Legislator Case Law & Legislation
I CNP 45/23 AI generated

I CNP 45/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I CNP 45/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny w Gdańsku, na skutek apelacji Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Słupsku zmienił zaskarżony wyrok Sądu pierwszej instancji i oddalił powództwo P. S. w sprawie o zapłatę. Przedmiotem sprawy było odszkodowanie za niezgodne z prawem sprawowanie władzy publicznej. Swoje roszczenie powód, będący Komornikiem sądowym, wywodził z faktu wydania niezgodnego z prawem postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania egzekucyjnego wszczętego przez pozwanego przeciwko dłużnikowi, który nie żył w chwili wszczęcia egzekucji.

Legislator headnote

AI generated

art. 4248 § 1 k.p.c, art. 4241 § 2 k.p.c, art. 4241 § 1 k.p.c, art. 4248 § 2 k.p.c, art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c; I CNP 45/23 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z art. 4241 § 1 in fine k.p.c. skargę taka można wnieść tylko wtedy, gdy zmiana lub uchylenie tego wyroku w drodze innych środków prawnych przysługujących stronie na podstawie kodeksu nie było i nie jest możliwe. Środek ten ma przy tym wysoce sformalizowany charakter. Obligatoryjne elementy skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wymienione zostały w art. 4245 § 1 i 2 k.p.c. W pierwszym z przywołanych przepisów enumeratywnie wyliczono elementy konstrukcyjne omawianej skargi, których pominięcie skutkuje odrzuceniem tego środka zaskarżenia – bez wzywania do uzupełnienia stwierdzonych braków (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Keywords

AI generated
compensation for judicial errors state compensation compensation for inconvenience cause of action standing to appeal restitution and compensation

Cited Legislation

AI generated
art. 4248 § 1 k.p.c
W pierwszym z przywołanych przepisów enumeratywnie wyliczono elementy konstrukcyjne omawianej skargi, których pominięcie skutkuje odrzuceniem tego środka zaskarżenia – bez wzywania do uzupełnienia stwierdzonych braków (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 4241 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 in fine k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 in fine k.p.c.
art. 4248 § 2 k.p.c
Skarżący miał zatem możliwość wywiedzenia skargi kasacyjnej od zaskarżonego wyroku.W związku z powyższym skarga powoda podlegała odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c., gdyż zmiana zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych przysługujących stronie na podstawie kodeksu była możliwa.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
W konsekwencji nie zostało także spełnione wymaganie wykazania okoliczności, o której mowa w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., którego niespełnienie także stanowi podstawę do odrzucenia skargi był przy tym art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I CSK 5929/22
Wyrokiem z 14 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim oddalił powództwo M. M. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie Lubuskiemu o zapłatę. Wyrokiem z 3 listopada 2021 r. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim oddalił apelację powoda. W skardze kasacyjnej powód, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Zdaniem skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
I CSK 235/21
Wyrokiem z 24 czerwca 2020 r.
SK 14/19
art. 361 § 2 w związku z art. 4171 § 2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2017 r. poz. 459) w związku z art. 4241 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 1822), rozumianych jako uzależniające „istnieni[e] oraz zakres szkody wyrządzonej przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem od konieczności jej powstania najpóźniej w chwili wydania orzeczenia niezgodnego z prawem oraz wyłączające z pojęcia szkody wyrządzonej przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem kosztów sądowych, kosztów procesu i kosztów egzekucyjnych, z art. 77 ust. 1 Konstytucji, 2) art. 29 w związku z art. 17 pkt 44 ustawy z 17 listopada 1964 r. powołanej w puncie 1 „w zakresie, w jakim dotyczy wyłącznej właściwości miejscowej sądu do orzekania w sprawie odszkodowania z tytułu szkody wyrządzonej przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem, które zostało wydane przez ten sam sąd”, z art. 45 ust. 1 Konstytucji, orzeka:
I ACa 891/13
Wyrokiem z 22 maja 2013r. Sąd Okręgowy w Katowicach oddalił powództwo W. J. przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Apelacyjnego w Katowicach o za-płatę 101.161,64 zł z tytułu odszkodowania za wydanie niezgodnego z prawem orzeczenia, a to oznaczonego sygn. akt VACa 338/10 postanowienia Sądu Apelacyjnego z 19 listopada 2010r. odrzucającego skargę powódki o wznowienie postępowania w sprawie V ACa 572/07. Na dochodzoną pozwem sumę składało się 40.000zł z tytułu żądanego w pierwotnym postępowaniu zadośćuczynienia, skapitalizowana renta po 400 zł miesięcznie za okres od 19 listopada 2010r. do 31 grudnia 2011r. oraz za dalszy przewidywany okres życia powódki, tj. 125,8 miesiąca, których to roszczeń powódka również dochodziła w pierwotnym postępowaniu (V ACa 572/07) i które nie zostały ostatecznie spełnione na skutek wydania przez Sąd Apelacyjny orzeczenia w sprawie V ACa 338/10.
IV CSK 528/19
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie powód złożył skargę kasacyjną, a dla uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania podniósł występowanie na jej tle istotnych zagadnień prawnych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CNP 45/23 POSTANOWIENIE 11 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Beata Janiszewska na posiedzeniu niejawnym 11 lipca 2024 r. w Warszawie‎w sprawie ze skargi P. S. o stwierdzenie niezgodności z prawem‎prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z 29 marca 2022 r., I ACa 1087/21 ‎wydanego w sprawie z powództwa P. S.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Słupsku‎o zapłatę, odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Gdańsku, na skutek apelacji Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Słupsku zmienił zaskarżony wyrok Sądu pierwszej instancji i oddalił powództwo P. S. w sprawie o zapłatę. Przedmiotem sprawy było odszkodowanie za niezgodne z prawem sprawowanie władzy publicznej. Swoje roszczenie powód, będący Komornikiem sądowym, wywodził z faktu wydania niezgodnego z prawem postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania egzekucyjnego wszczętego przez pozwanego przeciwko dłużnikowi, który nie żył w chwili wszczęcia egzekucji.

Powód wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia Sądu drugiej instancji. Wskazał przy tym, że nie przysługiwały mu „żadne środki prawne umożliwiające uchylenie lub zmianę zaskarżonego wyroku”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga podlegała odrzuceniu, gdyż powodowi przysługiwała możliwość wniesienia skargi kasacyjnej od zaskarżonego obecnie wyroku.Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, którego celem jest uzyskanie prejudykatu umożliwiającego dochodzenie od Skarbu Państwa roszczeń odszkodowawczych za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej.

Zgodnie z art. 4241 § 1 in fine k.p.c. skargę taka można wnieść tylko wtedy, gdy zmiana lub uchylenie tego wyroku w drodze innych środków prawnych przysługujących stronie na podstawie kodeksu nie było i nie jest możliwe. Środek ten ma przy tym wysoce sformalizowany charakter. Obligatoryjne elementy skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wymienione zostały w art. 4245 § 1 i 2 k.p.c. W pierwszym z przywołanych przepisów enumeratywnie wyliczono elementy konstrukcyjne omawianej skargi, których pominięcie skutkuje odrzuceniem tego środka zaskarżenia – bez wzywania do uzupełnienia stwierdzonych braków (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Wśród wymagań formalnych skargi mieści się m.in. wykazanie przez skarżącego, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 in principio k.p.c.). Oznacza to, że stan niemożności wzruszenia zaskarżonego orzeczenia musi występować nie tylko obiektywnie (co badane jest przez Sąd Najwyższy z urzędu), lecz także powinien zostać wykazany przez podmiot wnoszący skargę.Rygoryzm związany z tym, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest środkiem „ostatniej szansy” łagodzi w pewnym stopniu art. 4241 § 2 k.p.c. oraz skorelowany z nim art. 4245 § 1 pkt 5 in fine k.p.c. Kwestia ta nie ma jednak znaczenia dla sprawy, gdyż powód nie twierdzi, że zachodzi „wyjątkowy wypadek”, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., czyli że niezgodność zaskarżonego wyroku z prawem miałaby wynikać z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela.

W konsekwencji ocena dopuszczalności wniesienia skargi musi być dokonywana przez pryzmat przesłanek unormowanych ‎w art. 4241 § 1 k.p.c.Wobec powyższego należy przypomnieć, że choć zasadniczo w sprawach cywilnych skarga kasacyjna przysługuje stronie tylko wówczas, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest nie niższa niż 50 000 zł, to, stosownie do art. 3982 § 1 zd. 3 k.p.c., niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia skarga kasacyjna przysługuje także w sprawach o odszkodowanie z tytułu wyrządzenia szkody przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem.

W badanym przypadku, z uwagi na przedmiot sprawy, skarga kasacyjna była zatem dopuszczalna – mimo że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosiła in casu jedynie 7 630,33 zł. Skarżący miał zatem możliwość wywiedzenia skargi kasacyjnej od zaskarżonego wyroku.W związku z powyższym skarga powoda podlegała odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c., gdyż zmiana zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych przysługujących stronie na podstawie kodeksu była możliwa. W konsekwencji nie zostało także spełnione wymaganie wykazania okoliczności, o której mowa w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., którego niespełnienie także stanowi podstawę do odrzucenia skargi był przy tym art. 4248 § 1 k.p.c.Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia.[SOP][ał] ‎