V U 77/24 · Sąd powszechny

Sygn. akt V U 77/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ C., dnia 29 września 2025 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia Alina Kołakowska po rozpoznaniu w dniu 29 września 2025 roku w Chorzowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania M. B. (1) i M. B. (2) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Z. o jednorazowe odszkodowanie na skutek odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Z.; - z dnia 18 kwietnia 2024 roku, znak: JO/0/048331504 - z dnia 14 maja 2025 roku, znak: JO/0/048331504 1. zmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, że przyznaje odwołującym się M. B. (1) i M. B. (2) prawo do jednorazowego odszkodowania jako członkom rodziny ubezpieczonego A. B., który zmarł w dniu 24 lutego 2024 roku wskutek wypadku przy pracy z dnia 27 grudnia 2023 roku;

2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Z. na rzecz odwołującej się M. B. (1) kwotę 360,00 (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty;

3. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Z. na rzecz odwołującego się M. B. (2) kwotę 360,00 (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty. Sędzia Alina Kołakowska ZARZĄDZENIE 1/ odpis wyroku z pouczeniem nr 13 doręczyć: - pełnomocnikowi odwołujących się adw. T. B. – bez pouczenia, - pełnomocnikowi organu rentowego; 2/ akta przedłożyć z wpływem lub za 10 dni. C., dn. 29 września 2025 roku Sędzia Alina Kołakowska