Legislator Case Law & Legislation
IV P 94/14 AI generated

IV P 94/14 · Sąd powszechny

Case Number IV P 94/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód M. R. domagał się przywrócenia do pracy na poprzednich warunkach oraz zasądzenia kwoty 6000 zł tytułem wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy. W uzasadnieniu pozwu powód podał , że był zatrudniony przez pozwany Zakład Produkcji (...) Spółka Akcyjna w P. na stanowisku magazyniera. W dniu 18 kwietnia 2014 roku doręczono powodowi na piśmie oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia. W uzasadnieniu wskazano ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych polegające na wykorzystywaniu zwolnienia chorobowego niezgodnie z jego przeznaczeniem tj. spożywanie alkoholu w dniach 13 lutego oraz 4 marca 2014 roku - co jest sprzeczne z celem zwolnienia lekarskiego Zdaniem powoda, wskazane okoliczności rozwiązania umowy są niewłaściwe, ponieważ zdarzenia z dnia 13 lutego i 4 marca 2014 roku nie miały w żaden sposób wpływu na przedłużenie nieobecności powoda w pracy.

Legislator headnote

AI generated

art. 52 § 1 pkt 1 k.p, art. 52 k.p, art. 102 k.p.c; IV P 94/14 · Sąd powszechny: Zachowania powoda wyczerpały znamiona przestępstwa określonego w art. 178 a § 1 kodeksu karnego. W tej sytuacji strona pozwana uznając, że zachowanie powoda stanowi ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych popełnionych z winy umyślnej polegające na wykorzystywaniu zwolnienia lekarskiego niezgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż spożywanie alkoholu i prowadzenie pojazdów mechanicznych pod jego wpływem nie służy poprawie jego zdrowia, bez względu z jakiej przyczyny powód uzyskał zwolnienie lekarskie, po konsultacji ze Związkami Zawodowymi rozwiązała z powodem umowę o pracę bez zachowania okresu wypowiedzenia z winy pracownika.

Keywords

AI generated
art. 52 § 1 pkt 1 k.p art. 52 k.p art. 102 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 52 § 1 pkt 1 k.p
doręczono powodowi pismo o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika na podstawie art. 52 § 1 pkt 1 k.p.
art. 52 k.p
W przedmiotowej sprawie niewątpliwie występuje przypadek usprawiedliwiający zastosowanie przez pracodawcę art. 52 k.p.
art. 102 k.p.c
Na podstawie art. 102 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P 94/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2014r. Sąd Rejonowy w Kłodzku IV Wydział Sąd Pracy w składzie: Przewodniczący: SSR Andrzej Józefowski Ławnicy: Dominika Dutko - Pawlak Elżbieta Junak Protokolant: Małgorzata Sypek po rozpoznaniu w dniu 29 września 2014 r. sprawy z powództwa M. R. przeciwko Zakładowi Produkcji (...) S.A. w P. o przywrócenie do pracy i wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy I. powództwo oddala; II. nie obciąża powoda kosztami procesu. Sygn. akt IV P 94/14

UZASADNIENIE

Powód M. R. domagał się przywrócenia do pracy na poprzednich warunkach oraz zasądzenia kwoty 6000 zł tytułem wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy. W uzasadnieniu pozwu powód podał , że był zatrudniony przez pozwany Zakład Produkcji (...) Spółka Akcyjna w P. na stanowisku magazyniera. W dniu 18 kwietnia 2014 roku doręczono powodowi na piśmie oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia. W uzasadnieniu wskazano ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych polegające na wykorzystywaniu zwolnienia chorobowego niezgodnie z jego przeznaczeniem tj. spożywanie alkoholu w dniach 13 lutego oraz 4 marca 2014 roku - co jest sprzeczne z celem zwolnienia lekarskiego Zdaniem powoda, wskazane okoliczności rozwiązania umowy są niewłaściwe, ponieważ zdarzenia z dnia 13 lutego i 4 marca 2014 roku nie miały w żaden sposób wpływu na przedłużenie nieobecności powoda w pracy.

Powód wskazał, że zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 21 października 1999 r. (I PKN 308/99] wykorzystywanie zwolnienia lekarskiego niezgodnie z jego przeznaczeniem (art. 18 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, jednolity tekst: Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143 ze zm.) może być naruszeniem podstawowych obowiązków pracowniczych i stanowić uzasadnioną przyczynę rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 52 § l pkt l KP tylko wtedy, gdy pracownikowi można przypisać winę, co najmniej w postaci rażącego niedbalstwa ( OSNP 2001/5/154, M.Prawn. 2001/7/408) Tymczasem nawet fakt spożywania alkoholu przez powoda podczas zwolnienia lekarskiego nie ma żadnego wpływu na przebieg zwolnienia, gdyż dotyczyło ono schorzenia stopy.

Powód zaznaczył , że cierpi na zaburzenia zachowania spowodowane użyciem alkoholu. Z tego powodu leczy się systematycznie. Strona pozwana Zakład Produkcji (...) S.A. w P. wniosła o oddalenie powództwa zarzucając, że w dniu 14 kwietnia 2014 roku do pozwanej wpłynęło pismo z Prokuratury Rejonowej wK. informujące pracodawcę, że M. R. został dwukrotnie zatrzymany przez Policję podczas prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Czyny te miały miejsce w dniu 13.o2.2014 r. oraz w dniu 4.03.2014 roku, w czasie, gdy powód przebywał na zwolnieniu lekarskim i pobierał zasiłek chorobowy .

Zachowania powoda wyczerpały znamiona przestępstwa określonego w art. 178 a § 1 kodeksu karnego. W tej sytuacji strona pozwana uznając, że zachowanie powoda stanowi ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych popełnionych z winy umyślnej polegające na wykorzystywaniu zwolnienia lekarskiego niezgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż spożywanie alkoholu i prowadzenie pojazdów mechanicznych pod jego wpływem nie służy poprawie jego zdrowia, bez względu z jakiej przyczyny powód uzyskał zwolnienie lekarskie, po konsultacji ze Związkami Zawodowymi rozwiązała z powodem umowę o pracę bez zachowania okresu wypowiedzenia z winy pracownika.

W ocenie strony pozwanej takie działanie pracodawcy nie może być traktowane jako naruszenie prawa skutkujące uznaniem rozwiązania umowy o pracę jako bezskutecznym. Potwierdza to Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 26 września 2001 r. l PKN 638/00 , w którym Sąd Najwyższy stwierdził w uzasadnieniu „Wreszcie w wyroku z dnia 1 lipca 1999 r., l PKN 136/99 (OSNAPiUS 2000 r. nr 18, poz. 690) Sąd Najwyższy uznał, że nadużycie korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego samo w sobie nie może być zakwalifikowane jako ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych (art. 52 § 1 pkt 1 KP).

Jednakże pracownik, który w czasie zwolnienia lekarskiego podejmuje czynności sprzeczne z jego celem, jakim jest odzyskanie zdolności do pracy, a zwłaszcza czynności prowadzące do przedłużenia nieobecności w pracy, godzi w dobro pracodawcy i działa sprzecznie ze swoimi obowiązkami (lojalność wobec pracodawcy; obowiązek świadczenia pracy i usprawiedliwienia nieobecności). W konkretnych przypadkach takie zachowanie pracownika może być uznane za ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych. „ Sąd ustalił następujący stan faktyczny :

Powód M. R. był zatrudniony u strony pozwanej na podstawie umowy o pracę na czas określony od 25 06 2007 r. do 30 06 2010 r. , kolejnej umowy o pracę na czas określony od 1 07 2010 r. do 28 08 2011 r. , a następnie od 21 08 2011 r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony z dnia 8 08 2011 r. na stanowisku magazyniera . ( dowód : powołane umowy o pracę w aktach osobowych powoda ) W okresach od 25 11 2013 r. do 14 02 2014 r. i od 18 02 2014 r. do 18 04 2014 r. powód korzystał ze zwolnienia od pracy w związku z chorobą ( dowód : zwolnienia lekarskie powoda ) W dniach 13 02 2014 r. i 4 03 2014 r. powód został zatrzymany przez Policję podczas prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. ( dowód : pismo z Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 7 04 2014 r. w aktach osobowych powoda oraz na k 19 ) Pismem z dnia 15 04 2014 r. strona pozwana zawiadomiła (...) przy (...) S.A. w P. o zamiarze rozwiązania zawartej z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w związku z ciężkim naruszeniem przez powoda podstawowych obowiązków pracowniczych poprzez wykorzystywanie zwolnienia chorobowego niezgodnie z jego przeznaczeniem tj. spożywanie alkoholu w dniach 13 02 2014 r. i 4 03 2014 r.

Związek zawodowy nie zajął stanowiska w sprawie . ( dowód : pismo do (...) z dnia 15 04 2014 r. w aktach osobowych powoda oraz k 17 ) W dniu 18 04 2014 r. doręczono powodowi pismo o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika na podstawie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. Jako przyczynę rozwiązania stosunku pracy wskazano ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych polegające na wykorzystywaniu zwolnienia chorobowego niezgodnie z jego przeznaczeniem tj. spożywanie alkoholu w dniach 13 02 2014 r. i 4 03 2014 r. co jest sprzeczne z celem zwolnienia lekarskiego jakim jest odzyskanie zdolności do pracy , a zwłaszcza czynności prowadzące do przedłużenia nieobecności w pracy . ( dowód : pismo o rozwiązaniu z powodem stosunku pracy w aktach osobowych powoda oraz na k 4 i 16 akt sprawy ) W okresie od 3 02 2014 r. do 8 02 2014 r. powód przebywał na leczeniu szpitalnym w Wojewódzkim Szpitalu (...) W Z. na oddziale leczenia zespołów abstynencyjnych dla uzależnionych od alkoholu w celu leczenia zaburzeń psychicznych i zaburzeń zachowania spowodowanych użyciem alkoholu.

Powód został wypisany na własne żądanie. ( dowód : karta informacyjna leczenia szpitalnego k 25 ) Sąd zważył : Zgodnie z treścią art. 52. § 1 kodeksu pracy pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie ciężkiego naruszenia przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych. Nadużycie korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego może być kwalifikowane jako ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych (wyrok SN z dnia 19 stycznia 1998 r., I PKN 477/97, OSNAPiUS 1998, nr 23, poz. 685).

Sąd Najwyższy orzekł, iż nawet jednorazowy przypadek dokonania nadużyć w zakresie korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego stanowi ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych uzasadniające podjęcie decyzji o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika (wyrok SN z dnia 17 września 1984 r., I PRN 122/84, OSNCP 1985, nr 5-6, poz. 75). Wykorzystywanie zwolnienia lekarskiego niezgodnie z jego przeznaczeniem może być naruszeniem podstawowych obowiązków pracowniczych i stanowić uzasadnioną przyczynę rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. tylko wtedy, gdy pracownikowi można przypisać winę, co najmniej w postaci rażącego niedbalstwa (wyrok SN z dnia 21 października 1999 r., I PKN 308/99, OSNAPiUS 2001, nr 5, poz. 154).

Nadużycie prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego może być podstawą niezwłocznego rozwiązania z pracownikiem umowy o pracę (art. 52 § 1 pkt 1 k.p.) tylko wówczas, gdy stanowi równocześnie ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych (wyrok SN z dnia 1 lipca 1999 r., I PKN 139/99, OSNAPiUS 2000, nr 20, poz. 741). Zdaniem Sądu Najwyższego nadużycie korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego samo w sobie nie może być zakwalifikowane jako ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych (art. 52 § 1 pkt 1 k.p.).

Jednakże pracownik, który w czasie zwolnienia lekarskiego podejmuje czynności sprzeczne z jego celem, jakim jest odzyskanie zdolności do pracy, a zwłaszcza czynności prowadzące do przedłużenia nieobecności w pracy, godzi w dobro pracodawcy i działa sprzecznie ze swoimi obowiązkami (lojalność wobec pracodawcy; obowiązek świadczenia pracy i usprawiedliwienia nieobecności). W konkretnych przypadkach takie zachowanie pracownika może być uznane za ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych ( tak - wyrok SN z dnia 1 lipca 1999 r., I PKN 136/99, OSNAPiUS 2000, nr 18, poz. 690).

Przed nowelizacją dokonaną ustawą z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110 ze zm.) w przepisie tym jako jeden z rodzajów ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych wyraźnie wymieniano "dokonanie nadużyć w zakresie korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego". Jednak także wówczas orzecznictwo przyjmowało, że nie każde nadużycie w zakresie korzystania z tych świadczeń, a w szczególności stwierdzenie utraty do nich prawa, oznacza, iż doszło do ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych, uprawniającego pracodawcę do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika (por. np. wyrok z dnia 13 listopada 1991 r., I PRN 51/91, Służba Pracownicza 1992 r.

Nr 7-8, s. 26; uzasadnienie wyroku z dnia 19 stycznia 1998 r., I PKN 486/97, OSNAPiUS 1998 Nr 23, poz. 687). Przy nowelizacji Kodeksu pracy z 1996 r. z treści przepisu art. 52 § 1 pkt 1 KP wyeliminowano przykładowe wymienienie przypadków kwalifikowanych jako ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych. Art. 52 § 1 pkt 1 KP nie zawiera ustawowej "typizacji" zdarzeń uznanych za przyczynę niezwłocznego rozwiązania umowy o pracę. Sąd Najwyższy uznał, że nadużycie korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego może być kwalifikowane jako ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych (art. 52 § 1 pkt 1 KP w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw, Dz.

U. Nr 24, poz. 110 ze zm.). W sytuacji, gdy pracownik swoim zachowaniem przekreśla cele zwolnienia lekarskiego (to jest jak najszybszy powrót do zdrowia i odzyskanie gotowości do wykonywania pracy), naruszając tym samym interes pracodawcy - zdaniem Sądu Najwyższego może zostać zwolniony dyscyplinarnie na podstawie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. Pracownik, który w czasie zwolnienia lekarskiego podejmuje czynności sprzeczne z jego celem, jakim jest odzyskanie zdolności do pracy, a zwłaszcza czynności prowadzące do przedłużenia nieobecności w pracy, godzi w dobro pracodawcy i działa sprzecznie ze swoimi obowiązkami (lojalność wobec pracodawcy, obowiązek świadczenia pracy i usprawiedliwienia nieobecności).

W przedmiotowej sprawie niewątpliwie występuje przypadek usprawiedliwiający zastosowanie przez pracodawcę art. 52 k.p. Postępowanie powoda w kontekście nadużycia świadczeń z ubezpieczenia społecznego należy ujmować nie tylko jako spożywanie alkoholu podczas leczenia, ale także pamiętając o podwójnym zatrzymaniu powoda w trakcie prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Wbrew twierdzeniem powoda spożywanie alkoholu w trakcie zwolnienia chorobowego jest sprzeczne z celem takiego zwolnienia , godzi w dobro pracodawcy i narusza podstawowe obowiązki pracownicze jak lojalność wobec pracodawcy, obowiązek świadczenia pracy i usprawiedliwienia nieobecności.

Okoliczność podejmowanie przez powoda leczenia odwykowego – przerwanego na żądanie powoda – nie podważa oceny postępowania powoda jako wyjątkowo nagannego i spowodowanego z winy umyślnej. Wyjątkowo Sąd Najwyższy przyjął w wyroku z dnia 10 października 2000 r., I PKN 76/00, OSNAPiUS 2002, nr 10, poz. 237, że stawienie się do pracy w stanie nietrzeźwości pracownika dotkniętego przewlekłą psychozą alkoholową nie stanowi dostatecznej podstawy do przypisania mu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych (art. 52 § 1 pkt 1).

W przedmiotowej sprawie nie podnoszono aby stan psychiczny powoda pozwalał na ustalenie przewlekłej psychozy alkoholowej. Zasadnie więc strona pozwana przypisuje powodowi najwyższy stopień winy – winę umyślną . Na podstawie art. 102 k.p.c. nie obciążono powoda kosztami procesu, gdyż powód został pozbawiony środków utrzymania. Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak w sentencji.