Legislator Case Law & Legislation
IX GC 514/13 AI generated

IX GC 514/13 · Sąd powszechny

Case Number IX GC 514/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Pozwem złożonym w dniu 30 listopada 2012 r. powód (...) Spółka Akcyjna w W. wniósł o zasądzenie od (...) Spółki Akcyjnej w W. kwoty 24 313,23 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 15 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, iż żądana kwota stanowi kwotę jaką ten wypłacić poszkodowanemu – właścicielowi pojazdu marki M. (...) o nr rej. (...) ubezpieczonemu u powoda na podstawie umowy ubezpieczenia auto casco, który uległ uszkodzeniu na skutek uderzenia przez pojazd marki F. (...) nr rej. (...), którego właściciel ubezpieczony był w zakresie ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej u pozwanego.

Legislator headnote

AI generated

art. 828 § 1 k.c, art. 822 § 1 k.c, art. 436 § 2 k.c, art. 415 k.c, art. 98 § 1 k.p.c; IX GC 514/13 · Sąd powszechny: Powództwo jako bezzasadne podlega oddaleniu w całości. Powód w przedmiotowej sprawie dochodzi od pozwanego kwoty odszkodowania, jakie wypłacił na podstawie umowy ubezpieczenia auto casco. Podstawą prawną jest tu przepis art. 828 § 1 k.c. Zgodnie z jego treścią, jeżeli nie umówiono się inaczej, z dniem zapłaty odszkodowania przez zakład ubezpieczeń, roszczenie ubezpieczającego przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkodę, przechodzi z mocy prawa na zakład ubezpieczeń do wysokości zapłaconego odszkodowania. Zasady odpowiedzialności w przypadku przejścia roszczeń na postawie art. 828 § 1 k.c. są takie same jak bezpośrednio między poszkodowanym, a sprawcą szkody.

Keywords

AI generated
art. 828 § 1 k.c art. 822 § 1 k.c art. 436 § 2 k.c art. 415 k.c art. 98 § 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 828 § 1 k.c
Roszczenie swe oparł na normie art. 828 § 1 k.c.
art. 822 § 1 k.c
Podstawą odpowiedzialności pozwanego jest tu przepis art. 822 § 1 k.c.
art. 436 § 2 k.c
art. 436 § 2 k.c., zgodnie z którym w razie zderzenia się mechanicznych środków komunikacji poruszanych za pomocą sił przyrody wymienione osoby mogą wzajemnie żądać naprawienia poniesionych szkód tylko na zasadach ogólnych.
art. 415 k.c
Podstawą odpowiedzialności będzie więc tutaj przepis art. 415 k.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: IX GC 514/13

UZASADNIENIE

Pozwem złożonym w dniu 30 listopada 2012 r. powód (...) Spółka Akcyjna w W. wniósł o zasądzenie od (...) Spółki Akcyjnej w W. kwoty 24 313,23 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 15 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, iż żądana kwota stanowi kwotę jaką ten wypłacić poszkodowanemu – właścicielowi pojazdu marki M. (...) o nr rej. (...) ubezpieczonemu u powoda na podstawie umowy ubezpieczenia auto casco, który uległ uszkodzeniu na skutek uderzenia przez pojazd marki F. (...) nr rej. (...), którego właściciel ubezpieczony był w zakresie ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej u pozwanego.

Zdarzenie miało miejsce w dniu 3 grudnia 2009 r. w W.. Roszczenie swe oparł na normie art. 828 § 1 k.c. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości. Zakwestionował żądanie zarówno co do zasady jak i wysokości. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: G. K. – właściciel pojazdu M. (...) nr rej. (...) zawarł z (...) Spółką Akcyjną w W. umowę ubezpieczenia auto casco (niesporne, polisa – k.25v). M. S. – właściciel pojazdu F. (...) nr rej. (...) zawarł z (...) Spółką Akcyjną w W. (obecnie : (...) Spółka Akcyjna w W.) umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (niesporne).

W okresie ubezpieczenia obu wskazanych pojazdów, w dniu 3 grudnia 2009 r. w W. na parkingu centrum handlowego przy ulicy (...) M. S., kierujący pojazdem F. na parkingu dojechał do skrzyżowania równorzędnego i po włączeniu kierunkowskazu ruszył z zamiarem wykonania manewru skrętu w lewo. W momencie wykonywania manewru w lewy bok pojazdu F. uderzył G. K. kierujący pojazdem M. (...). Tuż przed zdarzeniem pojazd F. znajdował się po prawej stronie względem pojazdu M. (...). W wyniku zderzenia się pojazdów, w pojeździe F. uszkodzeniu uległ błotnik lewy, koło, maska.

W pojeździe M. (...) uszkodzeniu uległ zderzak przedni, błotnik przedni lewy, tablica rejestracyjna, przednia krata wlotu powietrza (oświadczenie – k.23, dokumentacja fotograficzna – k. 38-71, zgłoszenie szkody w pojeździe – k. 21, 73-75, potwierdzenie kolizji wypadku – k.101-104, zeznania świadków: M. S. - k. 142-143, G. K. - k. 151-152). W wyniku przeprowadzonego postępowania likwidacyjnego powód ustalił kwotę kosztów naprawy pojazdu M. (...) w wysokości 24 313,23 zł na podstawie faktury VAT za naprawę pojazdu i kwota ta została wypłacona zakładowi serwisowemu (...) sp. z o.o. w W. w dniu 15 stycznia 2010 r. (zawiadomienie o wypłacie odszkodowania –k.18v-19, faktura VAT – k.20v, kalkulacja naprawy – k.30-32v).

Pismem z dnia 4 marca 2011 r. doręczonym pozwanemu 14 marca 2011 r. powód wezwał go do zapłaty wypłaconego odszkodowania w kwocie 24 313,23 zł (pismo – k. 78, potwierdzenie doręczenia –k.81). Pismem z dnia 23 lipca 2011 r. pozwany poinformował powoda, iż nie uznał swojej odpowiedzialności za powstałą szkodę. Wskazał, że Pan M. S. nie potwierdził swojej winy (pismo – k. 105). Powołany wyżej stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o wskazane dokumenty z akt sprawy i akt szkodowych, które nie budziły wątpliwości co do ich autentyczności i wiarygodności.

W niniejszej sprawie na okoliczność przebiegu i przyczyn kolizji dopuszczono dowód z zeznań świadków : M. S. - k. 142-143, G. K. - k. 151-152. Osoby te były bezpośrednimi uczestnikami kluczowych dla sprawy zdarzeń. Dowód z zeznań świadka M. S. należy uznać za wiarygodny. Świadek wskazał, że w chwili wykonywania skrętu w lewo był na pozycji uprzywilejowanej, albowiem pojazd M. (...) znajdował się po jego lewej stronie. Stwierdził, że bezpośrednio po kolizji podpisał oświadczenie, w którym uznał się winnym za zdarzenie, jednak wynikało to z błędnej oceny sytuacji i oszołomienia.

Następnego dnia po zapoznaniu się z układem parkingu uznał jednak, że nie jest winny kolizji. Z kolei świadek G. K. zeznał, że nie miał szans zatrzymać się przed wyjeżdżającym pojazdem F. i doszło do kolizji. Wskazał, że to on wykonał szkic sytuacyjny miejsca zdarzenia i kierunku jazdy pojazdów biorących udział w kolizji. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, albowiem były one logiczne i konsekwentne. Sąd oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego, albowiem zeznania obu świadków stanowią wystarczający dowód na to kto jest odpowiedzialny za spowodowanie kolizji.

W sprawie nie było potrzeby zasięgania wiadomości specjalnych, tym bardziej, iż materiał sprawy nie dawał podstaw do wykorzystania typowych instrumentów m. in. związanych z wymiarowaniem, wykorzystywanych przez biegłych z zakresu rekonstrukcji wypadków. Nie jest zaś rolą biegłego ocena tylko dowodów osobowych. W związku zaś z ustaleniem, że odpowiedzialnym za spowodowanie kolizji był kierujący pojazdem M. (...) wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego na okoliczność wysokości szkody okazał się zbędny.

Sąd zważył co następuje:

Powództwo jako bezzasadne podlega oddaleniu w całości. Powód w przedmiotowej sprawie dochodzi od pozwanego kwoty odszkodowania, jakie wypłacił na podstawie umowy ubezpieczenia auto casco. Podstawą prawną jest tu przepis art. 828 § 1 k.c. Zgodnie z jego treścią, jeżeli nie umówiono się inaczej, z dniem zapłaty odszkodowania przez zakład ubezpieczeń, roszczenie ubezpieczającego przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkodę, przechodzi z mocy prawa na zakład ubezpieczeń do wysokości zapłaconego odszkodowania. Zasady odpowiedzialności w przypadku przejścia roszczeń na postawie art. 828 § 1 k.c. są takie same jak bezpośrednio między poszkodowanym, a sprawcą szkody.

Podstawą odpowiedzialności pozwanego jest tu przepis art. 822 § 1 k.c. oraz art. 13 ust. 2 i art. 34 ust. 1 Ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz.U. z 2009 r., Nr 124, poz. 1152 ze zm.). Sporna w sprawie była zasada, jak i wysokość roszczenia. Do zasady odpowiedzialności należało zastosować przepis art. art. 436 § 2 k.c., zgodnie z którym w razie zderzenia się mechanicznych środków komunikacji poruszanych za pomocą sił przyrody wymienione osoby mogą wzajemnie żądać naprawienia poniesionych szkód tylko na zasadach ogólnych.

Oczywiście ruchu pojazdów nie należy rozumieć w sensie ściśle fizycznym, lecz funkcjonalnym. Podstawą odpowiedzialności będzie więc tutaj przepis art. 415 k.c. Przy uczestnikach ruchu drogowego chodzi o zarzucalność nieprawidłowego zachowania się w świetle przepisów i reguł ruchu drogowego. Miejsce kolizji to parking, a ściślej biorąc ciągi komunikacyjne, którymi poruszały się pojazdy dojeżdżające do miejsc parkingowych. Jest to więc droga wewnętrzna w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych.

Zgodnie tymczasem z art. 1 ust. 2 pkt 1 Ustawy Prawo o ruchu drogowym przepisy ustawy stosuje się również do ruchu odbywającego się poza miejscami wymienionymi w ust. 1 pkt 1 (tj. poza drogami publicznymi, w strefach zamieszkania oraz w strefach ruchu) w zakresie koniecznym dla uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa osób. Niewątpliwie każde zderzenie pojazdów stanowi zagrożenie bezpieczeństwa osób. Skoro brak było oznaczenia pierwszeństwa, a drogi się krzyżowały zastosować należało przepis art. 25 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym, zgodnie z którym kierujący pojazdem, zbliżając się do skrzyżowania, jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony.

Z przeprowadzonego postępowania dowodowego wynika, że kierujący pojazdem M. (...) naruszył ową zasadę ruchu drogowego. Niewątpliwie pojazd F. znajdował się po prawej stronie w stosunku do pojazdu M. (...). Dlatego kierujący pojazdem M. powinien ustąpić pierwszeństwa przejazdu pojazdowi F.. Kierujący pojazdem M. (...) w chwili zbliżania się do skrzyżowania powinien zachować szczególną ostrożność, tak aby w każdej chwili mieć możliwość zatrzymania pojazdu przed skrzyżowaniem. Biorąc zatem pod uwagę ustalenia faktyczne w niniejszej sprawie Sąd uznał, że odpowiedzialnym za powstała kolizję jest kierujący pojazdem M. (...).

Mając na względzie powyższe sąd w pkt I oddalił powództwo wobec braku przesłanek z art. 828 § 1 k.c. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę zobowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Na kwotę zasądzoną od powoda składa się wynagrodzenie reprezentującego go pełnomocnika – 2400 zł oraz opłata od pełnomocnictwa – 17 zł. Z tych wszystkich względów sąd orzekł jak w wyroku.

ZARZĄDZENIE (...)