Legislator Case Law & Legislation
VIII K 433/11 AI generated

VIII K 433/11 · Sąd powszechny

Case Number VIII K 433/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Dnia 26 września 2011 r. do Sądu Rejonowego dla W. w W. wpłynął wniosek S. T. w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego prawomocne wyroki: Sądu Rejonowego dla W. w W., sygn. akt IV K 608/08, Sądu Rejonowego dla W. w W., sygn. akt X K 2315/10. Sąd Rejonowy dla W. w W. uznał się niewłaściwym i sprawę przekazał postanowieniem z dnia 3 listopada 2011 roku do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Legislator headnote

AI generated

VIII K 433/11 · Sąd powszechny: Sądu Rejonowego dla W. w W. z dnia 10 lutego 2011 roku, sygn. akt X K 2315/10, za czyn z art. 280 § 1 kk popełniony 13 września 2010 roku na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza S. T. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 13 września 2010 roku do dnia 6 grudnia 2010 roku; Zgodnie z art. 569 § 1 kpk, wydanie wyroku łącznego jest możliwe wówczas, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej wobec osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII K 433/11 POSTANOWIENIE Dnia 29 lutego 2012 r. Sąd Okręgowy w Warszawie VIII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR (del. do SO) Maria Turek Protokolant Aleksandra Jędral przy udziale prokuratora Bogumiła Fudalewicz-Fusiek po rozpoznaniu w sprawie z wniosku S. T. o wydanie wyroku łącznego z urzędu, w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 572 kpk, art. 618 § 1 pkt 11 kpk, art. 632 pkt 2 kpk postanawia 1. umorzyć postępowanie karne w przedmiocie wydania wyroku łącznego wobec S. T. , obejmującego wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2002 roku, sygn. akt VIII K 234/01, wyrok Sądu Rejonowego dla W. z dnia 24 marca 2010 roku, sygn. akt IV K 608/08 oraz wyrok Sądu Rejonowego dla W. w W. z dnia 10 lutego 2011 roku, sygn. akt X K 2315/10;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. Z. kwotę 120 (stu dwudziestu) złotych powiększoną o podatek od towarów i usług VAT – tytułem kosztów nieopłaconej obrony z urzędu skazanego S. T.;

3. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Dnia 26 września 2011 r. do Sądu Rejonowego dla W. w W. wpłynął wniosek S. T. w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego prawomocne wyroki: Sądu Rejonowego dla W. w W., sygn. akt IV K 608/08, Sądu Rejonowego dla W. w W., sygn. akt X K 2315/10. Sąd Rejonowy dla W. w W. uznał się niewłaściwym i sprawę przekazał postanowieniem z dnia 3 listopada 2011 roku do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Sąd zważył co następuje:

S. T. został skazany prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2002 roku, sygn. akt VIII K 234/01, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 4 czerwca 2003 roku, sygn. akt II Aka 210/03 za czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 280 § 1 kk popełniony w nocy z 1 na 2 listopada 2000 r. na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu S. T. okresy rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 2 listopada 2000 roku do dnia 30 stycznia 2002 roku i od dnia 21 lutego 2003 roku do dnia 4 czerwca 2003 roku;

II. Sądu Rejonowego dla W. z dnia 24 marca 2010 roku, sygn. akt IV K 608/08, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 24 września 2010 roku, sygn. akt IX Ka 445/10 za czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 197 § 1 kk w zb. z art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 3 stycznia 2008 r. na karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 63 § 1 na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 5 stycznia 2008 r. do dnia 1 grudnia 2008 roku;

III. Sądu Rejonowego dla W. w W. z dnia 10 lutego 2011 roku, sygn. akt X K 2315/10, za czyn z art. 280 § 1 kk popełniony 13 września 2010 roku na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza S. T. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 13 września 2010 roku do dnia 6 grudnia 2010 roku; Zgodnie z art. 569 § 1 kpk, wydanie wyroku łącznego jest możliwe wówczas, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej wobec osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów.

Warunki te określa przede wszystkim przepis art. 85 kk, w myśl którego karę łączną orzeka się, jeśli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2002 roku, sygn. akt VIII K 234/01 jest rozstrzygnięciem najwcześniejszym. Należało zatem zbadać, czy można go ewentualnie połączyć z późniejszym orzeczeniem, a więc czy któreś z tych orzeczeń dotyczy czynu popełnionego przez skazanego zanim zapadł ten wyrok.

Analizując te wyroki, Sąd doszedł do przekonania, iż nie zachodzą przesłanki do wydania wyroku łącznego, w którego skład wchodziłby wyrok w sprawie VIII K 234/01, ponieważ czyny osądzone wyrokami o sygn. IV K 608/08 oraz X K 2315/10 popełnione zostały odpowiednio: 3 stycznia 2008 roku oraz 13 września 2010 roku, tj. już po wydaniu pierwszego wyroku w dniu 30 stycznia 2002 roku. Co do kolejnego chronologicznie wyroku – z dnia 24 marca 2010 roku w sprawie IV K 608/08 – również jest brak przesłanki czasowej do połączenia kary orzeczonej tym wyrokiem z karą orzeczoną w sprawie X K 2315/10 (czyn popełniony 13 września 2010 roku).

W tym stanie rzeczy, poddając analizie całokształt dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy, należało stwierdzić, iż brak jest warunków do wydania wyroku łącznego. W związku z powyższym na podstawie art. 572 kpk – należało umorzyć postępowanie w zakresie wydania wyroku łącznego obejmującego w/w wyroki. . (...) (...)