie z projektami budowanymi rozbiórki i wyburzeń istniejącego budynku oraz robót żelbetowych w istniejącym i projektowanym budynku, robót izolacyjnych i innych towarzyszących w ramach inwestycji „Rozbudowa i modernizacja siedziby Głównego Inspektoratu Sanitarnego przy ul. (…) w W.”.
AI generated
I CSK 530/23
Wyrokiem z 11 października 2022 r.
III AUa 393/12
Decyzją z 15.07.2011 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. stwierdził, że prawidłowa podstawa wymiaru składek dla J. S. na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytułu wykonywania umowy o pracę na rzecz płatnika Wyższej Szkoły (...) we W. wynosiła w maju 2002 r. 10 358 zł. W uzasadnieniu decyzji wskazał, że przekroczenie rocznego limitu podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe J. S. nastąpiło w czerwcu 2002 r. Pomimo tego płatnik składek Wyższa Szkoła (...) – kierując się oświadczeniem J. S. z 23.05.2002 r. - ograniczyła podstawę wymiaru składek za maj 2002 r. z kwoty 10 358 zł do kwoty 6 318,06 zł. Wskazał też organ rentowy w uzasadnieniu tej decyzji, iż za skutki błędnego zawiadomienia powodującego nieopłacenie składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe odpowiada ubezpieczony.
I CSK 1564/22
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w B.
I CSK 6491/22
Wyrokiem z 26 lutego 2020 r.
II CSKP 47/22
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarga kasacyjna wnioskodawczyni podlegała odrzuceniu z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekraczającą progu ustawowego.Niezbadanie na wcześniejszym etapie postępowania wartości przedmiotu zaskarżenia nie eliminuje możliwości jej późniejszej weryfikacji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 1879/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa B. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W.‎przeciwko S. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M.o zapłatę w sprawie z powództwa S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M..przeciwko B. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. i T. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P.o zapłatę w sprawie z powództwa S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M.przeciwko I. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 września 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M.od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z dnia 18 czerwca 2021 r., sygn. akt I AGa 83/21, 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od S. sp. z o.o. w M. na rzecz B. sp. z o.o. w W. kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.), a obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.). Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o których jest mowa w art. 3989 § 1 k.p.c.Powódka S. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w M. wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.), tj. art. 483 § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c.: 1) „poprzez konieczność rozstrzygnięcia skutków zapisów umownych dotyczących kar umownych nie wyznaczających górnej granicy tych kar, co zauważył już Sąd II instancji wskazując na str. 12 uzasadnienia, iż: >>W praktyce zastrzeżenie nadmierności wysokości kary umownej, niewspółmiernej do uszczerbku jaki poniósł wierzyciel może prowadzić do dwojakiego rozwiązania.

Jednym z nich jest uznanie zastrzeżenia kary umownej za sprzeczne z naturą zobowiązania z mocy art. 3531 k.c. w zw. z art. 58 § 2 k.c. (...) Drugim rozwiązaniem sytuacji, gdy zastrzeżona kara umowna jest za wysoka lub nie określono jej górnego pułapu jest miarkowanie wysokości kary umownej. Zgodnie z art. 484 § 2 k.c., jeżeli zobowiązanie zostało w znacznej mierze wykonanie dłużnik może żądać zmniejszenia kary umownej; to samo dotyczy wypadku, gdy kara umowna jest rażąco wygórowana<<”. Powód powołał się też na istnienie potrzeby wykładni art. 483 § 1 k.c. w zw. art. 361 k.c. poprzez konieczność rozstrzygnięcia kwestii zasadności zasądzenia kary umownej w sytuacji, gdy wierzyciel nie poniósł szkody z tytułu opóźnienia w wykonaniu zobowiązania.Powołanie się na potrzebę wykładni przepisów prawa budzących wątpliwości lub rozbieżności w orzecznictwie jest natomiast zasadne wtedy, gdy mający wywoływać wątpliwości przepis nie został dostatecznie wyjaśniony przez doktrynę i orzecznictwo, w szczególności Sądu Najwyższego.

Przepisy, na potrzebę wykładni których wskazała S. Sp. z o.o. były już przedmiotem wykładni przez Sąd Najwyższy, a sposób ich zastosowania w niniejszej sprawie wymaga oceny uwzględniającej okoliczności faktyczne ustalone przez Sądy meriti, które to okoliczności nie mogą być podważane w ramach podstaw skargi kasacyjnej (art. 3983 § 3 k.p.c.) i byłyby wiążące dla Sądu Najwyższego przy jej rozpoznawaniu (art. 39813 § 2 k.p.c.). Spośród pozostających w związku – i z tego powodu połączonych do wspólnego rozpoznania – spraw załatwionych wyrokiem Sądu Apelacyjnego z 18 czerwca 2021 r., sprawa z powództwa B.

Sp. z o.o. w W. przeciwko S. Sp. z o.o. o zapłatę została prawomocnie zakończona rozstrzygnięciem oddalającym powództwo; powód B. Sp. z o.o. nie wywiódł skargi kasacyjnej. Skarga kasacyjna, której potrzeba przyjęcia do rozpoznania jest niniejszym rozważana, została wniesiona w sprawie, w której S. Sp. z o.o. domagała się zasądzenia od B. Sp. z o.o. we W. i T. Sp. z o.o. w P. kwoty 84.963,05 zł z odsetkami oraz w sprawie, w której S. Sp. z o.o. domagała się zasądzenia od I. Sp. z o.o. we W. kwoty 131.856 zł z odsetkami. O wyniku wszystkich trzech postępowań zadecydowała wykładania tych samych postanowień umownych odnoszących się do kar za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy.

Problem szkody wierzyciela, jako warunku dochodzenia kar umownych został wyjaśniony w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 6 listopada 2003 r., III CZP 61/03 (OSNC 2004, nr 5, poz. 69). Uchwale tej została nadana moc zasady prawnej, a argumentów, które by można uznać za dostateczne do wszczęcia postępowania zmierzającego do odstąpienia od zasady prawnej, skarżący nie przedstawił.Na temat treści postanowień umownych o karach ustalanych przez same strony, ustawodawca wypowiedział się w art. 483 § 1 k.c., który to przepis musi być stosowany łącznie z art. 3531 k.c. W świetle tej regulacji zastrzegając w umowie sankcje w postaci kar umownych strony muszą określić te postacie naruszenia zobowiązania, których wystąpienie będzie się łączyć z obowiązkiem zapłacenia kary, jak też sumę pieniężną mającą prowadzić do naprawienia szkody wynikającej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania.

Strony umowy korzystają ze swobody w oznaczeniu obu tych elementów konstrukcji kary umownej, ich ustalenia muszą być jednak na tyle precyzyjne, aby umożliwiały obiektywne jej oznaczenie, a naruszenie tej zasady będzie skutkować sankcją nieważności tego zastrzeżenia umownego (art. 58 § 3 k.c.). W uchwale z 9 grudnia 2021 r., III CZP 26/21 (OSNC 2022, nr 7/8, poz.

70) Sąd Najwyższy przyjął, że mechanizm naliczania kar umownych nie może być tak skonstruowany, by miały one charakter sankcji stosowanej w nieskończoność. Maksymalna wysokość kary umownej nie musi być wyrażona w kwocie pieniężnej; wystarczy, że można ją oznaczyć na podstawie umowy i w świetle okoliczności sprawy. Skoro kara umowna jest zastrzegana jako element stosunku umownego łączącego strony, to pozostaje w funkcjonalnej z nim łączności. Wykonanie umowy, usunięcie ewentualnych wad w jej wykonaniu albo rozwiązanie umowy to stany i sytuacje, z którymi można powiązać zakończenie podstaw do naliczania kar za niewłaściwe wykonanie zobowiązania, w tym co do terminu, w jakim świadczenie zobowiązanego miało być spełnione.

Każda z tych sytuacji może, stosownie do uzgodnień między stronami, spowodować naliczenie kar umownych, lecz żadna nie uzasadnia ich naliczania w nieskończoność, czyli bez odwołania się (wyraźnie lub w sposób możliwy do określenia w okolicznościach sprawy) do zdarzenia, którego wystąpienie usunie podstawy do naliczania kar. W okolicznościach niniejszej sprawy takim zdarzeniem w odniesieniu do kar za opóźnienie w wykonaniu zobowiązania umownego był moment jego wykonania. Nie sposób w takim przypadku twierdzić, że uzgodnione przez strony postanowienia umowy nie określały końcowego terminu naliczania kar za opóźnienie w wykonaniu zobowiązania ani ich kwoty maksymalnej.

Naliczone w tych okolicznościach kary zostały nadto jeszcze zmiarkowane przez Sądy meriti.We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania S. Sp. z o.o. powołała się także na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.), polegającą na „braku uwzględnienia w wyroku Sądu II Instancji solidarności biernej pomiędzy B. Sp. z o.o. (generalnym wykonawcą) a T. Sp. z o.o. (inwestorem), istniejącej na podstawie art. 6471 § 1 k.c., wobec zgłoszenia S. Sp. z o.o. jako podwykonawcy oraz zaakceptowania go na piśmie poprzez T.

Sp. z o.o.”Przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. oczywista zasadność skargi kasacyjnej zachodzi wówczas, gdy z jej treści, bez potrzeby głębszej analizy oraz szczegółowych rozważań, wynika, że przytoczone podstawy kasacyjne uzasadniają uwzględnienie skargi. W wypadku, gdy strona skarżąca twierdzi, że jej skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, powinna przedstawić argumentacje prawną, wyjaśniającą w czym ta oczywistość się wyraża oraz uzasadnić to twierdzenie. Przesłanką przyjęcia skargi kasacyjnej nie jest oczywiste naruszenie konkretnego przepisu prawa materialnego lub procesowego, lecz sytuacja, w której naruszenie to spowodowało wydanie oczywiście nieprawidłowego orzeczenia.Sąd Apelacyjny w ostatnim akapicie uzasadnienia na s. 15 wyjaśnił, z jakich przyczyn nie znalazł podstaw do przypisania T.

Sp. z o.o. solidarnej odpowiedzialności za spełnienie świadczenia zasądzonego od B. Sp. z o.o. na rzecz S. Sp. z o.o., a skarżący w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie przedstawił argumentów wykazujących oczywistą błędność tego stanowiska. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1, l1 i 3 w zw. z art. 39821 k.p.c. oraz § 10 ust. 4 pkt 1 w zw. z § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. poz. 1800). [as]