Legislator Case Law & Legislation
IV C 1359/22 AI generated

IV C 1359/22 · Sąd powszechny

Case Number IV C 1359/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

postanowienia z dnia 17 listopada 2022r. Dnia 07 listopada 2022r. (data prezentaty k. powód P. L. złożył pozew skierowany przeciwko (...) w likwidacji w W. oraz (...) w W. wnosząc o zasądzenie od pozwanych solidarnie na rzecz Powoda kwoty (...) zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 15 kwietnia 2021r. do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanych solidarnie na rzecz Powoda zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Wraz z pozwem powód złożył także wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia P. L. wobec (...) w likwidacji w W. oraz (...) w W. o zapłatę kwoty (...) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 kwietnia 2021r. do dnia zapłaty oraz obowiązku zwrotu kosztów postepowania poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych pozwanego (...) w likwidacji w W., w tym w szczególności (...) prowadzonego przez (...) oraz poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych pozwanego oraz (...) w W. w tym w szczególności rachunku bankowego nr (...) prowadzonego przez (...) do łącznej kwoty (...) złotych (pozew wraz z wnioskiem o zabezpieczenie 2-18).

Legislator headnote

AI generated

art. 730 § 1 k.p.c, art. 736 § 1 k.p.c, art. 731 k.p.c, art. 738 k.p.c; IV C 1359/22 · Sąd powszechny: Zgodnie zaś z art. 736 § 1 k.p.c. wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadać wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, a nadto zawierać wskazania sposobu zabezpieczenia i uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających wniosek. W przepisie art. 730 1 § 1 k.p.c. ustawodawca wskazuje na przesłanki zasadności żądania udzielenia zabezpieczenia, którymi są uprawdopodobnienie roszczenia oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Podkreślić przy tym należy, że obie te przesłanki muszą być spełnione kumulatywnie.

Keywords

AI generated
legally protected interest provisional divorce measures bank guarantee claim event pension rights equalization security for party costs joinder in attachment

Cited Legislation

AI generated
art. 730 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 730 § 1 k.p.c.
art. 736 § 1 k.p.c
Zgodnie zaś z art. 736 § 1 k.p.c.
art. 731 k.p.c
Zakres zabezpieczenia powództwa wyznacza z kolei art. 731 k.p.c., zgodnie z którym zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.
art. 738 k.p.c
Jak stanowi natomiast art. 738 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV C 1359/22 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie IV Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Sterkowicz po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2022 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. L. przeciwko (...) w likwidacji w W. oraz (...) w W. o zapłatę w przedmiocie wniosku powoda o udzielenie zabezpieczenia postanawia:

1. Udzielić zabezpieczenia roszczenia o zapłatę poprzez: a. zajęcie wierzytelności z rachunku bankowego pozwanego (...) w likwidacji nr (...) prowadzonego przez (...) b. oddalić wniosek w pozostałym zakresie. SSO Andrzej Sterkowicz Sygn. akt IV C 1359/22

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 17 listopada 2022r. Dnia 07 listopada 2022r. (data prezentaty k.

2) powód P. L. złożył pozew skierowany przeciwko (...) w likwidacji w W. oraz (...) w W. wnosząc o zasądzenie od pozwanych solidarnie na rzecz Powoda kwoty (...) zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 15 kwietnia 2021r. do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanych solidarnie na rzecz Powoda zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Wraz z pozwem powód złożył także wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia P. L. wobec (...) w likwidacji w W. oraz (...) w W. o zapłatę kwoty (...) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 kwietnia 2021r. do dnia zapłaty oraz obowiązku zwrotu kosztów postepowania poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych pozwanego (...) w likwidacji w W., w tym w szczególności (...) prowadzonego przez (...) oraz poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych pozwanego oraz (...) w W. w tym w szczególności rachunku bankowego nr (...) prowadzonego przez (...) do łącznej kwoty (...) złotych (pozew wraz z wnioskiem o zabezpieczenie 2-18).

Sąd zważył, co następuje. Wniosek zasługiwał na częściowe uwzględnienie. Zgodnie z art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Z kolei stosownie do przepisu art. 730 1 k.p.c., udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.

Zgodnie zaś z art. 736 § 1 k.p.c. wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadać wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, a nadto zawierać wskazania sposobu zabezpieczenia i uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających wniosek. W przepisie art. 730 1 § 1 k.p.c. ustawodawca wskazuje na przesłanki zasadności żądania udzielenia zabezpieczenia, którymi są uprawdopodobnienie roszczenia oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Podkreślić przy tym należy, że obie te przesłanki muszą być spełnione kumulatywnie.

Tym samym zasadność wniosku o udzielenie zabezpieczenia roszczeń, jak i przyczyn jego oddalenia winna zostać oceniona z powołaniem przepisów regulujących istotę i dopuszczalny zakres rozstrzygnięcia sądu w ramach takiego rodzaju sądowego postępowania cywilnego. Po pierwsze podstawą udzielenia zabezpieczenia jest istnienie po stronie uprawnionego konkretnego roszczenia wynikającego z przytoczonych przez uprawnionego okoliczności faktycznych, którego ochrona wynika z obowiązujących przepisów prawa. Nie wystarczy uprawdopodobnienie abstrakcyjnego roszczenia wynikającego z przepisów prawa.

Należy uprawdopodobnić, iż w konkretnych okolicznościach faktycznych uprawnionemu przysługuje roszczenie podlegające ochronie w świetle obowiązujących przepisów prawa. Uprawdopodobnienie nie wymaga niepodważalnych dowodów istnienia roszczenia. Nie oznacza to jednak, że każde twierdzenie uprawnionego o istnieniu roszczenia stanowi jego uprawdopodobnienie. Uprawdopodobnienie ma dać sądowi słuszną podstawę do przypuszczenia o istnieniu roszczenia. Różnica pomiędzy uprawdopodobnieniem a wynikiem postępowania rozpoznawczego stanowiącego podstawę wydania orzeczenia sprowadza się jedynie do tego, że uprawdopodobnienie nie wymaga zachowania szczegółowych przepisów o postępowaniu dowodowym.

Uprawdopodobnienie roszczenia oznacza zatem przytoczenie takich okoliczności, z których wynikać będzie, że roszczenie mu przysługuje, a okoliczności te będą przez niego uprawdopodobnione. (por. T. Ereciński, J. Gazdowski, M. Jędrzejowska, Kodeks postępowania cywilnego, Komentarz, Warszawa, 2006, t. 3, s. 400 – 401) Odwołując się do pojęcia interesu prawnego, to w typowych przypadkach wyraża się on w tym, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia może wyrażać się także w potrzebie uzyskania natychmiastowej ochrony prawnej o treści nieróżniącej się od ochrony żądanej w merytorycznym postępowaniu w sprawie.

Przez zawieszenie egzekucji uprawniony uzyskuje tymczasowo taki skutek, do jakiego definitywnie doprowadzi uwzględnienie powództwa (zob. Jakubecki Andrzej. Art. 730(1). W: Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz do wybranych przepisów nowelizacji 2019. System Informacji Prawnej LEX, 2019). Zakres zabezpieczenia powództwa wyznacza z kolei art. 731 k.p.c., zgodnie z którym zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej. Jak stanowi natomiast art. 738 k.p.c. sąd rozpoznaje wniosek o udzielenie zabezpieczenia w jego granicach, biorąc za podstawę orzeczenia materiał zebrany w sprawie.

W ocenie Sądu Okręgowego powód P. L. uprawdopodobnił swoje roszczenie wobec pozwanego (...) w likwidacji albowiem na poparcie swoich twierdzeń przedłożył do akt szereg dokumentów: akt poświadczenia dziedziczenia z dnia 14 lutego 2019r. Rep. (...) celem wykazania faktu śmierci M. L., daty jej śmierci, nabycia przez powoda spadku po M. L. na podstawie testamentu, umowy o częściowy dział spadku z dnia 05 marca 2019r., pisma z dnia 05 marca 2019r. oraz z dnia 07 marca 2019r., formularzy żądania wykupu certyfikatów inwestycyjnych z dnia 29 września 2020r. pism pozwanego funduszu dotyczącego redukcji i ilości wykupionych lub umorzonych certyfikatów z dnia 29 kwietnia 2021r. oraz z dnia 09 listopada 2021r., informacji z dnia 26 października 2021r. dotyczącej podziału certyfikatów i otwarcia likwidacji Funduszu, wydruków z rachunków bankowych, wydruków korespondencji elektronicznej powoda z pozwanymi, uchwały nr (...) Zarządu (...) z dnia 27 kwietnia 2015r. wraz z postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie, VII Wydział Cywilny Rejestrowany wydanym w sprawie o sygn. akt VII Ns Rej Fi 1232,1233,1234/15 oraz uchwały nr (...) Zarządu (...) z dnia 29 marca 2016r. wraz z postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie, VII Wydział Cywilny Rejestrowy wydanym w sprawie o sygn. akt VII Ns Rej Fi 2225/16 .

Uznając wniosek o zabezpieczenie za uprawdopodobniony, Sąd przeszedł do analizy drugiej przesłanki z art. 730 1 § l k.p.c., a mianowicie istnienia interesu prawnego. Zdaniem Sądu w realiach przedmiotowej sprawy tj. udzielenie P. L. zabezpieczenia roszczenia o zapłatę poprzez: zajęcie wierzytelności z rachunku bankowego pozwanego (...) w likwidacji nr (...) prowadzonego przez (...) jest zasadne, gdyż w ocenie Sądu Okręgowego brak zabezpieczenia w okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia.

Jak wynika z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach niniejszej sprawy pozwany (...) w likwidacji od ponad roku znajduje się w stanie likwidacji. Planowany termin jej zakończenia, zgodnie z załączonym do pozwu komunikatem z dnia 26 października 2021r. przypada na koniec 2023r. z możliwością wcześniejszego jej zakończenia. Z kolei z publikowanych przez pozwanego (...) w likwidacji co kwartał komunikatów na temat kosztów postępowania likwidacyjnego oraz ściągniętych w tym czasie wierzytelności jasno wynika, że ponoszone przez fundusz koszty konsumują znaczną część uzyskanych przez Fundusz dochodów lub wręcz je przewyższają.

Powyższe świadczy o złej kondycji finansowej spółki, braku płynności finansowej, a także o nie trwałości sytuacji finansowej. Przyczynami zagrażającymi w poważnym stopniu osiągnięciem celów postępowania w sprawie - jak to wynika z orzecznictwa i piśmiennictwa - jest bowiem zła kondycja finansowa zobowiązanego, która przejawia się m. in. w zaprzestaniu regulowania zobowiązań czy ograniczaniu zakresu działalności. W ocenie Sądu orzekającego taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie. Sąd zatem podziela i uznaje za słuszne argumenty, które podnosił powód, uzasadniając swe twierdzenie o istnieniu interesu prawnego, w rozumieniu art. 730 1 § 2 k.p.c., w udzieleniu zabezpieczenia.

W ocenie Sądu, zastosowanie sposobów zabezpieczenia, o których mowa w sentencji postanowienia, nie będzie zmierzało do zaspokojenia przyszłego roszczenia i nie będzie obciążało (...) w likwidacji ponad miarę, albowiem zabezpieczenie nie pozbawi go statusu uprawnionego do udziałów i wierzytelności, a jedynie uniemożliwi dysponowanie nimi na czas trwania procesu. Sąd Okręgowy oddalił wniosek o zabezpieczenie w zakresie sumy zabezpieczenia oraz udzielenia zabezpieczenia poprzez zajęcia wierzytelności z rachunków bankowych pozwanego oraz (...) w W. w tym w szczególności rachunku bankowego nr (...) prowadzonego przez (...) do łącznej kwoty (...) złotych.

W ocenie Sądu Okręgowego co do sposób zabezpieczenia wskazywany przez powoda, to mógłby potencjalnie naruszyć interesy osób trzecich – innych uczestników Funduszu. Odwołać się należy do art. 249 u.f.i., zgodnie z którym zaspokojenie wierzycieli funduszu i umorzenie jednostek uczestnictwa lub certyfikatów inwestycyjnych przez wypłatę uzyskanych środków pieniężnych uczestnikom funduszu powinno odbywać się proporcjonalnie do liczby posiadanych przez nich jednostek uczestnictwa lub certyfikatów inwestycyjnych. Udzielenie zabezpieczenia w sposób wskazany przez powoda mogłoby więc stanowić naruszenie praw pozostałych uczestników funduszu, również oczekujących na zaspokojenie ich roszczeń.

W ocenie Sądu Okręgowego udzielone zabezpieczenie wystarczająco chroni odpowiedni interes powoda, a pozwanego nie obciąża ponad miarę. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji. SSO Andrzej Sterkowicz Zarządzenie: (...) SSO Andrzej Sterkowicz