III Ca 238/14 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Izabela Wawrzynkiewicz SO Radosław Olewczyński (ref.) SR (del.) Małgorzata Rembowska Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa U. B. i D. W. przeciwko Skarbowi Państwa – Powiatowemu Urzędowi Pracy w Z. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek apelacji powódek od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 28 października 2013 r. wydanego w sprawie I C 1754/12 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. pozbawia wykonalności w stosunku do U. B. i D. W. tytuł wykonawczy w postaci prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 marca 1998 r. wydanego w sprawie I C 430/97 opatrzonego klauzulą wykonalności nadaną w dniu 10 stycznia 2004 r. – w części, a mianowicie co do:
Legislator headnote
AI generatedIII Ca 238/14 · Sąd powszechny: zasądza od Skarbu Państwa – Powiatowego Urzędu Pracy w Z. na rzecz U. B. i D. W. kwoty po 301,80 zł (trzysta jeden złotych osiemdziesiąt groszy) na rzecz każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania.”; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od Skarbu Państwa – Powiatowego Urzędu Pracy w Z. na rzecz U. B. i D. W. kwoty po 196,80 zł (sto dziewięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt groszy) na rzecz każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Full text
Sygn. akt III Ca 238/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Izabela Wawrzynkiewicz SO Radosław Olewczyński (ref.) SR (del.) Małgorzata Rembowska Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa U. B. i D. W. przeciwko Skarbowi Państwa – Powiatowemu Urzędowi Pracy w Z. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek apelacji powódek od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 28 października 2013 r. wydanego w sprawie I C 1754/12 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. pozbawia wykonalności w stosunku do U. B. i D. W. tytuł wykonawczy w postaci prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 marca 1998 r. wydanego w sprawie I C 430/97 opatrzonego klauzulą wykonalności nadaną w dniu 10 stycznia 2004 r. – w części, a mianowicie co do:
a) należności głównej w kwocie 6.224,04 zł (sześć tysięcy dwieście dwadzieścia cztery złote cztery grosze);
b) odsetek w wysokości 2,5 % (dwa i pół procent) miesięcznie naliczonych: ⚫ od kwoty 8.805,00 zł (osiem tysięcy osiemset pięć złotych) w okresie od dnia 7 kwietnia 1998 r. do dnia 3 lipca 2009 r.; ⚫ od kwoty 5.298,08 zł (pięć tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt osiem złotych osiem groszy) od dnia 4 lipca 2009 r. do dnia 11 grudnia 2012 r.; ⚫ od kwoty 5.832,89 zł (pięć tysięcy osiemset trzydzieści dwa złote osiemdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 12 grudnia 2012 r. do dnia 14 grudnia 2012 r.; ⚫ od kwoty 6.224,04 zł (sześć tysięcy dwieście dwadzieścia cztery złote cztery grosze) od dnia 15 grudnia 2012 r. do dnia zapłaty;
c) kosztów procesu w kwocie 1.500,00 zł (tysiąc pięćset złotych);
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od Skarbu Państwa – Powiatowego Urzędu Pracy w Z. na rzecz U. B. i D. W. kwoty po 301,80 zł (trzysta jeden złotych osiemdziesiąt groszy) na rzecz każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania.”; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od Skarbu Państwa – Powiatowego Urzędu Pracy w Z. na rzecz U. B. i D. W. kwoty po 196,80 zł (sto dziewięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt groszy) na rzecz każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.