Legislator Case Law & Legislation
I CSK 1214/22 AI generated

I CSK 1214/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 1214/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pozwana D. R. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie, oddalającego apelację skarżącej w sprawie z powództwa Bank S.A. w W. o zapłatę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jako przyczynę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca wskazała potrzebę dokonania wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów. Wspomniana potrzeba wiązana była z oceną skutków naruszenia procedury opisanej w art. 75c ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c, art. 3989 § 1 k.p.c; I CSK 1214/22 · Sąd Najwyższy: Pierwszy z przedstawionych przez skarżącą problemów nie pozostaje w korelacji z motywami zaskarżonego orzeczenia. Pozwana wychodzi bowiem z założenia, nieuprawnionego w świetle stanowiska Sądu drugiej instancji, że powód dokonał wypowiedzenia umowy kredytu z naruszeniem art. 75c pr.bank. Nie ulega wątpliwości, że ewentualne trudności związane z ustaleniem sankcji, jaką rodzi naruszenie wspomnianych ostatnio unormowań, miałyby w sprawie znaczenie tylko w razie uprzedniego rozstrzygnięcia, że in casu doszło do takiego naruszenia.

Keywords

AI generated
amendment of the claim disputed claim banking law objection to debt enforcement action for payment savings bank

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
V CSK 153/20).Druga z podniesionych przez pozwaną kwestii, związana z naturą umowy kredytu, również nie konstytuuje potrzeby wykładni, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy uznał, że z motywów skargi kasacyjnej nie wynika, by zachodziły przyczyny określone w art. 3989 § 1 k.p.c., co uzasadniało odmowę przyjęcia tej skargi do rozpoznania.

Cited Case Law

AI generated
I ACa 161/21
Pozwem skierowanym do Sądu Okręgowego w Warszawie, (...) Bank S.A.
I CSK 111/09
Sygn. akt I CSK 111/09 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marek Sychowicz w sprawie z powództwa Polskie Radio S.A. w Warszawie przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Prezydenta m. st. Warszawy o ustalenie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 lipca 2009 r., na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 26 września 2008 r., odrzuca skargę kasacyjną; zasądza od Polskiego Radia S.A. w Warszawie na rzecz Skarbu Państwa - Prezydenta m. st.
II CSK 743/17
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
III CSK 59/15
Postanowieniem z dnia 14 listopada 2014 r.
II CSK 16/20
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującym od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.
V CSK 153/20
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej, jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującego od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.
AI generated
I CSK 6247/22
Wyrokiem z 17 maja 2022 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie, w sprawie ‎z powództwa M. C. przeciwko Bank S. A. w W., o ustalenie nieważności umowy, na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 grudnia 2020 r., oddalił apelację (pkt 1) oraz orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt 2).
I CSK 631/25
Wyrokiem z 18 lipca 2024 r., Sąd Apelacyjny w Warszawie, w sprawie z powództwa R.
I CSK 2891/22
Pozwany Bank S.A. z siedzibą w W. wywiódł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 16 grudnia 2021 r., którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z 4 listopada 2020 r., wydanego w sprawie z powództwa A. W. o zapłatę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Skarżący Bank powołał się na pierwszą z wymienionych przyczyn przyjęcia skargi do rozpoznania i przedstawił Sądowi Najwyższemu następujące zagadnienia prawne:(a)Czy stwierdzenie bezskuteczności normy przeliczeniowej, określającej zasady ustalania wartości waluty obcej w umowie kredytu indeksowanego (wskazanej w art. 69 pkt 4b prawa bankowego), uwzględniając art. 3851 § 2 k.c. zgodnie z którym strony są związane umową w pozostałym zakresie oraz art. 358 § 2 k.c., zgodnie z którym wartość waluty obcej określa się według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega inaczej, prowadzi do:(i)utrzymania umowy w mocy i zachowania jej indeksowanego charakteru, przy uwzględnieniu normy dyspozytywnej (art. 358 § 2 k.c.), tj. przyjmując zasadę, że rozliczenia walutowe powinny być dokonywane w oparciu o kurs średni Narodowego Banku Polskiego;(ii)przyjęcia, że bez normy przeliczeniowej umowa w dalszym ciągu może być wykonywana jako kredyt Złotowy bez indeksacji do waluty obcej, jednocześnie oprocentowany w oparciu o stopy referencyjne właściwe dla waluty indeksacji;(iii)upadku tej umowy, w związku z jej niewykonalnością bądź przyjęciem, że norma przeliczeniowa kształtuje główne świadczenia stron, co jest skutkiem automatycznym w każdej sprawie, w której konsument wyraził tego rodzaju oczekiwanie w swoim żądaniu, nawet jeśli konsument błędnie pojmuje skutki upadku umowy (np. licząc, że nie będzie musiał spłacić kredytu);(iv)upadku tej umowy, z przyczyn wskazanych pod ppkt. (iii) z tą jednak różnicą, że Sąd powinien zbadać, czy konsument wyraził swoją wolę unieważnienia umowy w sposób świadomy co do wszystkich skutków nieważności umowy;(b) Czy dopuszczalne jest w polskim porządku prawnym przyjęcie sankcji nieobowiązywania umowy, gdy art. 385[ 1 ] § 2 k.c. wprost stanowi, że strony są związane umową w pozostałym zakresie (tj. z wyłączeniem postanowienia uznanego za niedozwolone), a jeśli tak, to jak należy rozumieć sankcję nieobowiązywania umowy w rezultacie wyłączenia nieuczciwych warunków umownych, w szczególności, czy sankcja braku obowiązywania umowy jest równoznaczna z nieważnością bezwzględną i uzasadnia zastosowanie art. 58 § 1 k.c., czy też jest to sankcja unieważnialności, która może nastąpić jako rezultat konstytutywnego orzeczenia sądu?;(c) Czy art. 385[1] § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 4 ust. 1 i art. 5 dyrektywy 93/13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 roku w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.
I CSK 591/25
Pozwany Bank S.A. w W. (dalej: bank) wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu, którym oddalono apelację skarżącego od wyroku Sadu pierwszej instancji wydanego w sprawie o zapłatę toczącej się z powództwa M.Z. i P.J.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania bank wskazał sześć przyczyn kasacyjnych w rozumieniu art. 3989 § 1 k.p.c. Pięć z nich dotyczyło występowania w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 ‎pkt 1 k.p.c.), a jedno – potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.).
I CSK 2956/24
Pozwany Bank S.A. w W. (dalej: bank) wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie, którym uwzględniono w części apelację skarżącego w sprawie o zapłatę z D.S. i R.S.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania bank wskazał siedem przyczyn kasacyjnych w rozumieniu art. 3989 § 1 k.p.c. Sześć z nich dotyczyło występowania w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), a jedno – potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 1214/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Janiszewska w sprawie z powództwa Bank spółki akcyjnej w W.‎przeciwko D. R.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 września 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z dnia 16 czerwca 2021 r., sygn. akt I ACa 161/21, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od D. R. na rzecz Bank spółki akcyjnej w W. kwotę 2700 (dwa tysiąc siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwana D. R. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie, oddalającego apelację skarżącej w sprawie z powództwa Bank S.A. w W. o zapłatę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jako przyczynę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca wskazała potrzebę dokonania wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów. Wspomniana potrzeba wiązana była z oceną skutków naruszenia procedury opisanej w art. 75c ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 2439 z późn. zm., dalej: pr.bank.) dla skuteczności wypowiedzenia umowy kredytu przez bank. Nadto skarżąca wskazała, że należy poddać pod rozwagę istotę „kredytu bankowego wynikającego z art. 69 ust. 1 i 2 pr.bank. i dopuszczalność wyliczenia roszczeń odsetkowych od kwot stanowiących koszt kredytu”, gdyż kwota ta nie stanowi sensu stricto kwoty środków pieniężnych oddanych do dyspozycji kredytobiorcy; zdaniem skarżącej koszty kredytu służą wyłącznie interesom kredytodawcy i banki nie powinny pobierać odsetek od środków, z których koszty te zostały pokryte.Potrzeba, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c., oznacza, że określony przepis, istotny z punktu widzenia podstawy prawnej zaskarżonego orzeczenia, może być rozumiany na różne sposoby, a orzecznictwo i nauka prawa albo nie wypracowały w tym przedmiocie żadnego poglądu, albo też prezentują rozbieżne stanowiska.

Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powinno w takim wypadku zawierać wskazanie, które przepisy wymagają wykładni i na czym polegają poważne wątpliwości związane z ich rozumieniem lub rozbieżnościami w ich stosowaniu (postanowienia Sądu Najwyższego z: 8 lipca 2009 r., I CSK 111/09 oraz 24 kwietnia 2018 r., II CSK 743/17). Rozbieżność w orzecznictwie sądów powinna zaś zostać wykazana przez przywołanie judykatów, w których odmienne rozstrzygnięcia zapadły w stanach faktycznych nieróżniących się od siebie w relewantny prawnie sposób (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 czerwca 2015 r., III CSK 59/15).W sprawie nie wystąpiła potrzeba wykładni, w opisanym wyżej rozumieniu, ani unormowań zawartych w art. 75c pr.bank, ani art. 69 ust. 1 i 2 pr.bank.

Pierwszy z przedstawionych przez skarżącą problemów nie pozostaje w korelacji z motywami zaskarżonego orzeczenia. Pozwana wychodzi bowiem z założenia, nieuprawnionego w świetle stanowiska Sądu drugiej instancji, że powód dokonał wypowiedzenia umowy kredytu z naruszeniem art. 75c pr.bank. Nie ulega wątpliwości, że ewentualne trudności związane z ustaleniem sankcji, jaką rodzi naruszenie wspomnianych ostatnio unormowań, miałyby w sprawie znaczenie tylko w razie uprzedniego rozstrzygnięcia, że in casu doszło do takiego naruszenia.

Tymczasem Sąd Apelacyjny wyraźnie wskazał, że zarzuty dotyczące naruszenia procedury wypowiedzenia umowy kredytu są niezasadne. Skarżąca niewątpliwie w ten sposób zrozumiała stanowisko Sądu drugiej instancji, skoro zakwestionowała je w zarzutach skargi kasacyjnej. Tym samym należało uznać, że potrzeba wykładni art. 75c pr.bank. nie uzasadnia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. W orzecznictwie utrwalone jest już bowiem stanowisko, że związek między potrzebą wykładni przepisów prawa, jako przyczyną kasacyjną, a wynikiem postępowania kasacyjnego nie może mieć warunkowego charakteru, uzależnionego od trafności poszczególnych zarzutów kasacyjnych.

W przeciwnym razie dochodziłoby do wyprzedzającego badania zasadności podstaw kasacyjnych na etapie orzekania w przedmiocie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, co byłoby niedopuszczalne (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 16 lipca 2020 r., II CSK 16/20, oraz z 15 października 2020 r. V CSK 153/20).Druga z podniesionych przez pozwaną kwestii, związana z naturą umowy kredytu, również nie konstytuuje potrzeby wykładni, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Zgodnie z ustaleniami Sądu Okręgowego, podzielonymi przez Sąd Apelacyjny, udzielony pozwanej kredyt miał zostać przeznaczony również na zapłatę kosztów kredytu w postaci prowizji za udzielenie kredytu.

Oznacza to, że kwota udzielonego kredytu obejmowała także tę sumę, która miała służyć zapłacie prowizji, tzn. pozwana, w miejsce zapłaty prowizji z innych środków, pokryła sumę prowizji z kredytu w odpowiednio zwiększonej wysokości. Do dyspozycji skarżącej została więc oddana cała kwota kredytu, przy czym część tej kwoty pozwana spożytkowała na pokrycie należnej bankowi prowizji. W motywach wniosku skarżąca nie wyjaśnia, dlaczego ta część kwoty kredytu miałaby być traktowana odmiennie od środków wypłaconych bezpośrednio pozwanej.

W konsekwencji wywody skarżącej nie świadczą o tym, by art. 69 ust. 1 i 2 pr. bank. w poruszonej kwestii budziły kontrowersje co do prawidłowego kierunku ich rozumienia, natomiast wyrażone w skardze stanowisko sprowadza się jedynie do przedstawienia indywidualnych wątpliwości – bez wykazania, by wątpliwości te były podzielane w orzecznictwie lub choćby tylko nauce prawa. Nie wyjaśniono również, jakie są możliwe kierunki wykładni omawianych unormowań, jak przekładają się one na wynik sprawy oraz dlaczego za więcej niż jednym z nich przemawia dostatecznie doniosła argumentacja.

Wywody sprowadzające się do zakwestionowania przyjętej przez Sąd drugiej instancji oceny prawnej nie mogą natomiast zostać uznane za dostateczną podstawę do przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy uznał, że z motywów skargi kasacyjnej nie wynika, by zachodziły przyczyny określone w art. 3989 § 1 k.p.c., co uzasadniało odmowę przyjęcia tej skargi do rozpoznania. O kosztach rozstrzygnięto zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy, ich wysokość ustalając na podstawie § 2 pkt 6 w zw.

§ 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800 z późn. zm.).Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji postanowienia.[as]