Legislator Case Law & Legislation
I CSK 1087/22 AI generated

I CSK 1087/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 1087/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

G. i L. G. wnieśli o ustanowienie na nieruchomości oznaczonej jako działka nr ew. […] z obrębu [x], położonej w Z. przy ul. […] , o powierzchni 5402 m2, dla której Sąd Rejonowy w Wołominie prowadzi księgę wieczystą […], na rzecz P. Spółki Akcyjnej w L., służebności przesyłu polegającej na prawie korzystania przez uczestnika z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do dokonania konserwacji, remontów, modernizacji urządzeń przesyłowych istniejących napowietrznej linii energetycznej wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren odpowiednim sprzętem, w pasie wyznaczonym liniami usytuowanymi w odległości 15 m w bok od rzutów poziomych skrajnych przewodów tej linii.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 7 k.c, art. 13 § 2 k.p.c, art. 391 § 1 k.p.c; I CSK 1087/22 · Sąd Najwyższy: Postanowieniem z 16 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, po rozpoznaniu apelacji P. Spółki Akcyjnej w L., oddalił apelację (pkt 1) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania odwoławczego (pkt 2). Od postanowienia Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie skargę kasacyjną wywiodła P. Spółka Akcyjna w L., zaskarżając je w całości. Wnosząc o przyjęcie skargi do rozpoznania, powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.). W ocenie skarżącej Sąd Okręgowy naruszył art. 7 k.c., albowiem przy ocenie kwalifikacji prawnej posiadania poprzednika prawnego skarżącego nie uwzględnił wagi oraz znaczenia ustanowionego w tym przepisie domniemania dobrej wiary.

Keywords

AI generated
abusive claim by landlord proof of ownership action for disturbance of possession land and buildings landlord's additional performance real estate management contract

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Wnosząc o przyjęcie skargi do rozpoznania, powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 7 k.c
W ocenie skarżącej Sąd Okręgowy naruszył art. 7 k.c., albowiem przy ocenie kwalifikacji prawnej posiadania poprzednika prawnego skarżącego nie uwzględnił wagi oraz znaczenia ustanowionego w tym przepisie domniemania dobrej wiary.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 391 § 1 k.p.c
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CSK 617/20
W związku ze skargą kasacyjną wnioskodawcy M.A.
II CSK 41/17
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.), gdyż tylko wtedy może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2 k.p.c. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o których jest mowa w art. 3989 § 1 k.p.c.Powódka wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) oraz jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).Przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w związku z występowaniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego wymaga przedstawienia problemu o charakterze abstrakcyjnym, nierozstrzygniętego w dotychczasowym orzecznictwie i wymagającego pogłębionej wykładni (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2001 r., I PKN 129/01, OSNP 2003, nr 18, poz. 436).
I CSK 491/12
Sygn. akt I CSK 491/12 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z wniosku P. K. przy uczestnictwie A. K., M. K., K. N. i E. K. o podział majątku, dział spadku i zniesienie współwłasności, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 1 marca 2013 r., na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2012 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Uzasadnienie 2 Postanowieniem z dnia 31 maja 2011 r. Sąd Rejonowy dokonał podziału majątku wspólnego J. i J. małżonków K., częściowego działu spadku po J.
II UK 307/07
III CZP 86/16
Małżonkowie K. i D. K. w dniu 17 marca 2014 r. złożyli wniosek o ustanowienie na oznaczonej nieruchomości, stanowiącej ich własność, służebności przesyłu na rzecz uczestnika postępowania – P. SA. Uczestnik postępowania zanegował istnienie podstaw do uwzględnienia wniosku. Podniósł zarzut nabycia przez zasiedzenie służebności obciążającej nieruchomość wnioskodawców w zakresie niezbędnym do korzystania z urządzeń elektroenergetycznych posadowionych na tej nieruchomości. Wskazał, że bieg zasiedzenia rozpoczął się 18 marca 1993 r. albo - najpóźniej - 1 stycznia 1994 r. i już upłynął wobec uzyskania przez poprzednika prawnego uczestnika postępowania posiadania nieruchomości prowadzącego do zasiedzenia tej służebności w dobrej wierze.
III CZP 29/05
Uchwała z dnia 17 czerwca 2005 r., III CZP 29/05 Sędzia SN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) Sędzia SN Tadeusz Domińczyk Sędzia SN Zbigniew Strus (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Stanisława B. przeciwko Polskiemu Górnictwu Naftowemu i Gazownictwu S.A. w W. o zapłatę, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 17 czerwca 2005 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Iwony Kaszczyszyn, zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 20 stycznia 2005 r.: "1.
AI generated
II Ca 491/21
W dniu 03 lutego 2014 r. wnioskodawczyni J. R. wniosła o ustanowienie służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorcy (...) Sp. z o.o. w P. na nieruchomości stanowiącej jej własność, oznaczonej jako działka nr (...), opisanej w księdze wieczystej (...), której treścią jest znoszenie istnienia na nieruchomości obciążonej urządzeń energetycznych, a mianowicie: transformatora, słupa energetycznego, linii energetycznej oraz prawa korzystania z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do dokonania konserwacji, remontów, modernizacji urządzeń przesyłowych lub ich instalacji wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren odpowiednim sprzętem oraz o zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawczyni jednorazowego wynagrodzenia w kwocie 70.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty.
II Ca 145/14
T. wniosła o ustanowienie na nieruchomości położonej w P. dla której Sąd Rejonowy w Jarocinie prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego - linii energetycznej średniego napięcia służebności przesyłu polegającej na utrzymywaniu linii energetycznej, prawie do jej konserwacji i napraw. Wnioskodawczyni zażądała również zasądzenia od uczestnika postępowania jednorazowej kwoty 46.200zł tytułem wynagrodzenia za ustanowienie przedmiotowej służebności.
II Ca 1875/17
Powódki wniosły pozew, w którym domagały się zasądzenia na ich rzecz od strony pozwanej (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w K.
II CSKP 408/24
Postanowieniem z 1 października 2021 r.
II CSKP 1045/24
Postanowieniem z 23 maja 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 1087/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bosek w sprawie z wniosku I. G. i L. G.‎z udziałem P. spółka akcyjna w L.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 listopada 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika od postanowienia Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie‎z dnia 16 lutego 2021 r., sygn. akt IV Ca 2375/20, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawców solidarnie kwotę 240 (dwieście czterdzieści 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

I. G. i L. G. wnieśli o ustanowienie na nieruchomości oznaczonej jako działka nr ew. […] z obrębu [x], położonej w Z. przy ul. […] , o powierzchni 5402 m2, dla której Sąd Rejonowy w Wołominie prowadzi księgę wieczystą […], na rzecz P. Spółki Akcyjnej w L., służebności przesyłu polegającej na prawie korzystania przez uczestnika z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do dokonania konserwacji, remontów, modernizacji urządzeń przesyłowych istniejących napowietrznej linii energetycznej wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren odpowiednim sprzętem, w pasie wyznaczonym liniami usytuowanymi w odległości 15 m w bok od rzutów poziomych skrajnych przewodów tej linii.

Wnieśli również o zasądzenie wynagrodzenia w kwocie 1 235 400 zł oraz obciążenie uczestnika kosztami postępowania. Postanowieniem z 18 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Wołominie ustanowił na przedmiotowej nieruchomości służebność o treści odpowiadającej służebności przesyłu (pkt 1); zasądził od P. Spółki Akcyjnej w L. na rzecz I. G. i L. G. solidarnie wynagrodzenie w kwocie 470 470 zł płatne w terminie 30 dni od daty uprawomocnienia się orzeczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności (pkt 2); w pozostałym zakresie oddalił żądanie zasądzenia wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu (pkt 3) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania (pkt 4 i 5).

Postanowieniem z 16 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, po rozpoznaniu apelacji P. Spółki Akcyjnej w L., oddalił apelację (pkt 1) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania odwoławczego (pkt 2). Od postanowienia Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie skargę kasacyjną wywiodła P. Spółka Akcyjna w L., zaskarżając je w całości. Wnosząc o przyjęcie skargi do rozpoznania, powołała się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.). W ocenie skarżącej Sąd Okręgowy naruszył art. 7 k.c., albowiem przy ocenie kwalifikacji prawnej posiadania poprzednika prawnego skarżącego nie uwzględnił wagi oraz znaczenia ustanowionego w tym przepisie domniemania dobrej wiary.

Zdaniem skarżącej, Sąd Okręgowy – pomimo powołania się na całokształt okoliczności sprawy i materiał dowodowy – nie wskazał konkretnie dowodów wzruszających domniemanie określone w art. 7 k.c., a więc takich które dawałyby podstawę do oceny, że poprzednik prawny przedsiębiorstwa przesyłowego w chwili rozpoczęcia posiadania w zakresie odpowiadającym służebności przesyłu, wiedział lub mógł się dowiedzieć o tym, że narusza prawo właścicieli nieruchomości. W odpowiedzi na skargę wnioskodawcy wnieśli o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania, a w przypadku przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca oparła na przesłance uregulowanej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., powołując się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, wynikającą z pominięcia przez Sąd II instancji przy orzekaniu domniemania prawnego wynikającego z art. 7 k.c.W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga wykazania sprzeczności zaskarżonego orzeczenia z przepisami prawa, których wykładnia i stosowanie nie budzi żadnych wątpliwości albo jego wydania w wyniku oczywiście błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa.

Oczywista zasadność skargi kasacyjnej ma więc miejsce, gdy zarzucane uchybienia dotyczą kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa, które są widoczne prima facie, bez konieczności głębszej analizy (por. min.: postanowienia Sądu Najwyższego z: 15 kwietnia 2021 r., IV CSK 617/20; 23 czerwca 2017 r., II CSK 41/17; 1 marca 2013 r., I CSK 491/12; 21 lutego 2008 r., II UK 307/07; 8 marca 2002 r., I PKN 341/01).Analiza rozstrzygnięcia Sądu II instancji w kontekście uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie pozwala na stwierdzenie, że spełniona jest przesłanka z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W ocenie Sądu Najwyższego, skarżąca w żaden sposób nie wykazała kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa, których wykładnia i stosowanie nie budzi żadnych wątpliwości.

Wręcz przeciwnie, w orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, że rozstrzygając, czy uzyskanie posiadania służebności o treści odpowiadającej służebności przesyłu nastąpiło w złej wierze, należy mieć na względzie całokształt okoliczności poprzedzających i towarzyszących uzyskaniu posiadania służebności; domniemanie dobrej wiary jest obalone, gdy z całokształtu okoliczności wynika, że przedsiębiorca przesyłowy w chwili uzyskania posiadania wiedział lub powinien był wiedzieć przy zachowaniu wymaganej staranności, że do nieruchomości, na której zlokalizowane są urządzenia przesyłowe, nie przysługuje mu prawo o treści odpowiadającej służebności przesyłu (por. uchwała Sądu Najwyższego z 8 grudnia 2016 r., III CZP 86/16; postanowienia Sądu Najwyższego z: 26 maja 2021 r., V CSKP 65/21; 28 kwietnia 2021 r., III CSKP 71/21).

Decyzja administracyjna o pozwoleniu na budowę linii przesyłowej nie przesądza o dobrej wierze przedsiębiorcy, który na cudzej nieruchomości wybudował urządzenia przesyłowe (por. uchwały Sądu Najwyższego z: 17 czerwca 2005 r., III CZP 29/05; 20 listopada 2015 r., III CZP 76/15, wyrok Sądu Najwyższego z 6 maja 2009 r., II CSK 594/08; postanowienie Sądu Najwyższego z 14 stycznia 2022 r., I CSK 763/22). Trafnie więc Sąd II instancji przyjął, że skarżąca nie wykazała, aby korzystanie przez nią (i poprzedników prawnych) z nieruchomości wnioskodawców wynikało z tytułu prawnego (cywilnoprawnego lub administracyjnoprawnego), jak również, aby uzyskała zgodę właściciela nieruchomości na posadowienie na niej urządzeń infrastruktury elektroenergetycznej.

W konsekwencji brak jest podstaw do uznania, że zaskarżone orzeczenie jest wadliwe w stopniu elementarnym i widocznym prima vista, dlatego należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. O kosztach orzeczono na podstawie art. 530 § 3 w zw. z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. oraz § 5 pkt 3 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tekst jedn.

Dz. U. 2018 r. poz. 265). [as]