IV Cz 665/14 · Sąd powszechny
Legislator summary
AI generatedPostanowieniem zawartym w punkcie 3 wyroku z dnia 1 kwietnia 2014r. Sąd Rejonowy w Słupsku Rozstrzygnięcie o kosztach procesu pozostawił Referendarzowi Sądowemu według zasady odpowiedzialności za wynik procesu z tym ustaleniem, że powódka wygrała spór w 85%. Z uzasadnieniu tego wyroku wynika, iż na ustalenie tych proporcji miało wpływ oddalanie wniosku o ustalenie odpowiedzialności pozwanego na przyszłość. Zażalenie na powyższe postanowienie (zawarte w pkt 3 wyroku) złożyła powódka, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego z urzędu. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i ustalenie, iż wygrała ona spór w 100%, bowiem jej roszczenie pieniężne o zasądzenie kwoty 70 000 zł zostało uwzględnione w całości. Zarzuciła naruszenie art. 100 kpc.
Legislator headnote
AI generatedart. 98 § 1 k.p.c, art. 397 § 2 k.p.c; IV Cz 665/14 · Sąd powszechny: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 98 § 1 k.p.c. strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). W wypadku gdy roszczenie zostało uwzględnione jedynie w części art. 100 kpc pozwala na stosunkowe rozdzielenie tych kosztów. Ogólną zasadą rządzącą orzeczeniem o kosztach jest tzw. odpowiedzialność za wynik procesu, którą wprowadza art. 98 § 1 k.p.c. Oznacza ona, że strona, która przegrała spór zobowiązana jest zwrócić stronie przeciwnej koszty niezbędne do celowego dochodzenia jej praw.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Cz 665/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2014r. Sąd Okręgowy w Słupsku, Wydział IV Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SO Jolanta Deniziuk Sędziowie SO: Wanda Dumanowska (spr.) Mariusz Struski po rozpoznaniu w dniu 23 października 2014r., w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa E. B. przeciwko A. S. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku zawarte w punkcie 3 wyroku z dnia 1 kwietnia 2014r., sygn. akt IC 573/10 postanawia: 1- zmienić rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zawarte w punkcie 3 wyroku Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 1 kwietnia 2014r., sygn. akt IC 573/10, w ten sposób, że ustalić, iż powódka wygrała spór w 100%; 2- zasądzić od pozwanego A. S. na rzecz powódki E. B. kwotę 60 (sześćdziesiąt) zł wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Sygn. akt IV Cz 665/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem zawartym w punkcie 3 wyroku z dnia 1 kwietnia 2014r. Sąd Rejonowy w Słupsku Rozstrzygnięcie o kosztach procesu pozostawił Referendarzowi Sądowemu według zasady odpowiedzialności za wynik procesu z tym ustaleniem, że powódka wygrała spór w 85%. Z uzasadnieniu tego wyroku wynika, iż na ustalenie tych proporcji miało wpływ oddalanie wniosku o ustalenie odpowiedzialności pozwanego na przyszłość. Zażalenie na powyższe postanowienie (zawarte w pkt 3 wyroku) złożyła powódka, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego z urzędu. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i ustalenie, iż wygrała ona spór w 100%, bowiem jej roszczenie pieniężne o zasądzenie kwoty 70 000 zł zostało uwzględnione w całości. Zarzuciła naruszenie art. 100 kpc.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 98 § 1 k.p.c. strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). W wypadku gdy roszczenie zostało uwzględnione jedynie w części art. 100 kpc pozwala na stosunkowe rozdzielenie tych kosztów. Ogólną zasadą rządzącą orzeczeniem o kosztach jest tzw. odpowiedzialność za wynik procesu, którą wprowadza art. 98 § 1 k.p.c. Oznacza ona, że strona, która przegrała spór zobowiązana jest zwrócić stronie przeciwnej koszty niezbędne do celowego dochodzenia jej praw.
Kryteria zaliczania kosztów procesu do niezbędnych wprowadza § 2 i 3 tegoż przepisu i koszty zasądzone przez Sąd w zaskarżonym postanowieniu mieszczą się w nich. Co do zasady, stroną przegrywającą jest powód, którego żądanie nie zostało uwzględnione lub pozwany, którego obrona okazała się nieskuteczna. W sytuacji procesowej zaistniałej w niniejszej sprawie, Sąd Rejonowy ustalając proporcje stosunkowego rozdzielania kosztów procesu na 85:15, wskazał w lakonicznym uzasadnieniu, iż obliczył je biorąc pod uwagę oddalenie wniosku o ustalenie odpowiedzialności pozwanego na przyszłość.
Konkretne rozliczenie kosztów procesu Sąd pozostawił Referendarzowi Sądowemu. Analizując uzasadnienie Sądu Rejonowego uznać należy, iż nie wyjaśnia ono w jaki sposób obliczono proporcję 85:15. Z takim stanowiskiem Sądu I-ej instancji nie można się zgodzić, skoro w aktach sprawy brak jest jakichkolwiek ustaleń, jak szacunkowo kształtowałoby się przyszłe roszczenie powódki, gdyby odpowiedzialność pozwanego na przyszłość została ustalona. Podkreślić należy, iż z utrwalonej praktyki sądów powszechnych wynika, iż roszczenie o ustalenie odpowiedzialności na przyszłość, ma charakter niemajątkowy i zgłoszone obok innych roszczeń, w tym samym procesie, nie podlega opłacie i nie wpływa na wartość przedmiotu sporu.
Taka praktyka nie została nigdy zakwestionowana i zapewne aprobuje ja ustawodawca skoro w ustawie o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nie przewidział opłaty od takiego roszczenia a w art. 3 ust. 1 ustawy stanowi, iż opłacie podlega pismo, jeżeli przepis ustawy przewiduje jej pobranie. Wobec powyższego należy uznać, iż rozstrzygnięcie takiego wniosku, nie może mieć wpływu na rozstrzygnięcie o kosztach procesu, w którym, obok innych roszczeń, zostało to roszczenie zgłoszone. Zatem należy uznać, iż wartość przedmiotu sporu w niniejszej sprawie wynosiła 70 000 zł a rozstrzygnięcie Sądu I-ej instancji, w tym zakresie nie jest prawidłowe.
Powódce, jako stronie wygrywającej proces w całości, przysługuje zwrot 100 % kosztów procesu. Z uwagi na powyższe, na mocy art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 108 § 1 i 98 k.p.c. oraz § 19 w zw. z § 12 ust. 2 i § 6 pkt 2 rozporządzenia MS z dnia 28 września 2002r., przy uwzględnieniu jego wyniku, zasądzając od pozwanego na rzecz powódki 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym wraz z należnym podatkiem od towarów i usług.