Legislator Case Law & Legislation
I CSK 1804/24 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal on alcohol treatment order, finding no serious legal interpretation issues regarding family breakdown.

Case Number I CSK 1804/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by T.R. against the lower court's order to submit to alcohol detoxification treatment. T.R. argued that the law regarding family breakdown and the demoralization of minors required serious judicial interpretation due to the complexity of the situation. The court rejected this claim, noting that the divorce and separate living arrangements did not constitute a total family breakdown, as the father retained parental duties and contact rights which could still be negatively affected by the addiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 26 ust. 1 w związku z art. 24 u.w.t.p.a.: A cassation appeal is admissible only if it raises a serious legal interpretation issue; mere disagreement with a lower court's specific application of established rules regarding family breakdown does not meet this threshold.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility alcohol detoxification order family breakdown threshold demoralization of minors serious legal interpretation issue parental duties art. 3989 k.p.c.

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Podkreślenia wymaga zarazem, że w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Podkreślenia wymaga zarazem, że w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c. oznacza to, że w skardze kasacyjnej nieodzowne jest powołanie i uzasadnienie okoliczności o charakterze publicznoprawnym, które stanowią wyłączną podstawę oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (przyczyn kasacyjnych).
Art. 26 ust. 1 u.w.t.p.a.
24 w związku z art. 26 u.w.t.p.a.
Art. 24 u.w.t.p.a.
1 w związku z art. 24 ustawy z dnia 26 października 1982 r.
Art. 316 k.p.c.
24 u.w.t.p.a – powinna występować na chwilę orzekania (art. 316 w związku z art.
Art. 13 § k.p.c.
316 w związku z art. 13 § k.p.c. i art.
art. 3989 § 1 k.p.c
Podkreślenia wymaga zarazem, że w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
Podkreślenia wymaga zarazem, że w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CSK 104/08
Sygn. akt III CSK 104/08 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z powództwa Ochotniczej Straży Pożarnej w Ś. przeciwko Gminie Ś. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 czerwca 2008 r., na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 9 października 2007 r., sygn. akt I ACa (…), odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od powódki na rzecz pozwanej 3600 (trzy tysiące sześćset) zł kosztów postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 9 października 2007 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Okręgowego w K. oddalającego powództwo o zobowiązanie pozwanej do złożenia oświadczenia woli o oddaniu powódce w użytkowanie wieczyste oznaczonego gruntu oraz przeniesienie własności położonego na nim budynku. Od tego wyroku powódka wniosła skargę kasacyjną.
II CSK 84/07
Sygn. akt II CSK 84/07 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa U. M. przeciwko K. L. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 marca 2007 r., na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 października 2006 r., 1) odrzuca skargę kasacyjną 2) nie obciąża powódki kosztami postępowania kasacyjnego. 2 Uzasadnienie Skarga kasacyjna powódki podlega odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w związku z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. bowiem nie zawiera uzasadnienia wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania.
V CSK 241/07
Sygn. akt V CSK 241/07 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Lech Walentynowicz SSA Michał Kłos (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Miejskiej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w O. przy uczestnictwie R. C. o zastosowanie obowiązku leczenia odwykowego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2007 r., skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 stycznia 2007 r., uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.
I CSK 2827/22
Supreme Court dismisses appeal on mandatory rehab, ruling facts and reasoning errors lack obviousness for cassation.
I CSK 525/13
Supreme Court dismisses appeal on addiction treatment order due to lack of significant legal issues.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 1804/24 POSTANOWIENIE 6 września 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk na posiedzeniu niejawnym 6 września 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z wniosku Prokuratora Rejonowego w B.‎z udziałem T. R.‎o zastosowanie obowiązku poddania się leczeniu odwykowemu,‎na skutek skargi kasacyjnej T.R.‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Zamościu‎z 11 stycznia 2024 r., I Ca 534/23, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującym od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c. oznacza to, że w skardze kasacyjnej nieodzowne jest powołanie i uzasadnienie okoliczności o charakterze publicznoprawnym, które stanowią wyłączną podstawę oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (przyczyn kasacyjnych). Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący T.R. powołał się na potrzebę wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości, tj. art. 26 ust. 1 w związku z art. 24 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, jedn. tekst:

Dz. U. z ‎2023 r. poz. 2151, dalej – „u.w.t.p.a.”) w aspekcie przewidzianych w tych przepisach przesłanek rozkładu życia rodzinnego i demoralizacji małoletnich, jako uzasadniających skierowanie na leczenie odwykowe.W celu uzasadnienia potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów ‎(art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.) konieczne jest wykazanie, że określony przepis prawa lub zespół tych przepisów, mimo że budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się wykładni albo niejednolita wykładnia wywołuje wyraźnie wskazane przez skarżącego rozbieżności w judykaturze w odniesieniu do identycznych lub podobnych stanów faktycznych, które należy przytoczyć (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08 i z dnia 28 marca 2007 r., II CSK 84/07).Przepisy art. 24 w związku z art. 26 u.w.t.p.a. były wielokrotnie przedmiotem interpretacji ze strony Sądu Najwyższego.

W orzecznictwie tym podnosi się wprawdzie, że przesłanka w postaci powodowania rozkładu życia rodzinnego – podobnie jak pozostałe przesłanki określone w art. 24 u.w.t.p.a – powinna występować na chwilę orzekania (art. 316 w związku z art. 13 § k.p.c. i art. 26 ust. 2 u.w.t.p.a.), a w związku z tym art. 26 u.w.t.p.a. nie ma zastosowania, jeżeli rozkład życia rodzinnego już nastąpił (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2007 r., V CSK 241/07, OSNC-ZD 2009, nr A, poz. 1). Równolegle należy jednak dostrzec, że rozkład życia rodzinnego nie następuje w określonej chwili, lecz stopniowo, niejednokrotnie przez dłuższy czas, a choroba alkoholowa może przyczyniać się do pogłębiania tego stanu rzeczy, chociażby małżonkowie zamieszkiwali de facto osobno (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2022 r., I CSK 2827/22).

W okolicznościach sprawy za istotniejsze należało uznać, że rozwód i oddzielne zamieszkiwanie skarżącego z byłą małżonką nie oznacza, iż całkowitemu rozkładowi uległy więzi rodzinne między skarżącym a jego małoletnimi dziećmi. Sąd Okręgowy trafnie zauważył, że bez względu na rozwód i oddzielne zamieszkiwanie skarżący jest ojcem; wskazał również, że wyrok rozwodowy zapewnia skarżącemu kontakty z dziećmi. Wprawdzie zakres tych kontaktów, jak również ich faktyczna realizacja, nie zostały bliżej ustalone w toku postępowania, niemniej jednak przyznanie skarżącemu prawa do kontaktów służy podtrzymaniu rodzinnej więzi z dziećmi, czyniąc skarżącego – choć w ograniczonym zakresie – podmiotem relacji wychowawczych i powoduje, że po jego stronie aktualne są powinności związane z rolą ojca i członka rodziny.

W tym stanie rzeczy choroba alkoholowa może aktualizować przesłanki społeczne dotyczące zarówno pogłębiania rozkładu życia rodzinnego przez dalsze rozluźnienie relacji z dziećmi, jak i demoralizacji małoletnich, z którymi osoba uzależniona od alkoholu z jednej strony ma zapewnioną styczność, z drugiej zaś ciążą na niej wobec nich powinności rodzinne i społeczne, związane chociażby z kształtowaniem właściwych postaw (por. też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 kwietnia 2014 r., I CSK 525/13). W tym kontekście nie można było uznać, aby skarżący wykazał powołaną przyczynę kasacyjną.

Podkreślenia wymaga zarazem, że w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. chodzi o wątpliwości interpretacyjne o poważnym charakterze, wykraczające stopniem poza trudności immanentne procesowi sądowego stosowania prawa. Argumenty wniosku, zmierzające w istocie do poddania kontroli Sądu Najwyższego stanowiska zajętego przez Sąd Okręgowy w konkretnej sprawie, nie stwarzały podstaw do przyjęcia, że w sprawie zakończonej zaskarżonym postanowieniem wystąpiła potrzeba rozstrzygnięcia wątpliwości wykładniczych, których waga odpowiadałaby temu kryterium.

Należało zatem odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. (R.N.) [ms] ‎