Legislator Case Law & Legislation
I ACz 141/13 AI generated

I ACz 141/13 · Sąd powszechny

Case Number I ACz 141/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Powódka E. D. domagała się zasądzenia od pozwanego ubezpieczyciela kwoty 87 251,95 zł tytułem świadczenia należnego powódce na podstawie zawartej z pozwanym umowy ubezpieczenia majątkowego. Jednocześnie domagała się udzielenia jej zwolnienia z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2013r. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych oddalił. W uzasadnieniu wskazał, że na podstawie oświadczenia powódki ustalił, że powódka nie posiada żądnego majątku oprócz mieszkania.

Legislator headnote

AI generated

art. 397 § 2 k.p.c; I ACz 141/13 · Sąd powszechny: Ubiegając się w tak ustalonej sytuacji o zwolnienie od kosztów powódka nie może posługiwać się argumentem, że płatności dokonywane w imieniu firmy powódki mają pierwszeństwo przed należnościami Skarbu Państwa z tytuły prowadzonej przez powódkę sprawy sądowej. Biorąc pod uwagę datę w jakiej powódka poniosła szkodę należało ocenić, że powódka dysponowała odpowiednim czasem na finansowe przygotowanie się do prowadzenia procesu. Z tych względów nie znajdując podstaw faktycznych i prawnych do uwzględnienia zażalenia Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł o jego oddaleniu.

Keywords

AI generated
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 397 § 2 k.p.c
385 w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 141/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Dariusz Mazurek po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa E. D. przeciwko (...) Towarzystwu Ubezpieczeniowemu (...) S.A. w S. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 21 stycznia 2013 r., sygn. akt I Nc 1/13 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.

UZASADNIENIE

Powódka E. D. domagała się zasądzenia od pozwanego ubezpieczyciela kwoty 87 251,95 zł tytułem świadczenia należnego powódce na podstawie zawartej z pozwanym umowy ubezpieczenia majątkowego. Jednocześnie domagała się udzielenia jej zwolnienia z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2013r. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych oddalił. W uzasadnieniu wskazał, że na podstawie oświadczenia powódki ustalił, że powódka nie posiada żądnego majątku oprócz mieszkania.

Ma na utrzymaniu 20 letniego syna. Prowadzi działalność gospodarczą. W 2011r. obrót w firmie powódki wyniósł 480 000 zł, a w 2012r. za okres od stycznia do listopada 510 000 zł. Na tej podstawie Sąd Okręgowy ocenił, że powódka będzie mogła ponieść przewidywane w niniejszej sprawie koszty sądowe. Powódka zaskarżając zażaleniem postanowienie Sądu Okręgowego w całości zarzuciła mu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia i uznanie, że powódka jest w stanie ponieść koszty sądowe bo ma stały dochód z prowadzonej działalności gospodarczej i utrzymuje dorosłego syna w sytuacji gdy uzyskiwane z prowadzonej działalności gospodarczej dochody mają charakter iluzoryczny, a wysokość obrotu nie może stanowić podstawy do oceny sytuacji materialnej, a dokonaną na tej podstawie ocenę Sądu należy według skarżącej ocenić jako pobieżną.

W konkluzji zażalenia powódka domagała się zmiany zaskarżonego postanowienia i zwolnienia powódki od kosztów sadowych w całości. W uzasadnieniu powódka argumentowała, że wysokość obrotu za lata 2011 i 2012 bez uwzględnienia kosztów ponoszonych przez powódkę na prowadzenie działalności gospodarczej dała Sądowi I instancji mylne wyobrażenie o możliwościach finansowych powódki i doprowadziła do błędnego wniosku, że powódka jest w stanie ponieść koszty związane ze sprawą. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie rozpoznając zażalenie powódki zważy, co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione. Rozstrzygając o zażaleniu powódki Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę na okoliczność, ze dochodzone przez powódkę roszczenie pozostaje w związku z prowadzona przez powódkę działalnością gospodarczą. Z przedstawionych przez powódkę okoliczności faktycznych na uzasadnienie żądania wynika, że dochodzone przez powódkę świadczenie wynika z zawartej przez nią jako przedsiębiorcę umowy ubezpieczenia majątkowego składników wchodzących do prowadzonego przez nią przedsiębiorstwa. W oświadczeniu majątkowym, które powódka złożyła jako osoba fizyczna powódka wskazuje, że poniosła stratę za 2011r.

Jednocześnie jak to prawidłowo ustalił Sad Okręgowy w kolejnych okresach prowadzenia działalności powódka uzyskiwała ustalone przez Sąd obroty, pomimo, że prowadzona przez nią firma poniosła straty na skutek szkód powodziowych. O ile można zgodzić się ze skarżącą, że wysokość uzyskiwanego obrotu sama przez się nie może stanowić podstawy do ustalenia sytuacji majątkowej powódki to należy zauważyć, że świadczy o prowadzeniu przez firmę powódki działalności mimo szkód poczynionych przez powódź. Może też oznaczać, że powódka jako przedsiębiorca ma dostęp do środków finansowych przepływających przez rachunek firmy.

Ubiegając się w tak ustalonej sytuacji o zwolnienie od kosztów powódka nie może posługiwać się argumentem, że płatności dokonywane w imieniu firmy powódki mają pierwszeństwo przed należnościami Skarbu Państwa z tytuły prowadzonej przez powódkę sprawy sądowej. Biorąc pod uwagę datę w jakiej powódka poniosła szkodę należało ocenić, że powódka dysponowała odpowiednim czasem na finansowe przygotowanie się do prowadzenia procesu. Z tych względów nie znajdując podstaw faktycznych i prawnych do uwzględnienia zażalenia Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł o jego oddaleniu.

Z tych względów orzeczono jak w sentencji. Zarządzenie: odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi powódki; R. dnia 22 marca 2013r.