Legislator Case Law & Legislation
I CZ 60/10 AI generated

I CZ 60/10 · Sąd Najwyższy

Case Number I CZ 60/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I CZ 60/10 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) SSN Katarzyna Tyczka-Rote SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Usługowej Spółdzielni „U.(...)” w W. przeciwko Bankowi (…) S.A. w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 października 2010 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 16 grudnia 2009 r., sygn. akt VI ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny uzupełnił postanowienie wydane w dniu 17 listopada 2009 r. w ten sposób, że dodał punkt trzeci, zasadzając od strony pozwanej Banku (…) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Usługowej Spółdzielni „U.(...)” w W. kwotę 10 700 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Legislator headnote

AI generated

art. 108 § 2 k.p.c, art. 328 k.p.c, art. 361 k.p.c, art. 102 k.p.c, art. 108 § 1 k.p.c, art. 391 § 1 k.p.c; I CZ 60/10 · Sąd Najwyższy: Orzeczenie to nie uwzględnia nietrafności postanowienia o uchyleniu wyroku i odrzuceniu sprzeciwu od nakazu zapłaty oraz nierozpoznania istoty sprawy. Niezastosowanie art. 102 k.p.c. doprowadziło do obciążenia pozwanej obowiązkiem zwrotu całości kosztów postępowania apelacyjnego.

Keywords

AI generated
art. 108 § 2 k.p.c art. 328 k.p.c art. 361 k.p.c art. 102 k.p.c art. 108 § 1 k.p.c art. 391 § 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 108 § 2 k.p.c
98 § 1 w związku z art. 108 § 2 k.p.c.
art. 328 k.p.c
Pozwana w zażaleniu domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, zarzucając że naruszenie art. 328 k.p.c.
art. 361 k.p.c
w związku z art. 361 k.p.c.
art. 102 k.p.c
Niezastosowanie art. 102 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
108 § 1 w związku z art. 391 § 1 k.p.c., a jeżeli orzeczenie sądu pierwszej instancji zostanie uchylone, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania, zastosowanie mieć będzie art.
art. 3941 § 3 k.p.c
39816 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 60/10 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) SSN Katarzyna Tyczka-Rote SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Usługowej Spółdzielni „U.(...)” w W. przeciwko Bankowi (…) S.A. w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 października 2010 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 16 grudnia 2009 r., sygn. akt VI ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny uzupełnił postanowienie wydane w dniu 17 listopada 2009 r. w ten sposób, że dodał punkt trzeci, zasadzając od strony pozwanej Banku (…) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Usługowej Spółdzielni „U.(...)” w W. kwotę 10 700 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Rozpoznając apelację powódki od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 października 2008 r. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok oddalający powództwo i odrzucił sprzeciw pozwanej od nakazu zapłaty z dnia 24 lipca 2007 r. W postanowieniu tym nie zawarł orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego, a zatem zasadny był wniosek 2 powódki o uzupełnienie tego orzeczenia. Rozstrzygnięcie o kosztach procesu związanych z postępowaniem apelacyjnym oparte zostało na zasadzie odpowiedzialności za jego wynik, przewidzianej art. 98 § 1 w związku z art. 108 § 2 k.p.c. Pozwana w zażaleniu domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, zarzucając że naruszenie art. 328 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c. było przyczyną niewyjaśnienia podstawy prawnej postanowienia.

Orzeczenie to nie uwzględnia nietrafności postanowienia o uchyleniu wyroku i odrzuceniu sprzeciwu od nakazu zapłaty oraz nierozpoznania istoty sprawy. Niezastosowanie art. 102 k.p.c. doprowadziło do obciążenia pozwanej obowiązkiem zwrotu całości kosztów postępowania apelacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Orzekanie o kosztach procesu oparte jest na zasadach ich unifikacji i koncentracji, czego następstwem jest objęcie jednym orzeczeniem wszystkich kosztów, które rozliczane są w oparciu o jedną z reguł przewidzianych art. 98 do 107 k.p.c. Zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c. rozstrzygnięcie o kosztach procesu powinno być zawarte w końcowym orzeczeniu, ponieważ determinuje je wynik sporu. Zasada ta ma zastosowanie także w postępowaniu apelacyjnym z mocy art. 108 § 1 w związku z art. 391 § 1 k.p.c., a jeżeli orzeczenie sądu pierwszej instancji zostanie uchylone, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania, zastosowanie mieć będzie art. 108 § 2 k.p.c. Również w odniesieniu do kosztów postępowania istnieje możliwość uzupełnienia końcowego orzeczenia, które nie zawiera rozstrzygnięcia w tym przedmiocie (art. 351 § 1 w związku z art. 361 i art. 391 § 1 k.p.c.).

W rozpoznawanej sprawie doszło jednak do zmiany sytuacji, z uwagi na uchylenie postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2010 r., I CZ 63/10 postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 17 listopada 2009 r., którym wyrok Sądu Okręgowego został uchylony i odrzucono sprzeciw od nakazu zapłaty. Wobec tego nie istnieje końcowe orzeczenie, które uzupełniałoby zaskarżone postanowienie i już z tej przyczyny nie może się ono ostać. Konsekwencją tego jest również bezprzedmiotowość podniesionych przez pozwaną zarzutów dotyczących prawidłowości zastosowanej zasady i obciążenia jej kosztami w pełnej wysokości, co czyni zbędnym dokonywanie ich oceny w postępowaniu zażaleniowym.

Z powyższych względów zaskarżone postanowienie zostało uchylone w oparciu o art. 39816 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.