I CSK 1215/25 · Sąd Najwyższy

Powód J. S. w pozwie wniesionym 15 października 2021 r., przeciwko Skarbowi Państwa – Zakładowi Karnemu w K. domagał się zasadzenia od pozwanego kwoty 85 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu, ewentualnie od dnia powstania szkody, z tytułu zadośćuczynienia za naruszenie przez pozwanego jego dóbr osobistych. Na żądanie to złożyły się następujące kwoty: a) 20 000 zł z tytułu doznanej krzywdy z racji przebywania w celi mieszkalnej o powierzchni poniżej 3 m ( 2)/osadzonego oraz braku zapewnienia intymności i ciepłej wody (powód wskazał, iż cele mieszkalne w których odbywał karę pozbawienia wolności, miały powierzchnię niespełna 32 m ( 2), przy czym w każdej z nich przebywało 11 osób, przy czym powód odliczył od powierzchni celi mieszkalnej 1 m ( 2) powierzchni WC, 1,5 - 2 m ( 2) powierzchni sanitarnej z umywalką oraz powierzchnię 7 sztuk piętrowych łóżek, co dało powierzchnię celi mieszkalnej 1,7 m ( 2)/osadzonego); b) 20 000 zł z tytułu zadośćuczynienia za doznaną krzywdę z uwagi na naruszenie dóbr osobistych w związku z nieodpowiednim oświetleniem w celi mieszkalnej i na korytarzach oraz niewydanie lampki elektrycznej pomimo zaleceń lekarzy okulistów; c) 25 000 zł z tytułu zadośćuczynienia za doznaną krzywdę z uwagi na naruszenie dóbr osobistych w związku z karą dyscyplinarną – zamknięciem podgrupy; d) 20 000 zł z tytułu zadośćuczynienia za doznaną krzywdę z uwagi na naruszenie dóbr osobistych w związku z cenzorowaniem i nadzorowaniem jego korespondencji prowadzonej z radcą prawnym oraz adwokatem.