Legislator Case Law & Legislation
I CNP 20/17 AI generated

I CNP 20/17 · Sąd Najwyższy

Case Number I CNP 20/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. W. w W. wniosła o zasądzenie na jej rzecz od P.K. kwoty 6.199,54 zł z tytułu „rozliczenia mediów” za oznaczony okres i skapitalizowanych odsetek (kwota skapitalizowanych odsetek - 740,55 zł). Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 16 października 2013 r. zasądził od pozwanego kwotę 1.745,82 zł z odsetkami ustawowymi od 17 marca 2013 r.; poza tym częściowo umorzył postępowanie, a częściowo oddalił powództwo. Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 8 stycznia 2015 r. na skutek apelacji strony powodowej zmienił wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że zasądził od pozwanego kwotę 5.899,54 zł z oznaczonymi odsetkami.

Legislator headnote

AI generated

art. 4241 § 1 k.p.c, art. 4171 § 2 k.c, art. 77 ust. 1 Konstytucji, art. 4249 k.p.c, art. 42412 k.p.c; I CNP 20/17 · Sąd Najwyższy: Pozwany w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 8 stycznia 2015 r. zarzucił temu wyrokowi niezgodność z prawem przez naruszenie art. 22 ust. 3 w związku z art. 13 ust. 1 oraz art. 14 i 15 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (jedn. tekst: Dz.U. z 2015 r., poz. 1892) wskutek błędnego przyjęcia, że uchwałą wspólnoty na właścicieli lokali może zostać nałożony obowiązek uiszczania zaliczek na opłaty z tytułu dostawy (zużycia) wody oraz odprowadzania nieczystości, niestanowiących kosztów zarządu nieruchomością wspólną.

Keywords

AI generated
art. 4241 § 1 k.p.c art. 4171 § 2 k.c art. 77 ust. 1 Konstytucji art. 4249 k.p.c art. 42412 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 4241 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na podstawie art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4171 § 2 k.c
art. 77 ust. 1 Konstytucji
jest zgodna z art. 77 ust. 1 Konstytucji (por.
art. 4249 k.p.c
Według art. 4249 k.p.c., Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, jeżeli jest ona oczywiście bezzasadna.
art. 42412 k.p.c
39821 i art. 42412 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CNP 27/08
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2008 r.
III CNP 42/08
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2009 r.
I CNP 121/08
Sygn. akt I CNP 121/08 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Iwona Koper (przewodniczący) SSN Zbigniew Kwaśniewski SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie ze skargi M.B. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 czerwca 2006 r., sygn. akt [...], wydanego w sprawie z wniosku S.D. przy uczestnictwie [...] o dział spadku i zniesienie współwłasności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 marca 2009 r., oddala skargę. Uzasadnienie 2 Sąd Rejonowy znosząc postanowieniem z dnia 30 listopada 2005 r. współwłasność zabudowanej nieruchomości o powierzchni 0,0350 ha, położonej w G., której wartość określił na 85 000 zł, przyznał ją na wyłączna własność wnioskodawczyni S.D. i zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestniczki M.B. kwotę 41 808,70 zł, płatną w terminie trzech miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia.
IV CSK 404/15
2 Powód T. M. w powództwie skierowanym przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej znajdującej się przy ul. J. domagał się uchylenia uchwały nr 6/2013 z dnia 20 stycznia 2014 r. z tego powodu, że jest ona niezgodna z przepisami prawa (art. 13 art. ust. 1 i art. 22 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1994 r. o własności lokali; (Dz. U. z 2000 r., nr 80, poz. 903, ze zm. dalej: „ustawa z 1994 r.”), narusza zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną i narusza interes powoda jako członka tej Wspólnoty Mieszkaniowej. Sąd Okręgowy oddalił powództwo po dokonaniu następujących ustaleń faktycznych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CNP 20/17 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie skargi P.K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. ‎z dnia 8 stycznia 2015 r., sygn. akt V Ca (…), wydanego w sprawie z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. W. w W. ‎przeciwko P.K. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 października 2017 r., 1) odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, 2) zasądza od skarżącego na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej‎ przy ul. W. w W. kwotę 750 (siedemset pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wywołanego wniesieniem skargi.

UZASADNIENIE

Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. W. w W. wniosła o zasądzenie na jej rzecz od P.K. kwoty 6.199,54 zł z tytułu „rozliczenia mediów” za oznaczony okres i skapitalizowanych odsetek (kwota skapitalizowanych odsetek - 740,55 zł). Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 16 października 2013 r. zasądził od pozwanego kwotę 1.745,82 zł z odsetkami ustawowymi od 17 marca 2013 r.; poza tym częściowo umorzył postępowanie, a częściowo oddalił powództwo. Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 8 stycznia 2015 r. na skutek apelacji strony powodowej zmienił wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że zasądził od pozwanego kwotę 5.899,54 zł z oznaczonymi odsetkami.

Pozwany w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 8 stycznia 2015 r. zarzucił temu wyrokowi niezgodność z prawem przez naruszenie art. 22 ust. 3 w związku z art. 13 ust. 1 oraz art. 14 i 15 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (jedn. tekst: Dz.U. z 2015 r., poz. 1892) wskutek błędnego przyjęcia, że uchwałą wspólnoty na właścicieli lokali może zostać nałożony obowiązek uiszczania zaliczek na opłaty z tytułu dostawy (zużycia) wody oraz odprowadzania nieczystości, niestanowiących kosztów zarządu nieruchomością wspólną.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na podstawie art. 4241 § 1 k.p.c. można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie została stronie wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego wyroku w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Zarówno w piśmiennictwie, jak orzecznictwie (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 września 2008 r., I CNP 27/08, LEX nr 457829), przyjmuje się, że niezgodność wyroku z prawem, uzasadniająca, w myśl art. 4171 § 2 k.c., odpowiedzialność odszkodowawczą, ma charakter kwalifikowany: zachodzi tylko wtedy, gdy wyrok został wydany na skutek rażąco błędnej wykładni prawa lub rażąco niewłaściwego zastosowania prawa, tj. uchybień odnoszących się do regulacji prawnych istotnych i nieuzasadniających odmiennych ocen.

W szczególności nie stanowi takiego uchybienia opowiedzenie się przez sąd za jedną z możliwych interpretacji przepisów prawa. Taka wykładnia art. 4241 § 1 k.p.c. jest zgodna z art. 77 ust. 1 Konstytucji (por. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 2012 r., SK 4/11). Przeciwny pogląd zagrażałby wartościom takim, jak: stabilność obrotu prawnego, swoboda sądu w ocenie materiału dowodowego i stosowaniu prawa (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2009 r., III CNP 42/08, oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2009 r., I CNP 121/08).

Według art. 4249 k.p.c., Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, jeżeli jest ona oczywiście bezzasadna. Skargę uważa się za oczywiście bezzasadną, gdy z jej treści, bez głębszej analizy wynika, że nie może być uwzględniona. Twierdzenia pozwanego, zarzucające wyrokowi Sądu Okręgowego z dnia 8 stycznia 2015 r. wskazaną w skardze niezgodność z prawem nie zawierają argumentów, które - wstępnie oceniając - pozwalałyby zasadnie wnioskować, iż objęty skargą wyrok jest dotknięty kwalifikowaną sprzecznością z prawem w przedstawionym wyżej znaczeniu.

Ocenę taką uzasadnia zestawienie motywów rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego i twierdzeń skarżącego ze stanowiskiem Sądu Najwyższego zajętym w wyroku z dnia 26 lutego 2016 r., IV CSK 404/15, w kwestii „rozliczenia mediów” w ramach pośrednictwa wspólnoty mieszkaniowej, gdy właścicieli poszczególnych lokali nie łączy z przedsiębiorstwem wodociągowym lub energetycznym odpowiednia umowa dotycząca zaspokajania ich potrzeb.Mając to względzie Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, a o kosztach postępowania wywołanego wniesieniem skargi orzekł zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1, art. 39821 i art. 42412 k.p.c. oraz § 2 pkt 2 i § 10 ust. 5 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2015.1800 ze zm.). jw