Legislator Case Law & Legislation
I CNP 21/23 AI generated

I CNP 21/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I CNP 21/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z 15 stycznia 2021 r. Sąd Okręgowy w Koninie w sprawie z wniosku E.L. i P.L. przy udziale J.P. i G.P. o rozgraniczenie, na skutek apelacji wnioskodawczyni E.L. od postanowienia Sądu Rejonowego w Słupcy z 13 lipca 2020 r. oddalił apelację (pkt I) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania (pkt II).Wnioskodawcy E.L. i P.L. wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem tego orzeczenia, zaskarżając je w całości i wskazując art. 278 § 1 k.c. w zw. z art. 153 k.c. jako przepisy prawa, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne. Uczestnicy nie złożyli odpowiedzi na skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem.

Legislator headnote

AI generated

art. 278 § 1 k.c, art. 153 k.c, art. 4171 § 2 k.c, art. 4241 § 1 k.p.c, art. 77 ust. 1 Konstytucji, art. 4249 k.p.c; I CNP 21/23 · Sąd Najwyższy: Bezprawność judykacyjną, o której mowa w 4241 § 1 k.p.c., rozumie się zatem w sposób autonomiczny, węższy od tradycyjnie rozumianej bezprawności w dziedzinie odpowiedzialności cywilnej, z uwzględnieniem specyfiki sądowego stosowania prawa, istoty władzy sądowniczej i niezawisłości sędziowskiej (zob. orzeczenia Sądu Najwyższego: z 17 maja 2006 r., I CNP 14/06; z 28 marca 2007r., II CNP 124/06; z 14 kwietnia 2008r., II BP 62/07; z 25 marca 2009r., V CNP 93/08; z 3 czerwca 2009r., IV CNP 116/08; z 20 stycznia 2011r., I BP 4/10).

Keywords

AI generated
extension of proceedings declining of jurisdiction insufficiently substantiated grievance action for boundary determination exhaustion of remedies withdrawal of civil claim

Cited Legislation

AI generated
art. 278 § 1 k.c
wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem tego orzeczenia, zaskarżając je w całości i wskazując art. 278 § 1 k.c.
art. 153 k.c
art. 4171 § 2 k.c
art. 4241 § 1 k.p.c
97), że art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 77 ust. 1 Konstytucji
rozumiany w ten sposób, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji przysługuje tylko wtedy, kiedy niezgodność ta jest oczywista, rażąca i przybiera postać kwalifikowaną, jest zgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (zob.
art. 4249 k.p.c
35; z 13 maja 2009 r., IV CNP 122/08).Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, jeżeli jest ona oczywiście bezzasadna (art. 4249 k.p.c.).
art. 4244 k.p.c
orzeczenie Sądu Najwyższego z 23 kwietnia 2015 r., V CNP 57/14).Przede wszystkim z art. 4244 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CNP 25/05
Wyrok z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05 Niezgodność z prawem w rozumieniu art.
I CNP 33/06
Wyrok z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06 Orzeczeniem niezgodnym z prawem – w rozumieniu art.
IV CNP 18/09
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 czerwca 2009 r.
I CNP 27/08
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2008 r.
V CNP 50/17
W związku z wniesieniem przez uczestniczkę A.R.
IV CNP 53/17
Zgodnie z art. 4249 k.p.c. Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia do rozpoznania skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jeżeli jest oczywiście bezzasadna. Oczywista bezzasadność skargi powinna być oceniana w powiązaniu z jej celem, którym jest uzyskanie odszkodowania od Skarbu Państwa z tytułu wydania niezgodnego z prawem orzeczenia sądu (art. 417 § 1 w związku z art. 4171 § 2 k.c.). Mając na względzie, że odpowiedzialność ta wiąże się z istotą władzy sądowniczej i niezawisłości sędziowskiej, w judykaturze, przy aprobacie Trybunału Konstytucyjnego, utrwaliło się stanowisko, że niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. w związku z art. 4171 § 2 k.c. jest tylko takie orzeczenie, którego nieprawidłowość ma charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty (por. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 2012 r., SK 4/11, OTK-A 2012, nr 8, poz. 97 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17, z dnia 4 stycznia 2007 r., V CNP 132/06, OSNC 2007, nr 11, poz. 174, i z dnia 13 stycznia 2017 r., III CNP 3/16, niepubl.).
AI generated
II Ca 1487/14
W dniu 7 lipca 2014 r. wnioskodawczyni złożyła skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 31 stycznia 2014 r.. Jako podstawę wznowienia skarżąca wskazała przepis art. 403 § 2 kpc w zw. z art. 524 kpc. Uzasadniając podstawę skargi podniosła, że już po prawomocnym zakończeniu postępowania wykryła nowe środki dowodowe, które rzutują na stan faktyczny sprawy i przesądzają, w jej mniemaniu, że zaskarżone orzeczenie rozgraniczeniowe jest błędne, gdyż w sposób nieuzasadniony uznaje zasiedzenie przez uczestników przygranicznego pasa gruntu. Wspomnianymi dowodami są zeznania trzech świadków, którzy spontanicznie i niezależnie od siebie zgłosili się do niej, na przełomie maja i czerwca 2014 r., wskazując na posiadaną przez nich wiedzę, która przeczy istnieniu przesłanek zasiedzenia oraz zdjęcia lotnicze z lat 1982, 1993, 1997 i 2003, które znajdowały się w zasobie Centralnego Ośrodka Dokumentacji Kartograficznej w W., o którego istnieniu wnioskodawczyni dowiedziała się dopiero po zakończeniu postępowania. Wnioskodawczyni wniosła o wznowienie postępowania i dokonanie rozgraniczenia w sposób szczegółowo przez nią opisany z pominięciem, jako nieuzasadniony, zarzutu zasiedzenia zgłoszonego przez uczestników.
II Ca 661/12
Sąd Rejonowy w Jaworze postanowieniem z dnia 28 września 2012r.
I CSK 2312/22
W związku ze skargą kasacyjną pozwanej J.
I CSK 2093/25
Powódka J.P. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 31 października 2024 r. w sprawie o sygn. akt. ‎I ACa 429/23, zaskarżając ten wyrok w całości i wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy Sądowi II instancji do ponownego rozpoznania.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powódka powołała się na nieważność postępowania spowodowaną tym, że orzeczenie zostało wydane przez sędziego X.Y., która została powołana przez „nową” Krajową Radę Sądownictwa. Ponadto skarżąca wskazała, że skarga jest oczywiście uzasadniona.
II Ca 1141/19
- w pkt. I dokonał rozgraniczenia nieruchomości położonych w A. Gmina S. – o nr ew.(...), stanowiącej własność G. B. (1), mającej urządzoną księgę wieczystą (...) oraz o nr ew. (...), stanowiącej współwłasność K. M. (2) i K. M. (1) – w częściach równych, mającej urządzoną księgę wieczystą (...), zgodnie z linią łączącą punkty (...) – na mapie biegłego sądowego T. K. (1) z dnia 14.06.2016r. wpisanej do ewidencji materiałów zasobu geodezyjnego i kartograficznego (...) Ośrodka (...) w S. w dniu 27.02.2018r. za nr ew. P. (...).(...);

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CNP 21/23 POSTANOWIENIE 28 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 28 lipca 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie w sprawie ze skargi E.L. i P.L. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w Koninie‎z 15 stycznia 2021 r., I 1 Ca 419/20,‎w sprawie z wniosku E.L. i P.L.‎z udziałem J.P. i G.P.‎o rozgraniczenie, odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 15 stycznia 2021 r. Sąd Okręgowy w Koninie w sprawie z wniosku E.L. i P.L. przy udziale J.P. i G.P. o rozgraniczenie, na skutek apelacji wnioskodawczyni E.L. od postanowienia Sądu Rejonowego w Słupcy z 13 lipca 2020 r. oddalił apelację (pkt I) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania (pkt II).Wnioskodawcy E.L. i P.L. wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem tego orzeczenia, zaskarżając je w całości i wskazując art. 278 § 1 k.c. w zw. z art. 153 k.c. jako przepisy prawa, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne. Uczestnicy nie złożyli odpowiedzi na skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest w polskim systemie prawnym ukształtowana jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego celem jest uzyskanie prejudykatu umożliwiającego dochodzenie roszczeń odszkodowawczych od Skarbu Państwa za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej.W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że wyrokiem niezgodnym z prawem - w rozumieniu art. 4241 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 4171 § 2 k.c. - jest orzeczenie niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć albo wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa (zob. orzeczenia Sądu Najwyższego: z 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17; z 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35; z 3 czerwca 2009 r., IV CNP 18/09; z 5 września 2008r., I CNP 27/08, z 20 stycznia 2011 r., I BP 4/10).

Niezgodność z prawem skutkująca powstaniem odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa musi mieć charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty, bowiem jedynie wówczas orzeczeniu sądu można przypisać cechy bezprawności (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 19 kwietnia 2018 r., V CNP 50/17; z 26 kwietnia 2018 r., IV CNP 53/17; z 15 października 2020 r., V CNP 7/20). Tę wykładnię wskazanej normy zawartej w przytoczonym przepisie podzielił Trybunał Konstytucyjny, orzekając w wyroku z 27 września 2012 r., SK 4/11 (OTK ZU z. 8/A/2012, poz. 97), że art. 4241 § 1 k.p.c. rozumiany w ten sposób, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji przysługuje tylko wtedy, kiedy niezgodność ta jest oczywista, rażąca i przybiera postać kwalifikowaną, jest zgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (zob. też np. wyroki Sądu Najwyższego: z 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17; z 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35; z 3 czerwca 2009 r., IV CNP 18/09; postanowienie Sądu Najwyższego z 19 kwietnia 2018 r., V CNP 50/17).

Bezprawność judykacyjną, o której mowa w 4241 § 1 k.p.c., rozumie się zatem w sposób autonomiczny, węższy od tradycyjnie rozumianej bezprawności w dziedzinie odpowiedzialności cywilnej, z uwzględnieniem specyfiki sądowego stosowania prawa, istoty władzy sądowniczej i niezawisłości sędziowskiej (zob. orzeczenia Sądu Najwyższego: z 17 maja 2006 r., I CNP 14/06; z 28 marca 2007r., II CNP 124/06; z 14 kwietnia 2008r., II BP 62/07; z 25 marca 2009r., V CNP 93/08; z 3 czerwca 2009r., IV CNP 116/08; z 20 stycznia 2011r., I BP 4/10).

Wiąże się to z założeniem, iż treść orzeczenia zależy również od wyników wykładni, które mogą być różne, w zależności od jej przedmiotu i przyjętych metod interpretacji norm prawnych przez Sąd orzekający. W związku z tym, może istnieć wiele możliwych interpretacji, a sam fakt wykładni z natury rzeczy cechuje subiektywizm (zob. np. orzeczenia Sądu Najwyższego z: 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35; z 13 maja 2009 r., IV CNP 122/08).Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, jeżeli jest ona oczywiście bezzasadna (art. 4249 k.p.c.).

Oceny bezzasadności skargi należy dokonywać w powiązaniu z przedstawioną wyżej i utrwaloną w orzecznictwie wykładnią pojęcia ,,niezgodności prawomocnego wyroku z prawem”. Bezzasadność skargi jest oczywista, jeśli z jej treści bez głębszej analizy i jurydycznych dociekań wynika, że nie może być uwzględniona (zob. orzeczenia Sądu Najwyższego: z 6 lutego 2009 r., I BP 20/08; z 26 sierpnia 2008 r., III BP 3/08; z 20 czerwca 2007r., II CNP 74/07; z 22 czerwca 2007r., V CNP 81/07). Oczywista bezzasadność skargi zachodzi, gdy przywołane przez skarżącego podstawy skargi już przy pierwszej ocenie prowadzą do konstatacji, że nie ma możliwości ich uwzględnienia, ponieważ nie miały miejsca, albo nie mogły mieć wpływu na treść zaskarżonego orzeczenia.

Ocena tego, czy skarga jest oczywiście bezzasadna, zawiera w sobie element antycypowaniu stanowiska sądu, który orzekałby co do istoty sprawy z powództwa skarżącego przeciwko Skarbowi Państwa o wynagrodzenie szkody wyrządzonej wydaniem prawomocnego orzeczenia (zob. orzeczenie Sądu Najwyższego z 23 kwietnia 2015 r., V CNP 57/14).Przede wszystkim z art. 4244 k.p.c. wynika, że podstawą skargi nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem nie jest instrumentem umożliwiającym kontrolę prawidłowości oceny dowodów i ustaleń faktycznych.

Tymczasem uzasadnienie skargi w niniejszej sprawie w istocie wielokrotnie odwołuje się bądź polemizuje z ustaleniami sądów w tym właśnie zakresie. Skarżący w nieuporządkowany sposób polemizują z orzeczeniami Sądów meriti, niejednokrotnie w sposób niezwykle swobodny, zdając się przy tym traktować postępowanie zainicjowane skargą jako kolejne postępowanie instancyjne w sprawie, jednocześnie nie prezentuje jednolitego, spójnego i logicznego wywodu.Orzeczenie niezgodne z prawem, to orzeczenie niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i nie podlegającymi różnej wykładni przepisami albo wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest oczywiste i nie wymaga głębszej analizy prawnej.

Tylko w takim przypadku orzeczeniu sądu można przypisać cechy bezprawności. W niniejszej sprawie w uzasadnieniu skargi w niniejszej sprawie Skarżący nie przestawili argumentacji służącej wykazaniu istnienia takiej niezgodności (bezprawności). Wywód prawny Skarżących powinien zawierać argumenty przekonujące o tym, że zaskarżone orzeczenie jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć (dyskrecjonalności) albo że zostało wydane w wyniku błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa.

Tymczasem, jak już wskazano, zarzuty podniesione w skardze skoncentrowały się jedynie na polemice z oceną Sądu meriti w sprawie. Skarga i jej uzasadnienie w istocie zmierzają do uczynienia ze skargi będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia instrumentu instancyjnej weryfikacji prawidłowości orzeczenia w sprawie. Takie ujęcie nie odpowiada celom i funkcji skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w jej aktualnym kształcie normatywnym.W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji (art. 4249 k.p.c.). (Ł.W.)[ms]