Legislator Case Law & Legislation
IV P 66/25 AI generated

IV P 66/25 · Sąd powszechny

Case Number IV P 66/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Powód M. B. domagał się zasądzenia od pozwanego R. (...).M. (...) spółka jawna w Z. kwoty 12.900 zł tytułem odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Pozwany R. (...).M. (...) spółka jawna w Z. wniósł o oddalenie powództwa w całości. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód M. B. był zatrudniony w pozwanym R. (...).M. (...) spółka jawna w Z. od 01 października 2021 r. do 09 października 2024 r. na podstawie umowy o pracę, na stanowisku pracownika ochrony. Pracę wykonywał w K..

Legislator headnote

AI generated

art. 53 § 5 k.p, art. 6 k.c; IV P 66/25 · Sąd powszechny: W wyroku z dnia 23 kwietnia 2014 r., I PK 255/13 (OSNP 2015 Nr 9, poz. 124) Dla stwierdzenia istnienia możliwości ponownego zatrudnienia pracownika istotne jest zapotrzebowanie pracodawcy na pracę, którą pracownik może wykonywać ze względu na swoje kwalifikacje i stan zdrowia. Ciężar dowodu, że pracodawca miał taką możliwość, spoczywa na pracowniku (art. 6 k.c. i art. 232 zdanie pierwsze k.p.c.). W ocenie Sądu powodowi nie udało się wykazać, aby pracodawca miał możliwość ponownego zatrudnienia. Z zeznań pozwanego wynika, że w K., gdzie powód wykonywał dotychczas swoją pracę nie ma wolnych etatów.

Keywords

AI generated
reintegration into employment medically certified work incapacity suspension of unemployment benefits cessation of gainful employment occupational retraining residual earning capacity

Cited Legislation

AI generated
art. 53 § 5 k.p
Zgodnie z art. 53 § 5 k.p.
art. 6 k.c
Ciężar dowodu, że pracodawca miał taką możliwość, spoczywa na pracowniku (art. 6 k.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
X P 339/13
Powód P. N. pozwem z dnia 28 marca 2013 r. skierowanym przeciwko (...) sp. z o.o. we W. wniósł o zasądzenie kwoty 46 666,66 zł tytułem wynagrodzenia za część miesiąca październik 2010 r. (od 05 do 30 października) i cały miesiąc listopad 2010 r. wraz z ustawowymi odsetkami, „rozstrzygnięcie wyrokiem wstępnym co do kwestii istnienia stosunku pracy pomiędzy stronami” oraz zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania.
IV U 206/19
S. wniósł odwołanie od decyzji organu rentowego, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 30 lipca 2019 r. znak (...) - (...) odmawiającej mu przyznania prawa do zasiłku chorobowego za okres od dnia 13.07.2019 r. do dnia 14.07.2020 r. Wnioskodawca żądał zmiany decyzji poprzez przyznanie prawa do zasiłku chorobowego w tym okresie.
X P 566/18
powód S. K. domagał się przywrócenia do pracy, zasądzenia wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy od dnia 18.09.2018 r. do dnia ogłoszenia wyroku wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia zgłoszenia gotowości do pracy do dnia zapłaty i zasądzenia kosztów procesu.
IV P 2013/24
Pozwem z dnia 8 października 2024.
IV U 1277/25
Ubezpieczony H. J. pismem z dnia 17 października 2025 r. (data stempla pocztowego k. wniósł odwołanie od decyzji organu rentowego – Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w R. z dnia 14 października 2025 r. znak: (...) (...) (...).(...).(...) (...) (...), którą organ na podstawie art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie chorobowy i macierzyństwa odmówił prawa do zasiłku chorobowego za okres od 15 września 2025 r. do 28 września 2025 r. W uzasadnieniu powyższego rozstrzygnięcia organ rentowy wskazał, że zasiłek chorobowy przysługuje osobie, która stała się niezdolna do pracy po ustaniu tytułu ubezpieczenia chorobowe, jeżeli niezdolność do pracy trwała bez przerwy co najmniej 30 dni i powstała nie później niż w ciągu 14 dni od ustania tytułu ubezpieczenia chorobowe.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P 66/25

UZASADNIENIE

Powód M. B. domagał się zasądzenia od pozwanego R. (...).M. (...) spółka jawna w Z. kwoty 12.900 zł tytułem odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Pozwany R. (...).M. (...) spółka jawna w Z. wniósł o oddalenie powództwa w całości. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód M. B. był zatrudniony w pozwanym R. (...).M. (...) spółka jawna w Z. od 01 października 2021 r. do 09 października 2024 r. na podstawie umowy o pracę, na stanowisku pracownika ochrony. Pracę wykonywał w K..

W okresie od 10 listopada 2023 r. do 09 października powód przebywał na zwolnieniu lekarskim, a następnie na świadczeniu rehabilitacyjnym. Stosunek pracy uległ rozwiązaniu z przyczyn niedotyczących pracownika w trybie art. 53 § 1 pkt 1 lit. b k.p. ( dowód: świadectwo pracy – k. 4 ) W dniu 08 maja 2025 r. powód zgłosił pozwanemu gotowość powrotu do pracy. Pracodawca odmówił zatrudnienia powoda z uwagi na brak wolnych etatów. ( dowód: zeznania powoda – k. 58-58v., zeznania M. K. – k. 58v.-59 ) Orzeczeniem Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 13 maja 2025 r. powód został uznany za częściowo niezdolnego do pracy od dnia 05 maja 2025 r. ( dowód: orzeczenie – k. 5 ) Po 01 lutego 2025 r. pracodawca nie dokonywał rekrutacji pracowników w K..

Obiekt , w którym powód wykonywał pracę posiada pełną obsadę osobową. ( dowód: zeznania M. K. – k. 58v.-59 ) Od 16 października 2025 r. powód odbywa terapię w Dziennym Oddziale Psychiatrycznym w K.. ( dowód: zaświadczenie – k. 57, zeznania powoda – k. 58-58v. ) Wynagrodzenie powoda liczone jak ekwiwalent za urlop wypoczynkowy wynosiło 3.180,08 zł. ( dowód: zaświadczenie – k. 29 )

Sąd zważył, co następuje:

W sprawie poza sporem pozostawał fakt, iż umowa o pracę z powodem została rozwiązana z uwagi na niezdolność pracownika trwającą dłużej niż łączny okres pobierania z tego tytułu wynagrodzenia i zasiłku oraz pobierania świadczenia rehabilitacyjnego przez pierwsze 3 miesiące. Stosunek pracy uległ rozwiązaniu z dniem 09 października 2024 r. W dniu 13 maja 2025 r. powód został uznany za częściowo niezdolnego do pracy od dnia 05 maja 2025 r. Już w dniu 08 maja 2025 r. powód zgłosił pracodawcy swoją gotowość powrotu do pracy.

Zgodnie z art. 53 § 5 k.p. pracodawca powinien w miarę możliwości ponownie zatrudnić pracownika, który w okresie 6 miesięcy od rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia, z przyczyn wymienionych w § 1 i 2, zgłosi swój powrót do pracy niezwłocznie po ustaniu tych przyczyn. Na tle tego przepisu w orzecznictwie Sądu Najwyższego sformułowano zgodny pogląd, że pracodawca ma obowiązek nawiązania z byłym pracownikiem nowego stosunku pracy, jeżeli w zakreślonym sześciomiesięcznym terminie pracownik zgłosił swój powrót do pracy, a pracodawca posiada wolne miejsce pracy odpowiadające kwalifikacjom pracownika (por. uchwałę z dnia 10 września 1976 r., I PZP 48/76, OSNC 1977 Nr 4, poz. 65 oraz wyrok z dnia 12 stycznia 1998 r., I PKN 459/97, OSNAPiUS 1998 Nr 22, poz. 656).

W wyroku z dnia 23 kwietnia 2014 r., I PK 255/13 (OSNP 2015 Nr 9, poz. 124) Dla stwierdzenia istnienia możliwości ponownego zatrudnienia pracownika istotne jest zapotrzebowanie pracodawcy na pracę, którą pracownik może wykonywać ze względu na swoje kwalifikacje i stan zdrowia. Ciężar dowodu, że pracodawca miał taką możliwość, spoczywa na pracowniku (art. 6 k.c. i art. 232 zdanie pierwsze k.p.c.). W ocenie Sądu powodowi nie udało się wykazać, aby pracodawca miał możliwość ponownego zatrudnienia. Z zeznań pozwanego wynika, że w K., gdzie powód wykonywał dotychczas swoją pracę nie ma wolnych etatów.

Ostatnie zatrudnienie odbyło się w dniu 01 lutego 2025 r. Pozwany zastrzegł, że zarówno pracodawca, jak i klienci, są zadowoleni z pracy aktualnej obsługi posterunku. Sąd dał wiarę zeznaniom pozwanego, ponieważ są one spójne i znajdują odzwierciedlenie w treści załączonej do akt sprawy dokumentacji pracowniczej pracowników ochrony. Wydruk przedstawiony przez powoda jako dowód prowadzonych przez pozwanego rekrutacji, w ocenie Sądu stanowi jedynie ogólną informację o rodzaju usług świadczonych przez pozwanego i zawiera tylko podstawowe dane o firmie.

Rodzaj funkcjonujących w firmie stanowisk nie stanowi oferty zatrudnienia. Powód nie przedstawił żadnych ogłoszeń o zatrudnieniu na stanowisku pracownika ochrony. Na marginesie sprawy należy wskazać, że powód w dalszym ciągu jest w trakcie terapii. Po krótkim okresie lepszego samopoczucia, zmuszony jest kontynuować leczenie i aktualnie korzysta z pomocy w ramach Dziennego Oddziału Psychiatrycznego w K., co wyklucza jego zdolność do wykonywania pracy ochroniarza. Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że powód nie wykazał w trakcie postępowania dowodowego, aby pozwany pracodawca miał realną możliwość ponownego zatrudnienia.

Z tych też względów Sąd powództwo oddalił, z uwagi jednak na ograniczone możliwości finansowe i konieczność ponoszenia kosztów związanych z leczeniem Sąd nie obciążył powoda kosztami procesu. Sędzia ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...) B., dnia 30 stycznia 2026 r.