IV Pa 3/26 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 czerwca 2026 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący – sędzia Tomasz Bulkowski Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Czyżewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 czerwca 2026 r. w Olsztynie sprawy z powództwa R. L. przeciwko (...)Szpitalowi (...) w B. o odszkodowanie, ustalenie na skutek apelacji powódki R. L. i pozwanego (...) Szpital (...) w B. od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 grudnia 2025 r. sygn. akt IV P 128/23 I. zmienia zaskarżony wyrok w pkt I w ten sposób, że w miejsce zasądzonej kwoty zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 49 784,95 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt cztery 95/100 złotych) z ustawowymi odsetkami - od kwoty 43 664 zł od dnia 12 marca 2023 roku, do dnia zapłaty, - od kwoty 6120,95 zł od dnia 19 listopada 2025 roku, do dnia zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie, II. zmienia zaskarżony wyrok w pkt IV w ten sposób, że koszty procesu wzajemnie znosi, III. oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;
Legislator headnote
AI generatedIV Pa 3/26 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy w Olsztynie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący – sędzia Tomasz Bulkowski Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Czyżewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 czerwca 2026 r. w Olsztynie sprawy z powództwa R. L. przeciwko (...)Szpitalowi (...) w B. o odszkodowanie, ustalenie na skutek apelacji powódki R. L. i pozwanego (...) Szpital (...) w B. od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 grudnia 2025 r. sygn. akt IV P 128/23 I. zmienia zaskarżony wyrok w pkt I w ten sposób, że w miejsce zasądzonej kwoty zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 49 784,95 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt cztery 95/100 złotych) z ustawowymi odsetkami - od kwoty 43 664 zł od dnia 12 marca 2023 roku, do dnia zapłaty, - od kwoty 6120,95 zł od dnia 19 listopada 2025 roku, do dnia zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie, II. zmienia zaskarżony wyrok w pkt IV w ten sposób, że koszty procesu wzajemnie znosi, III. oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;
Full text
Sygn. akt IV Pa 3/26
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 czerwca 2026 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący – sędzia Tomasz Bulkowski Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Czyżewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 czerwca 2026 r. w Olsztynie sprawy z powództwa R. L. przeciwko (...)Szpitalowi (...) w B. o odszkodowanie, ustalenie na skutek apelacji powódki R. L. i pozwanego (...) Szpital (...) w B. od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 grudnia 2025 r. sygn. akt IV P 128/23 I. zmienia zaskarżony wyrok w pkt I w ten sposób, że w miejsce zasądzonej kwoty zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 49 784,95 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt cztery 95/100 złotych) z ustawowymi odsetkami - od kwoty 43 664 zł od dnia 12 marca 2023 roku, do dnia zapłaty, - od kwoty 6120,95 zł od dnia 19 listopada 2025 roku, do dnia zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie, II. zmienia zaskarżony wyrok w pkt IV w ten sposób, że koszty procesu wzajemnie znosi, III. oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;
IV. oddala apelację powódki, V. znosi wzajemnie koszty procesu przed sądem II instancji. sędzia Tomasz Bulkowski